アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anfibi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANFIBIの発音

an · fi · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFIBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANFIBIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Anfibi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anfibi

両生類

Amphibia

両生類は、脊索動物門に属する脊椎動物の一種です。 両生類は陸上環境に植民する最初の脊椎動物であり、過去には著しく拡大し多様化していた。 しかし、ほとんどの場合、それらは水に非常に関連しています。 同じクラス名は、2つのギリシャ語の「二重」と「生命」の意味を持つβίφςを意味するἀμφίの合併に由来します。 この名前は両生類のライフサイクルが、動物の生命の少なくとも一部が水生の要素に費やされているという事実と、ほとんどの種が少し異なる外観を持つ幼虫期を有するという事実の両方に起因する 動物が変態によってもたらされる成人段階のものである。 Gli Anfibi sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata. Gli anfibi sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre, e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, col significato di "doppio", e βίος, col significato di "vita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nell'elemento acquatico, sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.

イタリア語辞典でのAnfibiの定義

辞書の両生類の定義は、裸のぬるぬる皮膚を持つ脊椎動物のクラスであり、鰓呼吸と大人の呼吸器の肺の陸上ステージを伴う幼生水生ステージを有する。

La definizione di Anfibi nel dizionario è classe di Vertebrati con pelle nuda e viscida, con stadio larvale acquatico a respirazione branchiale e stadio adulto terrestre a respirazione polmonare.

イタリア語辞典で«Anfibi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFIBIと韻を踏むイタリア語の単語


alibi
a·li·bi
cibi
cibi
ibi
ibi
naibi
nai·bi

ANFIBIのように始まるイタリア語の単語

Anfipodi

ANFIBIのように終わるイタリア語の単語

allargatubi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cacadubbi
entrambi
giratubi
grisbi
lombi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
obi
piombi
posatubi
provatubi
rabbi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

イタリア語の同義語辞典にあるAnfibiの類義語と反意語

同義語

«Anfibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFIBIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anfibiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのAnfibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Anfibi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

两栖动物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anfibios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Amphibians
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उभयचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرمائيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Земноводные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anfíbios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উভচর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amphibiens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amfibia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amphibien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

両生類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양서류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amfibi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động vật lưỡng cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்நில வாழ்வன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभयचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Amfibiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

Anfibi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płazy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

земноводні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amfibienii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τα αμφίβια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amfibieë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amfibier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amfibier
5百万人のスピーカー

Anfibiの使用傾向

傾向

用語«ANFIBI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Anfibi»の使用頻度を示しています。
Anfibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anfibi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFIBI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anfibi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anfibi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Anfibiに関するニュースでの使用例

例え

«ANFIBI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からAnfibiの使いかたを見つけましょう。Anfibiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Profe
In questo libro soave e spassoso, distillato di un blog che è il punto di riferimento di insegnanti e studenti sparsi per la Rete, Antonella Landi racconta con una freschezza e una sapidità rare la quotidianità talvolta esaltante e ...
Antonella Landi, 2010
2
Atlante degli anfibi e dei rettili d'Italia: Atlas of ...
The Atlas of Italian Amphibians and Reptiles presents the distribution, ecology and conservation status of the 37 species of amphibians and the 50 species of reptiles found in Italy.
Societas herpetologica italica, Roberto Sindaco, 2006
3
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
IL REGNO DEGLI ANFIBI Tra i Vertebrati, i veri dominatori degli ecosistemi terrestri del Carbonifero furono gli Anfibi. Accanto a esemplari di piccole dimensioni - gli antenati di salamadre e tritoni - anche gli Anfibi svilupparono forme smisurate ...
Michele Lauro, 2002
4
Anfibi e Invertebrati - Animali in casa
“Animali in casa” è una collana di eBook dedicati ai nostri amici animali: guide complete su alimentazione, cura, toelettatura e pronto soccorso.
Script edizioni
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
zione successiva. Le teorie che ammettevano un'origine indipendente di questi due gruppi di Anfibi dai Dipnoi e dai Crossopterigi sono ormai superate, ed è anche improbabile una origine difiletica da due famiglie di Ripidisti. Affermare, o per ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Storia della vita e degli animali
L'ORIGINE DEGLI URODELI, QUI RAPPRESENTATI DA UNA SALAMANDRA, NON È ANCORA CONOSCIUTA CON CERTEZZA. UNO DEI PROBABILI INDIZIATI SAREBBE VUROCORDYLUS, OGGI ESTINTO. DEI TRE ORDINI DI ANFIBI ...
Giuseppe Minelli, 1987
7
Atlante di Anatomia Macroscopica dei Vertebrati
Gli Anfibi sono i primi conquistatori dell'ambiente subaereo. Il loro corpo è rivestito da una epidermide che, pur essendo sottile per permettere scambi respiratori, è costituita da più strati di cellule di cui quelli più superficiali corneificano, così ...
E. Giavini, E. Menegola, M.L. Broccia, 2002
8
Okey dokey, sono un punk
Mi. metto. gli. anfibi. Il primo a notarlo è il Bagnoli. Non è ancora suonata la campanella della prima ora e sto ciondolando nel corridoio insieme a Lenny Cerume. Il Bagnoli arriva zampettando come una gallina nell'aia, però trainandosi dietro ...
Domenica Luciani, 2003
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ANFIBI. (Zooj.) Si applica questo nome, dice Cuvier, a) agli animali che passano certe epoche della loro vita totalmente ncll' acqua, e vivono in altre all'aria, come le rannoc- chie; b) a quelli che, potendo restar sotto acqua lunghissimo tempo, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
Il pSIC umbro Boschi dell'Alta Valle del Nestore viene co- stantemente monitorato dal 2000; durante i sopralluoghi sistematici sono state rilevate 8 specie di Anfibi, Salamandrina terdigitata, Triturus carnifex, Triturus vulgaris meridionalis, Bufo ...
M. A. Zuffi, 2006

