アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMALEの発音

a · ni · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«animale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
animale

動物界

Animalia

動物やmetazoesは、生物の領域であり、生活の領域の細分化の一つであり、射精時代から地球上に存在する分類された生物の約1,800,000種が含まれています。 すべての真核生物は、細胞の分化、従属栄養性および移動性の生活の少なくとも1段階を、動物の王国に含め、placoseからヒトまでの複雑さのレベルまで拡大する。 アウトブレイク種の数は着実に増加しており、一部の見積もりでは実際の数の40倍まで増加しています。 動物界は、メンバーを科学分類システムによって定義された分類学的分類に分類する。 最大の門は節足動物のもので、これは約150万種の既知種を含み、そのうち900,000種が昆虫類に属する。 動物を研究する生物学の分野は動物学と呼ばれています。 Gli animali o metazoi, sono un regno di esseri viventi ed una delle suddivisioni dei domini dei viventi e comprendono circa 1.800.000 specie di organismi classificati, presenti per quanto noto sulla Terra dal periodo ediacarano. Sono inclusi nel regno animale tutti gli organismi eucarioti, con differenziamento cellulare, eterotrofi e mobili durante almeno uno stadio della loro vita, estesi per livello di complessità dai placozoi all'uomo. Il numero di specie via via scoperte è in costante crescita, e alcune stime portano fino a 40 volte superiore la numerosità reale. Il regno animale raggruppa i propri appartenenti in categorie tassonomiche definite dal sistema di classificazione scientifica. Il phylum più numeroso è quello degli Artropodi che conta circa un 1.500.000 specie note, di cui 900 000 appartenenti alla classe degli Insetti. La disciplina biologica che studia gli animali viene detta zoologia.

イタリア語辞典でのanimaleの定義

辞書の中の動物の最初の定義は、一般に動物の機能、 体a。 動物の別の定義は動物のものである:熱a。 動物は「精神的」とは対照的に、動物の身体にも適切です。 純粋に人生をリードする。

La prima definizione di animale nel dizionario è che si riferisce agli esseri animati in genere: funzioni animali; corpo a. Altra definizione di animale è di animale: calore a. Animale è anche proprio del corpo animale, in opposizione a “spirituale”: istinto a.; condurre una vita puramente a.

イタリア語辞典で«animale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMALEと韻を踏むイタリア語の単語


battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

ANIMALEのように始まるイタリア語の単語

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

ANIMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

イタリア語の同義語辞典にあるanimaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANIMALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«animale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animaleのイタリア語での同義語

«animale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

animal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

животное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

haiwan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

動物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kewan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayvan
70百万人のスピーカー

イタリア語

animale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwierzę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тварина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

animal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζώο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

djur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyr
5百万人のスピーカー

animaleの使用傾向

傾向

用語«ANIMALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«animale»の使用頻度を示しています。
animaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、animaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANIMALE»の引用

animaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
2
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
3
Edmund Burke
L'uomo è per costituzione un animale religioso.
4
Samuel Butler
L'uomo è il solo animale che può restare in termini amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a quando le mangia.
5
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
6
Sir Charlie Chaplin
L'uomo è un animale addomesticato che per secoli ha comandato sugli altri animali con la frode, la violenza e la crudeltà.
7
Piero Chiambretti
È un vero animale televisivo. A volte più televisivo, a volte più animale.
8
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
9
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.
10
Georges Courteline
L'uomo è il solo animale che picchia la propria femmina. É dunque il più brutale dei maschi, a meno che, fra tutte le femmine, la donna sia la più insopportabile; ipotesi sostenibilissima, dopo tutto.

«ANIMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimaleの使いかたを見つけましょう。animaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scimmia nuda: Studio zoologico sull'animale uomo
Desmond Morris, zoologo famoso per avere studiato a lungo le scimmie, in questo libro divertente, sconvolgente e al tempo stesso rigorosamente scientifico, si è messo a studiare l’uomo.
Desmond Morris, 2012
2
L'aperto: l'uomo e l'animale
Sulla scorta di Heidegger, Agamben continua, da un altro punto di vista, la riflessione condotta nei libri precedenti intorno al concetto di vita, e si interroga sulla soglia critica che produce l’umano, che distingue e insieme approssima ...
Giorgio Agamben, 2002
3
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
continuamente a bomba e strettamente incombere all' argomento del magnetismo animale; ma sibbene vo divisando di prendermi alquanta libertà, qual è data alla natura di questo epistolare lavoro, con vagare in quei subielti, che mi si ...
Lisimaco Verati, 1845
4
Le chiavi del regno: Studio zoologico sull'animale uomo
Le chiavi del regno Francis Chisholm è un "prete scomodo", un ribelle nel nome del Vangelo.
Archibald J. Cronin, Marisa Bergami, 2012
5
Il regno animale
Il primo romanzo del leader dei Baustelle.
Francesco Bianconi, 2011
6
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
fuori del corpo animale, che equivale al dire, quando quefto non vive più . Mi era noto come anche dopa morte le pareti del ventricolo feguitano a reftar bagnate dei detti fuchi . Con quelli dati io non penava punto a credere il fenomeno , di cui  ...
Lazzaro Spallanzani, 1780
7
L'animale morente
«Questa è una storia di amore, di sesso e di morte, la storia che racconta ogni vero, grande romanzo». Antonio D'Orrico
Philip Roth, 2010
8
Opuscoli di fisica animale, et vegetabile dell Abate ...
poco i più minuti Animali iniusorj. E sií vede , che di mano in mano, che i corpi si avvicinati di più all' Animale, il moto di rapimento diventa più grande. Aggrot— tando ben bene le ciglia non. è. difficile l' accorgersi del fine di questa operazione.
Lazzaro Spallanzani, Bonnet di Ginevra, 1776
9
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
SVENTRARE UN ANiMALE Dopo aver ucciso l'animale, tagliategli la gola per dissanguarlo. Se possibile, conservate il sangue che è ricco di vitamine e minerali. Ora mettetelo con il ventre rivolto verso l'alto, possibilmente in pendenza (Fig.
Peter Darman, 1999
10
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Ed altre considerazioni ancora possono trovar qui luogo rispetto al rall' reddamento che il Dumas suppone avere ell'ett0 nell' animale sottoposto all' esperimento. Ciò che da lui si dice a tale pr0posito null'altro significa, ne altri. menti questo ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847

用語«ANIMALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Bepi e l'Animale da cortile al Terno Summer Fest | Bergamonews …
Appuntamento con la musica live mercoledì 15 luglio a Terno d'Isola: per la terza serata della rassegna Terno Summer Fest, alle 21 al ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Il mondo animale dei gioielli Mattioli | Donna | DiariodelWeb.it
Magnetismo animale nella collezione «African Queen» firmata Mattioli. Una serie di anelli unici, che svelano molto della personalità di chi ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
ANIMAL HOUSE
Ci lasciamo rapire dal racconto di un animale che, in casa, può essere definito a metà tra il cane e il gatto. «È amichevole e giocherellone ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014. Alte temperature e umidità possono provocare disagi e problemi non solo alle ... «RavennaToday, 7月 15»
5
L'animale che non muore mai
Quasi due secoli dopo, gli esperimenti sulle capacità rigenerative di questo animale diventano paradigma della sua immortalità. Il primo a ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
#DeadRaccoonTO, Toronto dedica un memoriale ad un procione …
Il povero animale è diventato ben presto un fenomeno virale dopo che l'hashtag #DeadRaccoonTO, scritto su un bigliettino depositato vicino al ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Abbandona cane sotto il sole, animale sviene: trovato disidratato …
I primi a trovarlo e soccorrerlo sono stati degli atleti della palestra vicina che hanno allertato la Polizia e portato l'animale da un veterinario. «Giornale del Cilento, 7月 15»
8
Nei panni del cane: a Ceriano corretta relazione fra uomo e animale
CERIANO LAGHETTO – Via ufficiale, lo scorso fine settimana, per il progetto “Nei panni del cane”; durante la Notte bianca di Ceriano Laghetto, ... «ilSaronno, 7月 15»
9
A come animale. Un mondo possibile insieme a altre specie con …
PIETRASANTA. 11La Fondazione Prima Spes Onlus con il patrocinio del Comune di Pietrasanta organizza l'incontro A come animale. «Versiliatoday.it, 7月 15»
10
Marina di Mancaversa (Gallipoli): carcassa di animale non …
ROMA - Una carcassa di tre quintali e mezzo di un animale in avanzato stato di decomposizione è apparsa tra le acque di Marina di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z