アプリをダウンロードする
educalingo
annuale

"annuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNUALEの発音

an · nua · le


ANNUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannualeの定義

辞書の最初の定義は、それが毎年繰り返されるということです:パーティ、再発a。 毎年の別の定義は、それが1年間続くということです:サブスクリプション、コースa。 年間はまた記念日です。


ANNUALEと韻を踏むイタリア語の単語

acino annuale · ambretta annuale · assenzio annuale · biscutella annuale · borsapastore annuale · costolina annuale · eliantemo annuale · fienarola annuale · garofanina annuale · giunco annuale · lino delle fate annuale · manuale · pratolina annuale · salvia annuale · sassifraga annuale · scrofularia annuale · stregona annuale · sulla annuale · vedovella annuale · vulneraria annuale

ANNUALEのように始まるイタリア語の単語

annoverato · annualità · annualmente · annuario · annubilare · annuente · annuenza · annuire · annullabile · annullabilità · annullamento · annullare · annullarsi · annullativo · annullato · annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare

ANNUALEのように終わるイタリア語の単語

alchechengi annuale · androsace annuale · attuale · bambagione annuale · carrichtera annuale · eventuale · felcetta annuale · festuca annuale · il quale · limonio annuale · miglio annuale · nel quale · paleo annuale · pasquale · per il quale · per la quale · peverina annuale · quale · timelea annuale · zigolo annuale

イタリア語の同義語辞典にあるannualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annuale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

全年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

annual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वार्षिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سنوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

годовой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ষিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

annuel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setahun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jährlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

毎年の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng năm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருடாந்திர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वार्षिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıllık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annuale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

річний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετήσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaarlikse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

årliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

årlig
5百万人のスピーカー

annualeの使用傾向

傾向

用語«ANNUALE»の使用傾向

annualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annuale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNUALE»の引用

annualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Logan Pearsall Smith
Ci sono pochi dolori, per quanto penosi, ai quali una buona rendita annuale non arrechi un certo conforto.
2
Adam Smith
Il prezzo di tutto il prodotto annuale si risolve in salari, profitti, e rendita.
3
Dorothy Parker
Se tutte le ragazze che hanno partecipato al ballo annuale di Yale fossero stese una accanto all'altra, nessuno sarebbe minimamente sorpreso.

«ANNUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannualeの使いかたを見つけましょう。annualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuale
Tomaso Sommi. Equeft'è, о Chriftiano, che il mió Signorc t'auuii là, ftamane» non mica gtà, perche tü tiritirida vn_. virtuofo operare , al quale egli t'inuitô lempre , ed ' alieno coa Merced i , e con Prcmii eterni; roa perche ne viuipremunito, e non ...
Tomaso Sommi, 1657
2
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
3. Il. set. annuale. di. indicatori. sull'accesso. al. sistema. ospedaliero. A conclusione della Parte seconda vengono riportati di seguito i tre indicatori aggiornati al 2013 che forniscono un'idea sintetica dell'andamento del sistema ospedaliero ...
Ermeneia, 2014
3
Quarto Rapporto annuale sullo stato del regionalismo in ...
Alcune leggi quadro regionali prevedono strumenti di valutazione sullo stato di attuazione della legge, come ad esempio, le re- lazioni presentate dalla Giunta regionale( 26) al Consiglio con cadenza annuale in Emilia Romagna, Sardegna e ...
Antonio D'Atena, 2007
4
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
1. La. metodologia. utilizzata. Lo Shoe Report/2014 ha utilizzato, analogamente agli anni scorsi, diverse metodologie per la predisposizione dei vari Capitoli. La prima metodologia è basata sull'analisi fenomenologica degli ultimi dodici mesi,  ...
Ermeneia, 2014
5
Annuario. Analisi economica e diritto amministrativo (2006). ...
VERBALE DELL'ADUNANZA DELL'ASSEMBLEA ANNUALE DEI SOCI DELL' ASSOCIAZIONE ITALIANA DEI PROFESSORI DI DIRITTO AMMINISTRATIVO DEL 29 SETTEMBRE 2006 Il 29 settembre 2006 si e` svolta a Venezia, presso la  ...
Merusi Fabio, 2007
6
L'artigianato per lo sviluppo. Primo rapporto annuale 2006
16 - Rapporto tra abitanti e imprese artigiane nei diversi Comprensori (1) Il calcolo è stato effettuato tenendo conto di un valore della popolazione stimato al 31.12.2005, attraverso un incremento annuale pari alla media del periodo 2000- 2004 ...
Ermeneia, 2006
7
Duplicato annuale di Parrochiali discorsi per tutte le feste ...
DUPLICATO ANNUALE DI PARROCCHIALI DISCORSI PER TUTTE LE FESTE DELLA BEATISSIMA VERGINE, E DE'SANTÌ AD uso MASSIMI-Z DELLE PERSONE DI CAMPAGNA , Nei quali maggiormente s' illustra con pratiche osservazioni ...
Giambattista Guidi, 1825
8
Annuale omeletico ossia raccolta di spiegazoni evangeliche ...
Carlo Rota . SUPPLEMENTO ALL'ANNUALE OMELETICO CHE CONTIENE VARIE SCELTE OMELIE. ALL'ANNUALE OMELETICO CHE corn'mma VARIE SCELTE OMELIE SUI VANGELI E.
Carlo Rota, 1824
9
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
quantità, a quelle ricevute in consegna con diritto all'accredito del valore della sua quota in corrispondenza all'addebito o al pagamento fatto alla consegna. — Ivi. 98. I proventi dell'allevamento del bestiame vanno riferiti agli utili (utili di stalla ) ...
10
L'artigianato per lo sviluppo. Terzo rapporto annuale 2009
(1) Cfr. “L'Artigianato per lo sviluppo”, Primo Rapporto Annuale 2006 e Secondo Rapporto Annuale 2007. Fonte: indagine Ermeneia/Provincia Autonoma di Trento, 2009 più recenti, create dopo il 1990 (76,6%, cfr. Tabella C24 dell' Allegato ...
Ermeneia, Ermeneia studi e strategie di sistema, 2010

用語«ANNUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'authority cita Uber nella relazione annuale | Webnews
L'autorità dei trasporti cita Uber nella relazione annuale e le dà ragione: secondo il presidente Camanzi si deve intervenire sulla legge del ... «Webnews, 7月 15»
2
lido di dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Come ogni anno, in occasione della ricorrenza di San Benedetto, sabato scorso 11 luglio, i parrocchiani di Lido di Dante, la cui piccola chiesa ... «RavennaToday, 7月 15»
3
UFFICIALE: Tigre, preso Horacio Orzan in prestito annuale
Il Club Atletico Tigre ha reso noto l'ingaggio in prestito per un anno dal Newell's Old Boys del centrocampista esterno destro Horacio El "Larry" ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Ostra Vetere: terminata l'annuale campagna di scavo, presentazione …
immagine Nata come un semplice villaggio in seguito alle assegnazioni di terre del 232 a.C., Ostra divenne una città con un proprio territorio ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
5
ART: presentato Rapporto annuale. Camanzi, adottate tutte le …
(FERPRESS) – Roma, 15 LUG – Il bilancio di 12 mesi di piena attività: il presidente dell'Autorità di regolazione dei Trasporti, Andrea Camanzi, ha presentato il ... «ferpress.it, 7月 15»
6
FEDERMACCHINE/ Domani in Villa Campari l'Assemblea annuale
FEDERMACCHINE/ Domani in Villa Campari l'Assemblea annuale con l'incontro del professor Marco Fortis. Pubblicazione: martedì 14 luglio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Banca di Cherasco: firma accordo annuale con La Risorsa Umana.it
La Banca di Cherasco ha sottoscritto un accordo annuale con La Risorsa Umana.it, società di consulenza con certificazione di qualità ed ... «Grandain, 7月 15»
8
Pagamento dell'imposta annuale sulle riserve matematiche del …
Con Lettera al mercato del 9 luglio 2015 l'IVASS ha ribadito alcuni principi in materia di pagamento dell'imposta annuale sulle riserve ... «Diritto Bancario, 7月 15»
9
UFFICIALE: Roma, rinnovo annuale per Seydou Keita
Il mercato del Milan sta entrando sempre di più nel vivo. Per analizzare le diverse trattative già concluse e quelle ancora in. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Monreale, il sindaco presenta in consiglio comunale la relazione …
È stata presentata questa mattina al Consiglio comunale, la Relazione annuale del sindaco Piero Capizzi che ha toccato tutte le competenze ... «Monreale Press, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annuale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA