アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare per le lunghe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE PER LE LUNGHEの発音

andare per le lunghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE PER LE LUNGHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE PER LE LUNGHEと韻を踏むイタリア語の単語


bollisiringhe
bol·li·si·rin·ghe
centocchio a foglie lunghe
centocchio a foglie lunghe
frangivalanghe
fran·gi·va·lan·ghe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
portastanghe
por·ta·stan·ghe
pteride a Fg lunghe
pteride a Fg lunghe
spartivalanghe
spar·ti·va·lan·ghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

ANDARE PER LE LUNGHEのように始まるイタリア語の単語

andare indietro
andare innanzi a
andare insieme
andare matto per
andare nel mondo dei più
andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per aria
andare per la maggiore
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce

ANDARE PER LE LUNGHEのように終わるイタリア語の単語

a righe
accattabrighe
aglio delle Streghe
antirughe
attaccabrighe
beghe
braghe
cercafughe
contarighe
droghe
due righe
guardadighe
millerighe
montalettighe
nuraghe
piaghe
scansabrighe
stracciabraghe
togliere le pieghe
tra le righe

イタリア語の同義語辞典にあるandare per le lungheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE PER LE LUNGHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare per le lunghe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare per le lungheのイタリア語での同義語

«andare per le lunghe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE PER LE LUNGHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare per le lungheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare per le lungheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare per le lunghe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar largos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go for long
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय के लिए जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب لفترة طويلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти долго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para longas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ জন্য যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller longtemps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi untuk tempoh yang lama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen für lange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長期のために行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래 간다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah dawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi cho dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uzun gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare per le lunghe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść na długo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти довго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te pentru mult timp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάμε για μακρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan vir ´n lang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå långa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå for lenge
5百万人のスピーカー

andare per le lungheの使用傾向

傾向

用語«ANDARE PER LE LUNGHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«andare per le lunghe»の使用頻度を示しています。
andare per le lungheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare per le lunghe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE PER LE LUNGHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare per le lunghe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare per le lunghe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare per le lungheに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE PER LE LUNGHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare per le lungheの使いかたを見つけましょう。andare per le lungheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Modificando leggermente la traduzione antica proponiamo l'espressione “andare per le lunghe” che in italiano conserva il significato di lentezza, così come il riferimento alla lunghezza in rapporto al mondo “redondo” ed è forse più ...
Maria Grazia Profeti, 2007
2
Dizionario italiano
... tempo l Alla lunga = a lungo andare I Tirare in lungo = prolungare eccessivamente qualcosa, rinviarne la conclusione I Andare per le lunghe = protrarsi per molto, troppo tempo: una faccenda che rischia di andare per le lunghe ] Per lungo, ...
‎2001
3
TUTTO - Francese
... rimanere indietro; attardarsi; andare per le lunghe; essere fuori posto ◊ v rifl trascinarsi ◊ se traîner aux pieds de quelqu'un strisciare ai piedi di uno; traîner en longueur andare per le lunghe. traire v tr mungere. trait sm tratto; caratteristica (f);  ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... rimanere indietro; attardarsi; andare per le lunghe; essere fuori posto ◊ v rifl trascinarsi ◊ se traîner aux pieds de quelqu'un strisciare ai piedi di uno; traîner en longueur andare per le lunghe. traire v tr mungere. trait sm tratto; caratteristica (f);  ...
AA. VV., 2012
5
Italiano Intermediário:
Andare in brodo di giuggiole. a) Andare in cenere. b) Andare liscio. c) Andare per la maggiore. d) Andare per le lunghe. e) Andare su tutte le furie. f) Avere fatto trenta e fare trentuno. g) Avere la coda di paglia. h) i) j) k) l) Avere le mani lunghe.
ANDREA CERRETELI
6
Cantami, o mouse
I castighi fatali rischiavano di andare per le lunghe e rischiano di andare per le lunghe anche le chiacchiere in questo nostro simposio. Facciamola breve: Giove inviò il suo plenipotenziario Mercurio dal fratello per imporgli di restituire ...
Michele Mirabella, 2011
7
Opere
[4] Per non andare troppo per le lunghe (quantunque mi piacerebbe andare per le lunghe, trattandosi di meriti che sono tanto più belli in un giovane 415 e tanto più rari in un nobile), al termine della lettura ricoprii a lungo di baci quel giovane  ...
Plinio il Giovane, 2013
8
I Cattolici e la vita politica italiana dal 1874 al 1904: ...
Del resto, senz'andare per le lunghe, basterà gittare uno sguardo sul Belgio — dove il taglio netto e reciso fra cattolici e socialisti, par fatto apposta per escludere che i due partiti possano andare di conserva. Singolarissima condizione quella ...
Francesco Leoni, 1984
9
Perché non l'hanno chiesto a Evans?
... evitare di andare per le lunghe sembrava talmente assurdo, che per un attimo Bobby dubitò seriamente che la signora Rivington potesse bere quella frottola. « Oh, si accomodi, prego!» l'invitò la padrona di casa, il 109 XVII.
Agatha Christie, 2010
10
TUTTO - Tedesco
... v rifl (andare per le lunghe) sich hinziehen. trascórrere v tr verbringen ◊ v intr vergehen. trascuràbile agg unbeträchtlich. trascurare v tr vernachlässigen; ( tralasciare) versäumen; (omettere) übersehen ◊ v rifl sich vernachlässigen. trascurato ...
AA. VV., 2011

