アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMAZIONEの発音

a · ni · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«animazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
animazione

アニメーション

Animazione

浮動小数点は6フレームで構成されています。毎秒10フレームで6フレーム/秒のダイナミック効果2フレーム/秒での効果。 デザインの変化がこの低周波に動きの錯覚を与えないことがわかるはずです。アニメーションという用語は、テレビや映画の分野では、アニメートされた図面や段階的なアニメーションによって生成されたオーディオビジュアルに関するすべてを意味します。 これは、アニメーション映画とアニメ化されたテレビシリーズの両方の「アニメーション」に対応し、技術や国籍の区別はありません。 アニメーションの人工錯視は、実世界の映画のように、人間の目の知覚の時間を追い抜いたポーズの連続した連続によって生成され、動くものを観察する印象を与えます。 主な違いは、演技者を描くのではなく、ポーズが図面や人形の写真で構成されているという事実にある。 Il cerchio palleggiante è costituito da 6 fotogrammi Effetto dinamico dei 6 fotogrammi susseguiti alla frequenza di 10 fotogrammi al secondo Effetto prodotto a 2 Fps; si osservi come l'avvicendamento dei disegni non fornisca a questa bassa frequenza una illusione di movimento Con il termine animazione si intende, nell'ambito televisivo e cinematografico, tutto ciò che concerne audiovisivi prodotti mediante disegni animati o animazioni a passo uno. Corrisponde ad "animazione" sia il film animato che la serie televisiva animata, senza distinzione di tecnica o di nazionalità. L'illusione artificiosa dell'animazione si produce, esattamente come per le pellicole dal vero, mediante la rapida successione di pose, che superando il tempo di percezione dell'occhio umano, restituisce l'impressione di osservare un qualcosa in movimento. La differenza principale risiede nel fatto che le pose anziché raffigurare attori in recita, sono costituite da disegni o da fotografie di pupazzi.

イタリア語辞典でのanimazioneの定義

辞書のアニメーションの最初の定義は、アニメーションのアクションと結果です。 アニメーションのもう一つの定義は、活力、興奮、暖かさ、衝動、暴力です。 アニメーションは、1つまたは複数のアニメーターの作業を通じて、図書館、スポーツ施設、シムなどの社会文化サービスの利用を促進し、組織する活動の複合体でもあります。

La prima definizione di animazione nel dizionario è azione e risultato dell'animare. Altra definizione di animazione è vivacità, agitazione, calore, impeto, brio: discutere con grande a. Animazione è anche complesso di attività che, attraverso l'operato di uno o più animatori, favorisce e organizza l'uso dei servizi socioculturali, quali biblioteche, strutture sportive e sim., da parte di una collettività.

イタリア語辞典で«animazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ANIMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
anime

ANIMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるanimazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANIMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«animazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANIMAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«animazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animazioneのイタリア語での反義語

«animazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动画
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

animation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एनीमेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анимация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যানিমেশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

animasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Animation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アニメーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

animasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனிமேஷன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अॅनिमेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

animasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

animazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анімація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

animație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμψύχωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

animasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

animering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

animasjon
5百万人のスピーカー

animazioneの使用傾向

傾向

用語«ANIMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«animazione»の使用頻度を示しています。
animazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、animazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANIMAZIONE»の引用

animazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Shelley
Dopo giorni e notti di un lavoro e di una fatica incredibili, riuscii a scoprire la causa della generazione e della vita; anzi, di più ancora, divenni io stesso capace di dare animazione alla materia morta.

«ANIMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimazioneの使いかたを見つけましょう。animazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Animazione Geriatrica, Terapie E Tecniche Di Relazione
La necessità di fare animazione nelle strutture per anziani si scontra quotidianamente con le difficoltà economiche ed i continui tagli, che, fra le prime, colpiscono il personale addetto alle attività di animazione.
Ivano Venerandi, 2005
2
Animazione e demenze
Dal 29 agosto 2012, data di pubblicazione del regolamento in Gazzetta Ufficiale, è possibile costituire una Srl con un 1 solo euro di capitale (oltre a 168 euro per l’imposta di registro), senza nessun costo notarile. È la SRL ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012
3
Animazione e conoscenza
8. Intervista. a. Franco. Passatore. Franco Passatore è nato a Milano il 9-4-1929. Dopo la guerra, a Milano, partecipa al fermento culturale e teatrale e debutta, nel '50, con Strehler. Fino al '68 vive varie esperienze nell'ambito teatrale. Nel '69 ...
‎1978
4
Il "viaggio" come strumento di animazione. Una proposta di ...
La parola “animazione” nei contesti attuali Scrive Gianni Rinoldi (2005): «In realtà credo che l'animazione in sé abbia sempre avuto i principi base che oggi tornano utili nella risposta ai nuovi bisogni, ma che spesso ci sia stata una confusione ...
Basso, 2014
5
Musica: animazione-educazione-formazione. Quasi ...
Sviluppare competenze nel campo dell'animazione musicale per sollecitare i potenziali della persona e per promuovere relazioni significative nei gruppi e col territorio. • Far acquisire capacità di progettazione e d'intervento di animazione ...
Piatti, 2012
6
L'animatore socioculturale. Formazione e autoformazione. ...
L'essere globale traspare in queste pagine come condizione, dell'animazione e dell'animatore, preliminare e ricapitolativa di ogni altra fin qui considerata, come condizione che massimizza - senza spaccature, perdite o cadute in stereotipie ...
Edouard Limbos, M. Borsaro, 2001
7
Laboratori di animazione per la terza età. Percorsi ...
(Reiches e Bydlinski, 1992, p. 39) L'animazione ha un compito rilevante, come chi legge potrà verificare. Questo termine ha assunto una specificità limitante, riferendosi a quella forma di intrattenimento artificiale che è l'animazione televisiva, ...
Federica Taddia, 2012
8
3ds Max 9 Guida completa
L' animazione, in 3ds max, è fondamentalmente un processo semplice e diretto che prende il nome di keyframing. Questo termine deriva dai cartoni animati tradizionali, disegnati a mano, in cui un animatore master disegnava solo le posizioni ...
Ted Boardman, 2007
9
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
Gioco e animazione 1. Visione storico-culturale dell'animazione Il concetto di animazione nasce in Francia intorno alla prima metà del 1900, a seguito di una iniziativa di alcuni intellettuali di creare la Maison de la culture, un luogo in cui era ...
Rosa Cera, 2009
10
Didattica e tecnologia diffusa: riflessioni per ...
Nel corso degli anni, la prassi ha affidato al termine un compito che sottolinea maggiormente la seconda accezione, evidenziando la capacità organizzativa dell'animazione, scadendo progressivamente su un insieme di tecniche da applicare.
Davide Parmigiani, 2004

用語«ANIMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene” - La Stampa
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”. Il boss di DreamWorks annuncia l'accordo con i canali tv DeA Kids. Esce “Kung Fu ... «La Stampa, 7月 15»
2
Una commedia e un film d'animazione all'arena Gabbiano di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Una commedia italiana e un film d'animazione americano. Saranno le pellicole ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
Hayao Miyazaki dirigerà un film d'animazione in CGI - Cinefilos.it
Alla fine è successo: la leggenda dei film d'animazione disegnati a mano, Hayao Miyazaki, dirigerà il suo primo film in CGI. La notizia, diffusa ... «Cinefilos.it, 7月 15»
4
Stasera l'animazione arriva a Cinema Sotto le Stelle con “Big Hero 6″
Big-Hero-6 Stasera al parco Vistarino presso Villa Giacobazzi, Cinema Sotto le Stelle propone il film d'animazione “Big Hero 6″ del 2014 ... «Bologna 2000, 7月 15»
5
Film d'animazione & incassi, i 10 migliori debutti al cinema
È il secondo miglior risultato di sempre per un film d'animazione. Costato 74 milioni di dollari, prodotto dalla Illumination Entertainmen e ... «Panorama, 7月 15»
6
Al "CineMare Bergeggi" appuntamento con il film di animazione "I …
5 appuntamenti, con cadenza settimanale, dal 7 luglio al 4 agosto. Film di animazione, d'avventura e di fantasia si alterneranno a proiezioni di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Inside Out, l'acclamato film d'animazione della Disney Pixar al …
Insieme alla bambina, protagonisti del film d'animazione sono le sue emozioni: Gioia, Paura, Rabbia, Disgusto e Tristezza che vivono nel ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
8
Netflix produce serie animate per bambini come Kulipari e Tarzan e …
Netflix punta ancora sulle serie di animazione per bambini. Tra le prossime quattro produzioni spiccano due titoli: Kulipari e Tarzan e Jane. «TVBlog.it, 7月 15»
9
"La città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il …
... città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il mondo ... del luogo che ispirò il celebre film d'animazione di Miyazaki "Laputa ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Batman: The Killing Joke - film d'animazione DC in arrivo nel 2016
Inoltre, sono stati annunciati, sempre durante il panel della scorsa serata, altri due film d'animazione, Batman: Bad Blood e Justice League vs ... «Cinematographe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z