アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grisbi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRISBIの発音

grisbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRISBIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grisbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Grisbì

Grisbì

Grisbìは1954年の映画で、Albert Simoninの小説をベースにしたJacques Becker監督です。 1954年、第15回ヴェネツィア国際映画祭で上映されました。 Grisbì è un film del 1954 diretto da Jacques Becker, basato su un romanzo di Albert Simonin. Fu proiettato alla 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1954.

イタリア語辞典で«grisbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISBIのように始まるイタリア語の単語

grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbì
grisella
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso

GRISBIのように終わるイタリア語の単語

Anfibi
alibi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cibi
entrambi
giratubi
ibi
lombi
naibi
nutrire dei dubbi
obi
piombi
posatubi
rabbi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

イタリア語の同義語辞典にあるgrisbiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRISBI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grisbi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grisbiのイタリア語での同義語

«grisbi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISBIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisbiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrisbiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grisbi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grisbi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grisbi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grisbi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grisbi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grisbi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grisbi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grisbi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grisbi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grisbi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grisbi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grisbi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grisbi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grisbi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grisbi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grisbi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grisbi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grisbi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grisbi
70百万人のスピーカー

イタリア語

grisbi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grisbi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grisbi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grisbi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grisbi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grisbi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grisbi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grisbi
5百万人のスピーカー

grisbiの使用傾向

傾向

用語«GRISBI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«grisbi»の使用頻度を示しています。
grisbiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisbi»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRISBI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grisbi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grisbi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grisbiに関するニュースでの使用例

例え

«GRISBI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrisbiの使いかたを見つけましょう。grisbiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il romanzo nero americano nel cinema poliziesco francese ...
... si può andare oltre la parodia, guardare un passato pittoresco e insanguinato e poi resuscitarlo con tenerezza e violenzaf'9'~ Del 1954 e Grisbi (Touchez pas au grisbi). Max e Riton, due gangster amici di lunga data, decidono di chiudere la  ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
2
France cinéma 2000
È un errore di valutazione: purtroppo Rue de l'Estrapade rimane a lungo sottovalutato e incompreso come è accaduto con Falbalas. Touchez pas au grisbi ( 1954 ) Nonostante non sia il momento migliore (la sua posizione all' interno del ...
Laurence Aventin, Aldo Tassone, Association culturelle François Truffaut, 2000
3
I premi del cinema
121, 123 Grisbi (Touchez pas au Grisbi) di Jacques Becker. 306 Grog di Francesco Laudadio. 263 Groupe sanguin zèro di Almantas Grikiavicius. 331 Gruppo di famiglia in un interno di Lu- chino Visconti. 238, 258 Guardafronteras ( Border ...
Enrico Lancia, 1998
4
Attori stranieri del nostro cinema
1949: Le mura di Malapaga di R. Clément; 1950: È più facile che un cammello... di L. Zampa; 1952: L'ora della verità di J. Delannoy; 1953: Bufere di G. Brignone; 1954: Aria di Parigi di M. Carné; Grisbi (Touchez pas au grisbi) di J. Becker; ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
5
TUTTO - Cinema
Tra i nuovi registi è importante la presenza di Jacques Becker, migliore allievo di Jean Renoir, che dirige Simone Signoret in Casco d'oro (Casque d'or, 1952) e Jean Gabin in Grisbi (Touchez pas au Grisbi, 1954). Importante Il buco(Le trou, ...
Tommaso Iannini, 2011
6
Effetto notte: le metafore del cinema
Grisbi (Touchez pas au grisbi), 1954, di Jacques Becker. Guardiano di Red Rock (Il) (Warden of Red Rock), 2000, di Stephen Gyllenhall. Guerra lampo dei Fratelli Marx (La) (Duck Soup), 1933, di Leo McCarey. Guerre Stellari (Star Wars), ...
Gino Frezza, 2006
7
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Ma chi coi dollari, quelli veri, sa sconvolgere la mente dello spettatore è Alfred Hit - chcock; non è poi neppure una fortuna da grisbi quella su cui è ben decisa a metter le mani Marion Crane (Janet Leigh): sono appena 40.000 dollari che ...
Giancarlo Grossini, 1985
8
France cinéma 2003: incontri di Firenze : [il noir alla ...
Jean Gabin in Touchez pas au grisbi Nato a Parigi nel 1906, Jacques Becker si spegne a cinquataquattro anni nel 1960 prima che esca nelle sale il suo ultimo capolavoro Le trou, opera tredici. Siamo in piena Nouvelle Vague. E anche se ...
Aldo Tassone, 2003
9
Cinema poliziesco francese
della cupezza noir». Quanto l'imbastardimento fosse discutibile lo vedremo poi, ma è certo che Constantine e Lemmy Caution da una parte, Audiard e George Masse dall'altra, inventano il polar rosa. Touchez pas au grisbi Nel 1953 Marcel ...
Mauro Gervasini, 2003
10
Dal cinema al cinema: la nuova critica e le origini delle ...
GRISBI (Touchez pas au Grisbi, Francia, 1954) R.: Jacques Becker. S.: dal romanzo omonimo di Albert Simonin. Se: J. Becker, Maurice Griffe, Albert Simonin. E: Pierre Montazel. M.: Marguerite Renoir. Mu.: Jean Wiener. In.: Jean Gabin (Max), ...
Sandro Toni, Paola Cristalli, 1997