用語«ANDARE PER LE LUNGHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare per le lungheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chievo-Hernandez: si può ancora fare
Abel Hernandez è un'idea che il ds Nember sta portando avanti da oltre un mese: la storia potrebbe andare per le lunghe, ma alla fine potrebbe concludersi ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Calciomercato Roma: Salah verso Trigoria, arriva domani?
Nelle prossime ore Mohamed Salah raggiungerà Roma, ma la Fiorentina pretende almeno un indennizzo. Per l'ufficialità si può andare per le lunghe: fino a 15 ... «Goal.com, 7月 15»
3
United, caccia a CR7 e Bale. Rumors sui giornali stranieri
BARCELLONA, BARTOMEU CHIUDE PER GERSON - Il presidente non vuole andare per le lunghe: a breve verrà formalizzato l'acquisto del centrocampista del ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Defrel-Palermo: accordo tra le società, ma le parti sono ancora …
Il Palermo ha trovato l'accordo con il Cesena per Gregoire Defrel, ma ad arenarsi ... abbiamo discusso, ma la trattativa potrebbe anche andare per le lunghe." ... «90min, 7月 15»
5
Il Napoli ha chiuso per Allan. Si attende il “si” di Zapata, poi l'ufficialità
Per firmare i contratti e dare l'ufficialità si attende la decisione di Zapata sul prestito ... Dovesse andare per le lunghe, il brasiliano arriverà a Dimaro sabato. «Diario Partenopeo, 7月 15»
6
Lombardi a Pistoia, Chillo verso Treviglio
Se si dovesse andare per le lunghe, possibile che Infante resti ai box ancora per qualche giorno in attesa: anche perché la volontà dello staff tecnico, con ... «La Stampa, 7月 15»
7
Napoli, offerte per Ghoulam e Inler. Sampaoli blocca Edu Vargas?
A questo punto è probabile che De Laurentiis dia l'ok per la cessione del ... La trattativa a questo punto potrebbe andare per le lunghe, ma i contatti sono già ... «90min, 7月 15»
8
Carrarese, avvocati in campo per l'accordo
La cordata di Fabrizio Lucchesi resta l'interlocutore principale di Buffon per ... quegli ostacoli che, oggettivamente, stanno facendo andare per le lunghe le ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Velocità internet: niente da fare per il decreto banda larga
Quella di una rete unica per la banda larga – e cioè di un'infrastruttura in grado ... e che rischia di andare per le lunghe, soprattutto perché le singole compagnie ... «Facile.it, 7月 15»
10
Calcioscommesse, Conte verso il rinvio a giudizio Il ct potrebbe …
L'ex tecnico della Juventus era finito nelle indagini per due partite di Serie B ... Italiana nel caso in cui l'inchiesta di Cremona dovesse andare per le lunghe: “Ci ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andare per le lunghe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-per-le-lunghe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z