アプリをダウンロードする
educalingo
ampiamente

"ampiamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMPIAMENTEの発音

am · pia · men · te


AMPIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMPIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのampiamenteの定義

辞書の中で広く定義されているのは広いです。


AMPIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

AMPIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ampelografia · ampelotecnia · ampeloterapia · amperaggio · ampere · amperometro · amperora · amperspira · ampex · ampia superficie · ampiare · ampiezza · ampio · amplessicaule · amplesso · ampliabile · ampliamento · ampliare · ampliarsi · ampliativo

AMPIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるampiamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPIAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ampiamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMPIAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ampiamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ampiamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampiamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのampiamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ampiamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广泛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extensamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

widely
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على نحو واسع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

широко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

largamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

largement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara meluas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

広く
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넓게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rộng rãi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரவலாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणावर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geniş ölçüde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ampiamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szeroko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

широко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe scară largă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρέως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allmänt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allment
5百万人のスピーカー

ampiamenteの使用傾向

傾向

用語«AMPIAMENTE»の使用傾向

ampiamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampiamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ampiamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMPIAMENTE»の引用

ampiamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthew Arnold
Il poeta non vede profondamente ma ampiamente.
2
Cesare Cantù
Nulla è più veloce della calunnia, nulla si pronuncia più facilmente, nulla più prontamente si accoglie, nulla più ampiamente si diffonde.
3
William A. Feather
Il successo sembra essere ampiamente una questione di insistere dopo che altri hanno lasciato perdere.
4
Vàclav Havel
Senza valori e obblighi morali comunemente condivisi e ampiamente radicati, né la legge, né il governo democratico, nemmeno l'economia di mercato funzioneranno correttamente.
5
Bertrand Russell
Il fatto che un'opinione sia ampiamente condivisa non è affatto una prova che non sia completamente assurda. Infatti, a causa della stupidità della maggioranza degli uomini, è molto più probabile che un giudizio diffuso sia sciocco piuttosto che ragionevole.
6
Gary Trudeau
L'America... è il solo paese dove l'incapacità di promuovere te stesso è ampiamente considerata arroganza.
7
Andrea Zanzotto
Può essere che non si voglia credere alla catastrofe, già ampiamente provata, perché è più comodo ingannarsi, illudersi.
8
Woodrow Wilson
Tu non sei qui semplicemente per vivere. Tu sei qui per poter permettere al mondo di vivere più ampiamente, con una visione più grande, con uno spirito più elevato di speranza e risultati. Tu sei qui per arricchire il mondo, e impoverisci te stesso se dimentichi questo compito.

«AMPIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からampiamenteの使いかたを見つけましょう。ampiamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte poetica di Orazio ampiamente svolta secondo la ...
Giacomo De Dato. fici che possono compiere gli episodi in un' opera di arte. E perché rettamente procedessimo nella nostra indagine, fa mestieri che entriamo nella natura generale, e nella disposizione dell'opera artistica, di cui gli episodi ...
Giacomo De Dato, 1860
2
Economicità e continuità delle joint venture in un contesto ...
Profitto Leadership di mercato Risultato complessivo Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Finalità del Gruppo Mancini R&D Management know how Longevità dell'azienda Risultato complessivo Ampiamente ...
‎1986
3
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
Clic ampiamente giova . Utile ‚ propre à buuсоир de! eli/iler. AMPIORHGNANTE , add. de' duc gen. „гл/им. 04M'. Che gode ampiezza di regno . Qui' при fur lm valle empire . AMPIOPOSSENTE , add. de'due gen. fulvio. Iliad. Clic ampiamente ...
‎1777
4
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
Doue in trè Capitoli si discorre ampiamente della nascita, fortuna, attioni, & intrighi del Cardinal' Altieri ... Gregorio Leti. REftarebbe hora à parlale del fommo Capo , già che s'è parlato di tutte le membra dei Sagro Colleggio , ma come di quefto ...
Gregorio Leti, 1678
5
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Il Baccelliere Ignazio Rodrigue» de Mendoza Chierico insignito soltanto degli Ordini minori attesta ampiamente di tutto , e dell'Editto del Sant' Officio, che produsse la quiete , e la calma del Popolo in parte, Mà che ciò nonostante il Prelato non ...
Església Catòlica, 1788
6
La diffamazione civile e penale
... indicate in un modo ampiamente riconosciuto e utilizzato dalle imprese del settore; d) non interferisca con l'uso lecito di tecnologia ampiamente riconosciuta e utilizzata nel settore per ottenere dati sull'impiego delle informazioni; e) agisca  ...
Giuseppe Cassano, Marco Sgroi, 2011
7
Cogitations-Pensieri
Per quanto ne so, io ero nello stato mentale di essere ampiamente sveglio. Questo è abbastanza 'ampiamente' ? O si tratta di uno stato mentale troppo ristretto, come “tenere trame di raggi avanti eindietro 'all'occhio' strisciante”?283 O troppo ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Opere postume di Pietro Giannone: Opuscoli diversi
E per questa cagione soglionsi prendere per assessori anche giureconsulti italiani, e vi sta per le medesime deputato in esso un particolar fiscale. Quanto ampiamente s'estenda questa imperial provincia , e quante numerose siano le ragioni ...
Pietro Giannone, Maffeo Barberini (marchese di Corezze.), 1821
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
11 Baccelliere Ignazio Rodriguez de Mendoza Chierico insignito soltanto degli Ordini minori attesta ampiamente di tutto , e dell'Editto del Sant' Officio, che produsse la quiete , e la calma del Popolo in parte . Mà che ciò nonostante il Prelato ...
10
Catalogo del Museo nazionale archeologico di Taranto
Ricomposta da frammenti e ampiamente integrata; sovraddipinture evanide. Antidoros (Beazley). Mariani 1897, pp. 232-233. figg. 6a, 7,8; Beazley 1956, p. 159, n. 1; Drago 1962, III. H, pp. 6-7, fig. 1, tav. 30,1-4; Belli 1970, p. 139; Beazley 1 97 ...
Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, Italy. Soprintendenza archeologica della Puglia, 1994

用語«AMPIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampiamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley: Le azzurre domani a Catania contro il Belgio - Corriere dello …
Un match ampiamente alla portata del sestetto di Marco Bonitta, alla ricerca delle vittorie che possano fargli raggiungere la certezza della ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Grecia, prestito ponte e ristrutturazione del debito. A Bruxelles l'altro …
Scadenze che peraltro sono già state ampiamente diluite tre anni fa, quando i primi rimborsi da parte della Grecia sono stati fissati al 2019 e gli ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
L'accordo con Teheran e le ripercussioni sul mercato del petrolio …
Il calo della produzione iraniana è stato ampiamente compensato da quelle dell'Arabia Saudita, del Kuwait e degli Emirati Arabi Uniti, tutti ... «Internazionale, 7月 15»
4
Meteo a 7 giorni: sotto il dominio del SOLE e del CALDO, ma …
Abbiamo ampiamente imparato a riconoscere l'alta pressione e il caldo che sarà presente non solo sull'Italia, ma su buona parte dei Paesi ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
La scuderia "Sgb Rally" vittoriosa al "Terre del Platani"
... che a bordo di una Renault Clio williams di gruppo A, targata Pascoli, si piazza al terzo posto assoluto e ampiamente primo di classe A7. «Agrigento Notizie, 7月 15»
6
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
Tutta colpa di un poster, anzi, di una serie di poster che la Federcalcio cinese ha fatto stampare e diffondere ampiamente dal tema “non ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
7
L'Italia è fragile ma ci prova | Morningstar
In generale i pericoli sarebbero stati “ampiamente bilanciati”. Nel breve termine, aggiungeva lo staff dell'Fmi, “i rischi di contagio derivanti da ... «Morningstar, 7月 15»
8
Syriza, la metà del partito è contro l'accordo | Tsipras: “O restiamo …
Con i suoi 76 parlamentari il voto di Nd – ampiamente previsto – garantisce il passaggio dei provvedimenti, anche in caso di massicce ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
9
Parma | Vertice fiume con il vicepresidente: al tavolo anche Minotti …
... (era nel CdA di Ghirardi, si è dimesso ampiamente prima del crack), che sta accelerando i tempi per farsi trovare pronti in caso di affiliazione. «ParmaToday, 7月 15»
10
Niente da fare, Italbasket fuori prima di giocare - Messaggero Veneto
I lettoni, freschi reduci dal rotondo 82-51 inflitto all'Italia non più tardi di ieri sera, dimostrano di meritare ampiamente il passaggio del turno. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ampiamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ampiamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA