アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMAZZAの発音

ammazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMAZZAと韻を踏むイタリア語の単語


a una piazza
a una piazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
battimazza
bat·ti·maz·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
ramazza
ra·maz·za
razza
raz·za
scaramazza
sca·ra·maz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

AMMAZZAのように始まるイタリア語の単語

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

AMMAZZAのように終わるイタリア語の単語

biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
redazza
retazza
scarpazza
strazza
votazza

イタリア語の同義語辞典にあるammazzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMAZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammazza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammazzaのイタリア語での同義語
ah · cavolo

«ammazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammazza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

killing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meurtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tötung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

殺害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyababaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öldürme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammazza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ucidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drap
5百万人のスピーカー

ammazzaの使用傾向

傾向

用語«AMMAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ammazza»の使用頻度を示しています。
ammazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammazza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMAZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammazza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammazza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammazzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMAZZA»の引用

ammazzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
2
Curzio Malaparte
Un epigramma è una pistola corta, e ammazza più sicuramente di un archibugio.
3
Francesca Neri
Il cinema ha una magia che la Tv non ha. La Tv deve sempre fare i conti con l’auditel e con la fretta di girare, inoltre la televisione ammazza la qualità del cinema, purtroppo.
4
Herbert Spencer
Il tempo: ciò che l'uomo è sempre intento a cercar d'ammazzare, ma che alla fine ammazza lui.
5
Jean Rostand
Se si ammazza un uomo, si è un assassino. Se si ammazzano milioni di uomini, si è un conquistatore. Se li si ammazza tutti, si è un Dio.
6
Voltaire
Non che il suicidio sia sempre follia. Ma in genere non è in un accesso di ragione che ci si ammazza.
7
Henry Youngman
Sono innamorata dello stesso uomo da vent'anni. Se mio marito lo scopre mi ammazza.

«AMMAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammazzaの使いかたを見つけましょう。ammazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M'ammazza: Diario di una mamma politicamente scorretta
Ora però Camila vuole smascherare l’inganno: con il consueto stile graffiante e una buona dose di ironia ci svela tutto quello che le mamme non dicono.
Camila Raznovich, 2011
2
Stephanie ammazza 7: Un caso di Stephanie Plum
Un caso di Stephanie Plum Janet Evanovich. "MIRACULUSA STEPHANIE. ALLA FINE SPRIGIUNI BUON UMORE" DONATO CARRISI NE VANVIEH' “ 5 w'. i' a O 1 . fÉî . z? -. . \ . b s - ST 'P'AHANIA AMMAZZA 7 ROMANZO SALANI ...
Janet Evanovich, 2012
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMAZZA L' ASINO . s. m. Nome volgare dell'Oleandro, y. (A) * AMMAZZA, AMMAZZA. Grido d'irritamento e di zuffa , come Dalli, dalli . Tass. Secch. rap. i . 45. Venìan gridando innanzi : ammazza, ammazza. (P) AMMAZZAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
13 : Fagli due o tre tacche sotto 1' aunestatura quattro dita, acciocché 1' umore caldo della vite non ammazzi le marze. Soder. Cult. Ort. 96 : Il cavolo nano rosso , chiamato da i Latini orobanche , abbracciando 1' ervo , 1' ammazza. E Tratt.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Soder. Culi. Orl. 96: Il cavolo nano rosso, chiamato da iLatini orobanche, abbracciando l' ervo, l' ammazza. E Tratt. Arb. 179: Il visco,.... se vi si lascia star tempo assai, ammazza le piante. Dav. Coli. 520: Ontani, alberi, salci,.... poterai al marzo, ...
‎1863
6
Maschere: la storia "segreta".
Canzone della pulce ridicolosa e bella Piglia piglia, ammazza ammazza questa pulce traditora, che si pasce e si sollazza di cavarmi il sangue ogn'hora: piglia piglia, ammazza ammazza, questa pulce traditora. Questa pulce fastidiosa non mi ...
Bruna Babuder, Eliana Treccani, 2001
7
Volume Secondo Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Ammazza Lionfante, XX, 83. Bompono le genti dello Imperatore di Media, XXI, 11 . Ammazza il re del Marocco, XXI. 12. Pigliano Monaca, XXI, 13. Vanno al Castel di Creonta, XXI. 1:. Ammazza un gigante e combatte con Creonta, XXI, 4o.
‎1834
8
Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Ammazza I.ionfanle, XX, 83. Rom« pono le gentidello Imperatore di Media, XXI, 11. Ammazza il re del Murocco, XXI, 1:. Pigliano Monaca, XXI, 13. Vanno al Castel di Creonta, XXI, 2:. Ammazza un gigante e combatte con Creonta, XXI, 4o.
Luigi Pulci, 1835
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci
ammazza Spinardo, ivi, 23.-battezza Fuligatto, ivi, 26.- giostra con Dulivante, e rompe le sue genti, ivi, 33. -parla con Astarotte, XXV, 200. -è portato da lui in Roncisvalle, ivi, 206.-Astarotte per la via gli dà notizia di belle cose, ivi, 225. - invisibile ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: 1
'AMMAZZA L' ASINU. s. m. Nome volgare dell'Oleandro. V. (A) "AMMAZZA, AMMAZZA. Grid0pd' irritamento e di zuflîc, come Dàlli, dàlli. Tass. Secch. rap. 1. 45. Venlan gridando innanzi: ammazza, ammazza. (P) AMMAZZAMENTO.
‎1827

