アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stracciabraghe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACCIABRAGHEの発音

stracciabraghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIABRAGHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACCIABRAGHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stracciabraghe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stracciabraghe

スミラックスアスペラ

Smilax aspera

サンダルウッドは、笑顔の家族の単子葉植物です。 イタリアでは、それはまたstracciabragheまたはstrazzacausiの共通名によって知られています。 La salsapariglia nostrana è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi.

イタリア語辞典で«stracciabraghe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACCIABRAGHEと韻を踏むイタリア語の単語


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
aglio delle Streghe
aglio delle Streghe
andare per le lunghe
andare per le lunghe
antirughe
an·ti·ru·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
beghe
beghe
braghe
braghe
cercafughe
cer·ca·fu·ghe
droghe
droghe
due righe
due righe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
nuraghe
nu·ra·ghe
piaghe
piaghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe
togliere le pieghe
tra le righe
tra le righe

STRACCIABRAGHEのように始まるイタリア語の単語

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

STRACCIABRAGHEのように終わるイタリア語の単語

bollisiringhe
carice delle garighe
centocchio a foglie lunghe
cicerchia a foglie larghe
contarighe
erba lucciola a foglie larghe
fienarola delle malghe
frangivalanghe
guardadighe
latte di Gallina a foglie larghe
orchide a foglie larghe
paleo delle garighe
pennacchi a fg larghe
poligono a foglie larghe
portastanghe
scansabrighe
silene a foglie larghe
spartivalanghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

イタリア語の同義語辞典にあるstracciabragheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRACCIABRAGHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stracciabraghe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stracciabragheのイタリア語での同義語

«stracciabraghe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACCIABRAGHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracciabragheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracciabragheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracciabraghe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stracciabraghe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stracciabraghe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stracciabraghe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stracciabraghe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stracciabraghe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stracciabraghe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stracciabraghe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stracciabraghe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stracciabraghe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stracciabraghe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stracciabraghe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stracciabraghe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stracciabraghe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stracciabraghe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stracciabraghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stracciabraghe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stracciabraghe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stracciabraghe
70百万人のスピーカー

イタリア語

stracciabraghe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stracciabraghe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stracciabraghe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stracciabraghe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stracciabraghe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stracciabraghe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stracciabraghe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stracciabraghe
5百万人のスピーカー

stracciabragheの使用傾向

傾向

用語«STRACCIABRAGHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«stracciabraghe»の使用頻度を示しています。
stracciabragheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracciabraghe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stracciabragheに関するニュースでの使用例

