アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annullabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNULLABILITÀの発音

an · nul · la · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNULLABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNULLABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annullabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannullabilitàの定義

辞書の空隙率の定義は、無効となる性質の性質である。 結婚、意志の

La definizione di annullabilità nel dizionario è carattere di ciò che è annullabile: a. del matrimonio, del testamento.


イタリア語辞典で«annullabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNULLABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ANNULLABILITÀのように始まるイタリア語の単語

annuale
annualità
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

ANNULLABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるannullabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNULLABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annullabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annullabilitàのイタリア語での同義語

«annullabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNULLABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annullabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannullabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annullabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annulment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упразднение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufhebung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破棄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무효 선언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thủ tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தலிலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

イタリア語

annullabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unieważnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigverklaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltigförklaring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annullering
5百万人のスピーカー

annullabilitàの使用傾向

傾向

用語«ANNULLABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«annullabilità»の使用頻度を示しています。
annullabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annullabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNULLABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annullabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annullabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annullabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«ANNULLABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannullabilitàの使いかたを見つけましょう。annullabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
2.6 Legittimazione attiva e distinzione tra annullabilità relativa ed assoluta L' eliminazione degli effetti del negozio giuridico inficiato è fatta dipendere dall' iniziativa della persona che l'ordinamento vuole proteggere401 e, conseguentemente, ...
Luigi Viola, 2007
2
La nullità del contratto
Nullità e annullabilità. Legislazione c.c. 1418 ss., 1425 ss. Bibliografia Trimarchi 1955 — Tommasini 1988 — Sacco 1993a — Passa- gnoli 1995 — Polidori 2001 — di Majo 2002. Se qualcuno assimila nullità e inefficacia in senso stretto, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Il contratto
La giurisprudenza ritiene che: mentre l'annullabilità relativa è disposta a tutela dell'interesse privato, ossia del soggetto che sarebbe danneggiato dal negozio, sicché l'annullabilità si concreta in una misura posta essenzialmente a difesa del  ...
Luigi Viola, 2009
4
Diritto civile
22.1.9 Nullità e annullabilità del matrimonio Ben diverse, per ciò che riguarda gli effetti, sono le ipotesi di nullità e annullabilità del matrimonio in conseguenza dell 'esistenza di impedimenti o in applicazione delle generali regole sui negozi ...
Paolo Tabacchi, 2007
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
[1] La nullità o l'annullabilità dell'atto non dispensa quando l'atto sia dichiarato nullo o annullato, per cau- dall'obbligo di chiedere la registrazione e di pagare sa non imputabile alle parti, con sentenza passata in la relativa imposta. giudicato ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Parte della dottrina ritiene tuttavia che anche in materia matrimoniale possa operarsi la tradizionale distinzione tra ipotesi di nullità e ipotesi di annullabilità 22 . Di fronte a vizi particolarmente gravi, che paiono urtare contro interessi generali ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
Lezioni di diritto privato
Oltre alla nullità, altra forma di invalidità del negozio giuridico è l'annullabilità. Si ha annullabilità quando il negozio: a) è stato concluso in una situazione di incapacità (v. §§ 20 e 21); b) è affetto da vizi della volontà (v. § 31); c) è stato concluso ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
8
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
Tuttavia, al fine di conferire maggiore stabilità e certezza alle delibere assembleare, il legislatore è intervenuto a ridurre le cause di annullabilità e di nullità alle sole ipotesi di contrarietà alla legge o allo statuto. 6.4.1 L'annullabilità per le ...
Bruno Pagamici, 2005
9
Trattato di diritto civile
Sorte delle deliberazioni prese dall'assemblea in violazione della legge, dell'atto costitutivo o dello statuto, è la loro annullabilità: che di « annullamento » vi si parli in senso tecnico, ossia nel senso di cui agli artt. 1441-46, è reso evidente ...
Francesco Galgano, 2010
10
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
412 prevede l'annullabilità quale sanzione di carattere generale in materia di amministrazione di sostegno, con riguardo a tutti gli atti compiuti in violazione del modello previsto dalla legge. L'annullabilità rappresenta la sanzione tipicamente  ...
Giuseppe Cassano, 2008

用語«ANNULLABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannullabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Brolo - «Un dissesto solo ed esclusivamente politico con carte …
... somme pagate come acconti, “mutui fantasma” per i quali si configura un “profilo di nullità ed annullabilità” inseriti sempre come debiti liquidi, ... «CanaleSicilia, 7月 15»
2
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Altra teoria, prevede, invece, l'annullabilità dell'atto; a conforto di tale tesi vi è la ratio della disposizione che è quella di tutelare l'interesse dei ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
3
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
Sono escluse dall'ambito di operatività di detta clausola le eccezioni di nullità, annullabilità e rescissione del contratto, già ai sensi del testo ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Nulli gli atti fiscali sottoscritti da “falsi” dirigenti
21-septies e 21-opties, rubricati “nullità del provvedimento” e “annullabilità del provvedimento”, dispongono rispettivamente che: “È nullo il ... «Diritto Bancario, 6月 15»
5
Niente nullità per l'accertamento con adesione non autorizzato
... curatore nello svolgimento della attività negoziale – importa, non tanto la nullità dei negozi posti in essere, quanto piuttosto l'annullabilità dei ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 6月 15»
6
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
... la violazione o la falsa applicazione degli stessi, infatti, comporta inevitabilmente l'annullabilità del provvedimento per cattivo uso del potere. «Cammino Diritto, 6月 15»
7
Bando dirigenti, Febbo contesta bando: «pioggia di ricorsi in vista»
... evitare innumerevoli ricorsi o, peggio ancora, adottare nuovi atti e provvedimenti che poi risulterebbero illegittimi e con profili di annullabilità. «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
8
Equitalia, posso impugnare la cartella se sto già pagando a rate?
... di Equitalia dopo 60 giorni dalla sua notifica per i vizi meno gravi, quelli cioè che danno luogo ad annullabilità della cartella stessa: è il caso, ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
9
Consulta: 'autovelox senza revisione? Multa irregolare'. Codacons …
Affidabilità e revisione periodica, se mancanti, causano l'annullabilità degli atti. Carlo Rienzi: è chiaro che “le multe elevate da apparecchi non ... «The Horsemoon Post, 6月 15»
10
Via e Vas, quando il provvedimento è annullabile
... di preventiva Via sul progetto definitivo dell'opera – così come voluto dal legislatore – costituiscono motivo di annullabilità e non di radicale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annullabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annullabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z