用語«ANFIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnfibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 10 cose più strane dimenticate negli aeroporti - OverPress
... odore intenso permette al personale dell'aeroporto di scovare dei container contenenti 1.600 animali tra lucertole e anfibi di contrabbando. «Overpress.it, 7月 15»
2
Appicca rogo per farsi arruolare nella Protezione civile - Adnkronos
... aerei anfibi concepiti specificamente per la lotta antincendio, che, solo il primo giorno, hanno operato complessivamente per circa dieci ore, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Volontari del Meta nelle risaie - Quotidiano online della provincia di …
Lo scopo è quello di contrastare la pesca alle rane, e soprattutto l'usanza di spezzare gli arti agli anfibi per mantenerli in vita, però incapaci di ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
Questa pazza, pazza terra - Italiana
Il motivo è che i vertebrati: mammiferi, uccelli, rettili, anfibi e pesci, scompaiono a una velocità 114 volte più del normale. Per fare un esempio le specie ... «Rivista Italiani, 7月 15»
5
Viticoltura eroica pre-alpina
Gli spazi liberi presenti tra i sassi rappresentano, infatti, uno spazio vitale per molte specie di animali (insetti, ragni, lumache, rettili, anfibi) e ... «Cooperazione, 7月 15»
6
CdT.ch - Cultura e spettacoli - Lenny torna, Beth Hart debutta
Sudore, imprecazioni, preghiere. Vestito lungo nero, anfibi, tatuata e statuaria. Al piano, sostenuta dalla sua band, Beth Hart tira fuori tutto ed è ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Millenari di Puglia: il programma delle escursioni dal 16 al 19 luglio
... anfibi e di tanto in tanto qualche uccello acquatico. Ogni giovedì d'estate, a luglio dalle 18.30 fino al tramonto, si avrà la possibilità di visitare ... «Brundisium.net, 7月 15»
8
Museo e Trekking, alla scoperta della flora mediterranea di Sestri e …
Sebastiano Salvidio presenterà “Bello come un rospo”: le strategie riproduttive degli anfibi del territorio. Un incontro con la natura, con molte ... «Tigullio News, 7月 15»
9
Livorno, denuncia Lipu: la “pulizia degli argini” ha distrutto la …
C'era una volta un'isola al contrario. Che per chi ci viveva dentro era una specie di oasi. Una pozza; un posto dove pesci, anguille, anfibi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
10
Latina, Ponza vista attraverso la fauna. Serata con un libro …
... insetti, molluschi e crostacei, pesci e anfibi, uccelli e mammiferi: 56 tavole con brevi didascalie di carattere scientifico, in un perfetto connubio ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anfibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anfibi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z