用語«AMMAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ammazza-emendamenti come una bomba
Obiettivo: elaborare una pregiudiziale da presentare in aula in cui si dice che l'ammazza emendamenti è illegittimo. La firmano tutti, tranne Laura Gamba del ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
«La norma ammazza-blog di Grillo è giusta»
Ad affermarlo, a proposito della proposta di legge definita “ammazza blog” dal deputato M5s Riccardo Fraccaro, sul finanziamento dei siti web dei partiti, è il ... «next, 7月 15»
3
Norma ammazza blog: "Stop a pubblicità su quelli politici". Protesta …
Eccovi la norma ammazza blog”, ha denunciato il deputato M5S Danilo Toninelli su Facebook. In difesa di Beppe Grillo è intervenuto anche il presidente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
M5S: autore norma 'ammazza blog', se non passa faccio ddl ad hoc (2)
Di certo l'emendamento 'ammazza blog' non è gradito ai grillini, che dai social network hanno fatto sentire la loro voce. Non solo. “Sono stato minacciato su Fb ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
Acerbo aveva sottolineato in una nota che la legge - definita 'ammazza fiumi' - andava assolutamente fermata: "Ha un impatto devastante e rappresenta ... «News Town, 7月 15»
6
Ammazza quattro cani a bastonate, denunciato dai Carabinieri
canile_cani I lamenti disperati di alcuni cani hanno richiamato l'attenzione di qualche cittadino che ha immediatamente avvisato i Carabinieri. Ma ieri mattina ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Spagna: Matajudios cambia nome: da "ammazza ebrei" a Mota de …
MATAJUDIOS - Non esiste più Ammazza-Giudei in Spagna: da oggi ha ufficialmente cambiato nome il piccolo ma molto antico villaggio castigliano di ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
Uccide il figlio, ferisce la moglie e si ammazza
Tragedia familiare stamani in una villetta a Offanengo, in provincia di Cremona. Secondo una prima ricostruzione, Francesco Pea, 52 anni, ha sparato e ucciso il ... «La Stampa, 6月 15»
9
Ammazza la moglie sotto gli occhi della figlia poi si toglie la vita
«Venite, presto, papà ha sparato a mamma. Sono tutti e due per terra, aiutatemi, ho paura». Davanti a quei due corpi esanimi, riversi sul pavimento in due pozze ... «Il Tempo, 6月 15»
10
Ammazza la madre e ferisce il padre con un'ascia, poi cerca di …
COLOGNOLA AI COLLI - Una lite finita con il figlio di 17 anni che si sarebbe scagliato contro i genitori con un'arma da taglio, pare un'ascia, uccidendo la madre ... «Il Gazzettino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z