アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a righe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA RIGHEの発音

a righe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A RIGHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A RIGHEと韻を踏むイタリア語の単語


accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
carice delle garighe
carice delle garighe
contarighe
con·ta·ri·ghe
due righe
due righe
guardadighe
guar·da·di·ghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
paleo delle garighe
paleo delle garighe
scansabrighe
scan·sa·bri·ghe
tra le righe
tra le righe

A RIGHEのように始まるイタリア語の単語

a punto
a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a rilento
a riposo
a rischio
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di

A RIGHEのように終わるイタリア語の単語

aglio delle Streghe
andare per le lunghe
antirughe
beghe
bollisiringhe
braghe
cercafughe
droghe
erba lucciola a foglie larghe
frangivalanghe
lusinghe
mandare per le lunghe
nuraghe
orchide a foglie larghe
piaghe
portastanghe
spartivalanghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe

イタリア語の同義語辞典にあるa righeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A RIGHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a righe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a righeのイタリア語での同義語

«a righe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RIGHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a righeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa righeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a righe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

striped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полосатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

listrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোরাকাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestreift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트라이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

a righe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смугастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dungi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριγέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestreepte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

randig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stripete
5百万人のスピーカー

a righeの使用傾向

傾向

用語«A RIGHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«a righe»の使用頻度を示しています。
a righeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a righe»で最も広く使用されている表現です。

用語«A RIGHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a righe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a righe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a righeに関するニュースでの使用例

例え

«A RIGHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa righeの使いかたを見つけましょう。a righeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino con il pigiama a righe
alla nonna nella sua ultima lettera e tutte quelle persone di tutte le età nei loro pigiami a righe: per mesi Bruno li aveva guardati dalla finestra della sua camera senza mai chiedersi che cosa significassero. Era come se quella fosse una città a ...
John Boyne, 2013
2
Quaderni a righe. Pensieri
F. Vetrugno. essere ricordata, che non un lungo e complesso discorso. È evidente che esprimere idee in forma agile e concisa può aiutare la lettrice/ lettore nel percepire l'essenza concettuale di quanto si dice. E non è detto che la forma ...
F. Vetrugno, 2011
3
Architettura: Nel Qual Si Figurano, E Descrivono Le ...
NTE1NW NE" .., ñç. 1 TAVOLA DE LE COSE AGGlV— ' QVE'STA SECONDA iEDITXQ Nè] tutti!” de le Pam del Pantheon-,a faccia xi. ”e la prbm righe. Ne( manto de i Tubemacoli del dem Pantheon,a faccie xvi. a righe zocvg. Nel traduca de un ...
Sebastiano Serlio, 1562
4
Il terzo libro di Sabastiano Serlio Bolognese, nel qual si ...
Nel trafitan de i Tahemecoli del detto Pantheon,e faceit xvi. a righe mg. Nel traduco de un Tempio che è fuori di Roma ,e faccie x>ooa righe y, Ne'l trattdw de un Tempietto , a faeeie X)O<i_if.a righe xvi'y. Nel trauan de un tempio che 'e e Tiuoli, ...
Sebastiano Serlio, Rampazetto, 1562
5
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
Cognome Capelli Vestito Nome A ricci e scuri a righe a b B non ricci e scuri a righe ede C ricci e scuri non a righe a b D biondi non a righe e d E non ricci e scuri non a righe ede «Le signore con il vestito a righe non hanno gatti bianchi»;  ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
6
Il Terzo Libro Di Sabastiano Serlio Bolognese, Nel Qval Si ...
AN el trattato де un Tempio che è di Roma , a facie xxx. a righe i'. ' Nel trattato де ип Т empietta ‚ ajaccie xxxiii. a righe xviii. N el trattato де im Tempiaehe è a Tiuoli , a faceie xxxv, a righ gungen, ' Nel trattato де un Tempio di Bramante, afaccie ...
‎1544
7
Il terzo libro di Sabastiano Serlio Bolognese nel qual si ...
Pantheon , afaccie xi. ne la prima righa о " Nel trattato де i Tabernacoli де! депо Pantheon , a facie xvi, a righe xxvíi, .. N el trattan де un Tempio che агат di Roma , а facie ххх. a righe 1'. f Nel trattato де un Tempietto , afaccie xxxiii. a righe xviii.
Sebastiano Serlio, François, 1544
8
Pistole vulgari di M. Nicolo Franco
Pignoli5 a righe ix. hauer Potuto5 uuol dire hahhian Potato . car. laciii~ a righe xlxxii ma] ch efatoi uuol direj, marchejato. ' car. feßentajei .‚ 4 righe yii . пряную? иио111т,1п}ёп1пр. о ear.erantaj ei. A M. (1101.С ornaro, 4 righe iii. colu, uuol dir  ...
Niccolò Franco, 1539
9
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Nel nostro caso invece si tratta di stoffa a righe orizzontali (Figura 1). Una scena non molto dissimile da quella rappresentata sul sigillo trevigiano si vede in un manoscritto miniato, datato 1457, in cui san Francesco parla a tre Clarisse, delle  ...
Gabriella Zarri, 1996
10
Della novella poesia cioe Del vero genere e particolari ...
”9 righe lo Elidoro: mind-”o c- ur righe l. gencnerc: genere c. a” righe 3 le gíadrisse : leggiadrifflme e. 260 righe lo orígne :origineje-a'r righe e prio-bile r pro abile c. :68 righe I0 uceogliermo : raccoglieremo c. 169 righe .y schmcchc: sciocche c.
Giulio Cesare Becelli, 1732

