アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naibi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAIBIの発音

nai · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAIBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAIBIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«naibi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnaibiの定義

辞書のnaibiの定義は、アラブ人からインポートされたカードをプレイすることです。

La definizione di naibi nel dizionario è carte da gioco importate dagli Arabi.


イタリア語辞典で«naibi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAIBIと韻を踏むイタリア語の単語


Anfibi
an·fi·bi
alibi
a·li·bi
cibi
cibi
ibi
ibi

NAIBIのように始まるイタリア語の単語

naftile
naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naiade
naïf
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone
nandù

NAIBIのように終わるイタリア語の単語

allargatubi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cacadubbi
entrambi
giratubi
grisbi
lombi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
obi
piombi
posatubi
provatubi
rabbi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

イタリア語の同義語辞典にあるnaibiの類義語と反意語

同義語

«naibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAIBIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naibiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«naibi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

naibi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naibi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

naibi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

naibi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

naibi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

naibi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

naibi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

naibi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Naibi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naibi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

naibi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

naibi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

naibi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naibi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

naibi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

naibi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

naibi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

naibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

naibi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naibi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

naibi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naibi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

naibi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naibi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naibi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naibi
5百万人のスピーカー

naibiの使用傾向

傾向

用語«NAIBI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«naibi»の使用頻度を示しています。
naibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naibi»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAIBI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naibi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naibi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、naibiに関するニュースでの使用例

例え

«NAIBI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaibiの使いかたを見つけましょう。naibiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tarocchi. Cammino iniziatico. Il corteo degli arcani. Con ...
Apparsi ufficialmente in Italia verso la fine del 1300, i Tarocchi vennero chiamati naibi, e in una cronaca viterbese del tempo si legge: «Anno 1379 fu recato in Viterbo un gioco delle carte che venne da Saracina e chiamasi tra loro naib». I naibi ...
M. Pia Fiorentino, 1997
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Quanto poi al trovarsi menzionati i Naibi la prima volta in Ispagna in una carta del 155'), ci are che ciò nulla provi in favor dell'ipotesn che li vuole inventati allora. E di vero quella caxta, ch'è lo statuto dato da Alfonso Xl re di Castiglia all' ordine ...
‎1842
3
Il libraio di viale Mazzini, ovvero, I bibliofolli di Plon
Ad ogni modo, se gli appassionati hanno un sogno, questo è di rispondere alla vexata quaestio: sono nati prima i naibi o i tarocchi? E qual è la loro origine? La domanda ha anche sfumature cam- panilistiche. Secondo molti, tra cui il ...
Claudio M. Messina, 2001
4
Materiali per servire alla storia dell'origine e de' ...
Pietro Zani. altra' etimologia; il Glossarium aderendo al Continuatore del Ballando ha interpretato il Naibes Fritillus,' il Supplemento della stessa Opera sembra che coll' autorità della Predica del Bare! distingua. le Naibi dalle carte, avendo ...
Pietro Zani, 1802
5
Materiali per servire alla storia dell’origine e ...
Nel Vocabolario della Crusca ( Veneîia 1763 T. ÎII p. 226) abbiamo le seguenti cose: » Naibi, sor: 9) 9) 9) i' ''? 9) a: 9a 9a ,u 9a ta di giuoco fanciullesco. Cronica del Morelli 270: Fa de' giuochi , che usano ifanciulli agli alias: si, alla trottola, ...
Pietro Zani, 1802
6
Materiali per servire alla storia dell' incisione: in rame e ...
altra etimologia ; il Glossarium aderendo al Continuatore del Bollando ha interpretato il Naibes Fri' tillus ; il Supplemento della stessa Opera sembra che coli' autorità della Predica del Barel distingua le Naibi dalle carte » avendo detto  ...
Pietro Zani, 1802
7
Memorie spettanti alla storia della calcografia del commend. ...
niica di Giovanni Morelli, come le aveva menzionate anche prima nella Storia Fiorentina Ricordano Malespiui « Non ginocare a zara, nè ad altro giocodi dadi; fà de' giuochi che usano ifanciulli; agli, Aliossi , alla Trottola , a Ferri, a Naibi , a ...
Leopoldo Cicognara, 1831
8
Memorie spettanti alla storia della calcografia [di] ...
naca di Giovanni Morelli, come le aveva menzionate anche prima nella Storia Fiorentina Ricordano Male' spini « Non giocare a zara , nè ad altro gioco di dadi; fà (16' giochi che usano i fanciulli ,' agli Aliossi, alla Trottola, a Ferri , a Naibi , a ...
Leopoldo Cicognara, 1831
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Bolla Naiade diletta, Se per sete io vengo meno, ec. (Questi versi sono nell' Arianna lul'erma, altro Ditirambo del Redi.) ' NAIBO, e al plur. NAIBI. Voce ant., dalla spagnuolo Naipes, che forse è voce araba. Carte da giuocare. Cron. MorelL 270.
‎1829
10
Materiali per servire alla storia dell'origine e ...
Se poi attener ci vogliamo alla Predica di San Bernardino, e ai Dizionari Castellani, sembra che il Pulci che nacque nel 1432 veramente parli d' un giuoco di carte in quel suo verso:» Tu sei qui Re di naibi, o di scacchi. » e siccome lo mette in ...
Pietro Zani, 1802

用語«NAIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisia: arrestato altro marocchino per strage Bardo
Le accuse che pendono sul capo di al-Naibi non sono ancora state rese note, si sa solamente che dall'intelligence tunisina viene ritenuto ... «Fidelity News, 5月 15»
2
Strage Bardo, arrestato un secondo marocchino dalla polizia tunisina
Identificato come Noureddine al Naibi, "è stato arrestato a Ras Jedir domenica, mentre tornava in Tunisia dalla Libia", ha dichiarato Mohamed ... «askanews, 5月 15»
3
La vera storia della foto «sbagliata» di Abdel Majid Touil
Le foto ritraggono un marocchino e 4 tunisini, identificati in Noureddine Naibi, Adel Ghandri, Chemseddine Sendi, Maher Gaidi e Noureddine ... «next, 5月 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Napoli, il Besiktas in pressing su Britos: ieri il ds …
Il Besiktas guarda in casa Napoli. Il direttore sportivo Ali Naibi è segnalato in Italia e ieri alcuni uomini di fiducia hanno visionato la partita degli ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
5
Britos, lo sguardo del Besiktas sul Napoli
... tal punto che ieri sera al San Paolo è stato avvistato il direttore sportivo del club Ali Naibi. Di certo non si tratta di una passeggiata di cortesia. «News Calciomercato, 5月 15»
6
Tarocchi e carte nel Rinascimento - Girolamo Zorli
... ne riporta l'esistenza nel suo “Diccionario de Rims” col nome di “naips”. In Italia fino al Quattrocento verranno chiamate “naibi” o “nibbi”. «Sololibri.net, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Naibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/naibi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z