用語«GRISBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisbiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice | Quand la justice « touche au grisbi »
... Justice - La matriarche de ce clan rom qui obligeait les enfants à voler souhaite faire annuler la confiscation de ses biens Quand la justice « touche au grisbi ». «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
"Fury": il nuovo film con Brad Pitt dal 2 giugno al cinema
Arriverà il prossimo martedì 2 giugno, nelle sale cinematografiche italiane, “Fury”, il nuovo film bellico del regista David Ayer, prodotto da Grisbi Productions, ... «Fidelity News, 6月 15»
3
Dany Cohn-Bendit : « Elections ? Piège à cons ? » ; Dany piège à …
Dany Cohn-Bendit : « Elections ? Piège à cons ? » ; Dany piège à grisbi ? 27 mars 2015 | Par Robert Chaudenson. Il m'est arrivé quelquefois, le plus souvent ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
4
'Birdman' And 'Fury' Producer John Lesher Joining LBI Entertainment
Lesher will produce those pre-existing projects under his Le Grisbi banner. julie yorn “For the over 20 years I have worked with John, I have admired his great ... «Deadline.com, 1月 15»
5
Con Hi! e Matilde Vicenzi, 30 Inuit approdano a Riccione per l'estate …
L'#Grisbifreshsummer ha lavorato sui canali social il giorno dell'evento e continua a essere, anche dopo l'avvio, un filo diretto con i fan e follower di Grisbì. «PubblicitaItalia, 7月 14»
6
PROGLIO ne touche pas à son grisbi !
Rappelons que Henri PROGLIO est le génial PDG que Nicolas SARKOZY avait imposé à la tête d'EDF,… sans conditionner, d'ailleurs, son accession à ce ... «Le Club de Mediapart, 6月 14»
7
Le Grisbi, bistrot décontracté
C'EST NOUVEAU - Demi-portion de bistrot, décontracté du rond de serviette et qui ne cherche pas plus (ni moins) qu'à nourrir son bonhomme, autour de petits ... «Le Figaro, 4月 14»
8
Manquez pas le grisbi sur Arte
Dans cette adaptation de Touchez pas au grisbi (d'Albert Simonin) sortie en 1954, Jacques Becker relance la carrière de Jean Gabin qui joue Max le Menteur, ... «lavenir.net, 11月 13»
9
« Les Tontons flingueurs » en quelques répliques culte
Y'a pas seulement que d'la pomme », « Touche pas au grisbi salope » : le film de Georges Lautner « Les Tontons flingueurs », aux dialogues signés Michel ... «Les Échos, 11月 13»
10
Télécharger Grisbi : logiciel de compatibilité gratuit et en français
Vous recherchez un logiciel pour tenir votre budget ou celui d'une petite association ? Grisbi répond à ces critères et vous dispense des réglages toujours trop ... «MemoClic, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grisbi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grisbi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z