用語«A RIGHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa righeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, presentate le nuove maglie a righe strette
Svelate la prima e seconda divisa dei bianconeri edizione 2015-206. Da oggi vestirà Adidas, fino al 2021. Prima maglia a righe strette e scollo a V, seconda ... «Sky.it, 7月 15»
2
L'uomo Moncler Gamme Bleu, a righe e pronto per il canottaggio
Righe quindi protagoniste. Spazio ai bermuda, ai giacchetti sportivi, a piumini leggeri o blazer magari con sotto il gilet, ai cappellini e ai calzini al polpaccio, ... «askanews, 6月 15»
3
SPORT - CALCIO - Inter, le nuove maglie per la prossima stagione: ...
MILANO - L'Inter torna ad un look tradizionale a righe nerazzurre più strette, per per la divisa home 2015-16 dell'Inter, svelata dal club nerazzurro e da Nike, ... «Leggo.it, 5月 15»
4
Il bambino con il pigiama a righe, Stasera su Rete 4 il film di Mark …
IL BAMBINO CON IL PIAGIAMA A RIGHE, ILTRAILER DEL FILM Stasera su Rete 4 va in onda il film “Il bambino con il pigiama a righe”, dedicato al ricordo della ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
5
Stasera in TV, martedì 27 gennaio 2015: Milan – Lazio, Il bambino …
Canale 5 punta sulla comicità di Zelig Remix, Rete 4 manda in onda il film drammatico Il bambino con il pigiama a righe e Italia 1 sceglie le serie TV The Flash e ... «Televisionando, 1月 15»
6
Liga Barcellona, maglia a righe nella prossima stagione: ai tifosi non …
ROMA - Una rivoluzione. Su Twitter circola da diverse ore la grande novità che riguarda la prima maglia del Barcellona della prossima stagione: la Nike ha ... «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
7
Pareti a righe, dallo stile shabby chic a quello moderno
Se volete dare un look diverso alla vostra casa dipingete le pareti a righe, si adatteranno facilmente a ogni ambiente con il loro fascino senza tempo. Righe ... «Design Mag, 11月 14»
8
Zara e la gaffe del bambino col pigiama a righe
Sotto alla stella appuntata al petto invece di gilet e camicia a quadri si trova una maglia a maniche lunghe bianca con righe nere orizzontali. Abbigliamento ... «Panorama, 8月 14»
9
IL BAMBINO CON IL PIGIAMA A RIGHE/ Trama del film in onda …
Il bambino con il pigiama a righe – Trama del film di stasera 3 febbraio 2011 21,10 Canale 5 – Il bambino con il pigiama a righe è un film del 2008, diretto e ... «Il Sussidiario.net, 2月 11»
10
I bambini ci guardano, con orrore
Il bambino con il pigiama a righe, adattamento del romanzo omonimo del giovane scrittore irlandese John Boyne, si inserisce pienamente in questo filone ... «Movieplayer.it, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. A righe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-righe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z