例え

«STRACCIABRAGHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracciabragheの使いかたを見つけましょう。stracciabragheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Additivi e tossici negli alimenti
Figura 6.37 Struttura della salsasapogenina e della smilagenina H H O O A A B B C C D D HO O O O HO Salsasapogenina Smilagenina La Smilax aspera L., una specie delle regioni mediterranee, nota col nome comune di stracciabraghe, ...
Marinella Melis, 2014
2
Ancona descritta nella storia e nei monumenti per F. ...
... la corana imperiale, la scilla o gigli di S. Giuseppe, l'aglio, la cipolla, l' aglio dei campi, il cipollaccio o cipolla selvatica, il pungitopo volgarmente le brusche', il mugherino o mughetto, l'asparago, lo smilace o stracciabraghe. - AMARILLIDEE.
‎1870
3
Il vecchio botanico racconta
e le bellissime liane Rosa di San Giovanni (Rosa sempervirens) e Salsapariglia nostrale o Stracciabraghe (Smilax aspera). Il fogliame del leccio è verde scuro e, specialmente se visto in distanza, appare di colore cupo. Uno scrittore dell'8oo, ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Pungitopo o Rusco (Ruscus aculeatus). La prima (Smilax asper), nota con il nome popolare di stracciabraghe, ha un fusto flessibile e un portamento “a liana”, con ingannevoli foglie a cuore: queste hanno margini dentati e spinosi, e spinosa è ...
Lorenza Russo, 2013
5
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
... la vitalba (Clematis vitalba), lo stracciabraghe (Smilax aspera) e il caprifoglio ( Lonicera etrusca, L. caprifolium, L. xylosteum). La superficie forestale oggi ricopre circa il 40%1 del territorio del Parco ed è costituita prevalentemente da boschi ...
Marino, 2014
6
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... ginepri, lentischi ed èrica, mirto e viburno. Dov'è il fastidio se un ramo va verso il cielo e l'altro tocca terra? O se il bosco è fitto di tronchi, di rami, di foglie e in mezzo – tra cento rovi di more e stracciabraghe – non ci passa neanche la capra ?
‎2007
7
Oasis
... e stracciabraghe, mentre sul fondo si sviluppa la foresta umida planiziaria con farnia, cerro, carpini, aceri, orniello, pioppi, quercia rossa, introdotta dai Savoia nel 1901, e, nelle parti più fredde, castagno; ricco il sottobosco, nonostante il ...
‎1996
8
Flora Romana d. Joannis Francisci Maratti abbatis ...
SMILAX ( aspera vulgo Stracciabraghe, i e Salsa nostrana) caule aculeato , angulato, foliis dentato -aculeatis , cordatis , novemnerviis. Gavan.Mansp.505. Gron.0rient.316. Smilax caule angulato , aculeato , foliis cordato-oblongis , acutis , ...
‎1822
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
stracciabraghe, f.: sal- spareille, e.: sarsaparilla, s.: zarsaparilla, g.: arkoudóvatos, arkovatos. Wichtige Formen des Pollenspektrums italienischer Herkunft: Arbutus Unedo L. d.: 96 RIVISTA DI AGRICOLTURA SUBTROPICALE E TROPICALE.
‎1979
10
Omines de ammentare: romanzo in lingua sarda con testo ...
E quando il treno era in movimento la incantavano le siepi di rovo, di prùgnolo, di biancospino, di rosa selvatica, di lentischio, di cisto, di mirto e di stracciabraghe, ornamento e difesa dei binari. suffrire duar vortas cussos chi li daent contu.
Giuseppe Ruju, 1998

用語«STRACCIABRAGHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstracciabragheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. È una pianta arbustiva con portamento lianoso, rampicante, dal fusto flessibile e ... «AnconaToday, 7月 15»
2
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
erbe-gargano C'è la stracciabraghe, così chiamata per via delle spine che strappavano via i vestiti. Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, ... «Rodigarganico.info, 9月 14»
3
La seconda vita dei cipressi maestosi e quieti di Bolgheri
Mazzi di stracciabraghe (Smilax aspera) e pennellacci di ginestre di Spagna (Spartium junceum) si confondono con piccoli boschetti di alberi di Giuda. I paliuri ... «La Stampa, 6月 14»
4
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
... l'articolo della rubrica 'InViaggio' di Ansa.it elenca le varietà di erbe garganiche più diffuse e rappresentative della Foresta Umbra: 'C'è la stracciabraghe, così ... «Rodigarganico.info, 8月 13»
5
Salsapariglia: la pianta che bonifica i siti inquinati dai metalli pesanti
Appartenente alla famiglia delle smilacacee, nel nostro paese è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. Una pianta che cresce ... «greenMe.it, 5月 13»
6
Le riserve naturali in provincia di Enna
... la roverella, quercia anch'essa ma spogliante, e nel sottobosco il pungitopo, l'edera, il ciclamino, la Dafne laureola, i cisti, l'ipocisto, i rovi e lo stracciabraghe. «Vivi Enna, 4月 13»
7
LA SPIAGGIA NON È TERRA DI CONQUISTA
stracciabraghe (Smilax aspera) che si è potuto strutturare perché tutti i tasselli antistanti hanno reso la sabbia gradualmente sempre più fissa e stabile. Questo ... «new Punto di Stella, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stracciabraghe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracciabraghe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z