アプリをダウンロードする
educalingo
abbondantemente

"abbondantemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBONDANTEMENTEの発音

ab · bon · dan · te · men · te


ABBONDANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBONDANTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabbondantementeの定義

豊富に存在する辞書の定義は非常に豊富です。


ABBONDANTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ABBONDANTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantissimo · abbondanza · abbondanziere · abbondare · abbondevole · abbondevolezza · abbondevolmente · abbondo · abbonimento · abbonire · abbono

ABBONDANTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるabbondantementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBONDANTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbondantemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABBONDANTEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abbondantemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbondantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBONDANTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbondantementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbondantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbondantemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mucho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

plenty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत सारे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

много
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abundância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reichlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

豊富
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kathah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbondantemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mnóstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulțime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφθονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rikelig
5百万人のスピーカー

abbondantementeの使用傾向

傾向

用語«ABBONDANTEMENTE»の使用傾向

abbondantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbondantemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbondantementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABBONDANTEMENTE»の引用

abbondantementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
2
Ferdinando Galiani
Iddio fa che gli uomini che esercitano mestieri di prima utilità nascano abbondantemente.

«ABBONDANTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbondantementeの使いかたを見つけましょう。abbondantementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
ABBONDANTEMENTE e ABONDANTEMENTE, e presso gli antichi anche ABBUNDAnTEMESTE e ABUNDAHE- HENTE. Avv. Do Abbondante. In copia, in abbondanza. Vili. G. 283. (C) (Il corpo di Cristo) fece abbondantemente sangue, sì che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
/'t abbondanza, posto avverbiale. verità a coloro a cui elli parla. Borgh. ' vale Abbondantemente. Tass. Ger. 8. 47. Con- leti. Salv. 119. Ma in questa parte ancora si ! ducean questi seco in abbondanza K mandre di porta dalla nascita seco certe ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Eper Traboccante, Soverchiante. Lat. redundant. JJocc. canz. 8. I. L' ab- bondante allegrezza, eh' è nel cuore, ec. Non potendo capirvi, esce di fuore. (L) ABBONDANTEMENTE. In gran copia, In grande abbondanza. Lat. abundanter, copiose.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
[1 : 1 nluqlq.h.1n_ иль, „lull-17.11.: S. [111.1111111111qwquß. s url_murwupulrfh., [п ипыишщп'Ьп ц'шр. fLorL: -LÍÑIÍ-'Lqu-Cllc дона regala abbondantemente W' liberalmente, generoso, liberale.lj`n.u1111111_ п'Ьи ЧЩртЬ-ЬЩД: — Fmplgg, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Abbondantemente , abbondantifiimamen- te, copiofe , abunde , fatìs fuperque , cumulate , cumulatiffime , largiter . Abbondanza , ubertas , copia, abundantia, exuberantia , affluentia, magna w.Pio- veva in abbondanza , denfus calo ruetat imber ...
‎1751
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
С. V. 7. 126. I. II qual fece abbondantemente fangue si , che tutta Г acqua divenne vermiglia. Paff. 214. Iddio renderà abbondantemente , a buona mifura , tormento , e pena . Albert. r. 4. Ne da a tutti abbondantemente,. e ...
7
Manuale pratico di medicina legale ... Versione con note ed ...
Dà, coll'acido cloridrico, un sale deliqnescente solubilissimo nell'alcool del quale colora la fiamma in rosso; e che precipita abbondantemente cotl' acido solforico. Porssss. - Ella è ordinariamente in piastre od in cilindri attiranli l'umidità ...
Enrico Bayard, Giovanni Duodo, 1846
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
A BRACClA QUADRI—2 , abbondantemente . xóunde. . ABRAoiArtE', abbruciare .' ardere. ì' ABRAMATO, bramoso. rapida:A name... , .a schiera. gregatim. A ERANO A ERANO. membrarim. ì' A BRKGA, a pena` vix. A nRiGLrA sclOLTA. laxari: ...
Jacopo Facciolati, 1741
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Daòmùfi punno; Gli hai dato abbondantemente . V. Molto. Più abbondantemente . дышащих. Obilatije . Obilnije. fadovoglnije. Blagodarnue n Abbondantilïimamente. avv. Abundamißîme. Priobilato . Priobilno . Pribogato . Abbondantimmo.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Il Nuovo cimento
1l liquido primitivo trattato con acido solforico ed alcole precipita abbondantemente. Il liquido filtrato, ed eliminato col- l'ebollizione l'alcole, precipita col fosfato di soda ammoniacale, ed il precipitato si scioglie nell'acido ossalico. La soluzione ...

用語«ABBONDANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbondantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esercito dei tossicodipendenti, in 463 stazionano al Serraglio …
... a paziente 40 mila euro, quindi secondo Faggi, se soltanto tre persone non si ammalano il costo del progetto è abbondantemente coperto. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Farmaceutica 2015-2017 triennio di austerithy: risorse in rosso
Nel prossimo triennio le risorse complessive a disposizione della farmaceutica risulteranno abbondantemente inferiori rispetto alla relativa ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
3
Previsioni meteo Abruzzo: caldo e afa, da Venerdì massime fino a …
... condizioni meteorologiche stabili e soleggiate accompagnate da temperature abbondantemente sopra media. Nello specifico a partire dalla ... «InMeteo, 7月 15»
4
Anticipazioni Una Vita agosto 2015: German uccide Espinosa?
... oltre 2.4 milioni di spettatori al giorno e lo share supera abbondantemente il 18% con picchi che arrivano a sfiorare il 20% e più di 2.5 milioni. «Blasting News, 7月 15»
5
L'ondata di calore resiste, sabato arriva a 39 gradi - Repubblica.it
Da venerdì "temperature massime stazionarie abbondantemente superiori ai 35 gradi con condizioni di disagio bioclimatico diffuso in pianura". «La Repubblica, 7月 15»
6
Torino: retroscena Bjarnason-Baselli e quel pretesto utile a Petrachi...
L'affare con il Pescara era abbondantemente andato in porto, non a caso il club abruzzese aveva anche ufficializzato la cessione attraverso i ... «Toro News, 7月 15»
7
NOCI gazzettino.it - Otrè Nuoto: conquista l'oro di società al Circuito …
... in acque libere che rende grande soddisfazione a tutta la squadra Otrè e che ricompensa abbondantemente il grande lavoro di preparazione ... «NOCI gazzettino, 7月 15»
8
Varoufakis cerca Tsipras e paragona l'accordo al Colpo di Stato del …
"La risposta è no, e il motivo è molto semplice: sin da subito quei paesi hanno reso abbondantemente chiaro che erano i nemici più energici ... «Polisblog.it, 7月 15»
9
Ozono, la soglia d'allarme si avvicina Come difendersi? I consigli …
La soglia di informazione è fissata a 180 microgrammi, ed è stata abbondantemente superata ovunque, mentre quella di allarme (240) si fa ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Aumentato inquinamento al campo nomadi Germagnano
L'inquinamento atmosferico nella zona di via Germagnano non rispetta i parametri previsti dalla legge, anzi, li supera abbondantemente. «TorinoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbondantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbondantemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA