アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per la quale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER LA QUALEの発音

per la qua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER LA QUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPER LA QUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«per la quale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのper la qualeの定義

辞書の中でどのように定義されているかは、人格的、尊重的、推薦可能である。 私はそんなには思っていません。 それはまた、非常にうまく、満足いくものです:仕事はあまりにも多くのpを行っていません。

La definizione di per la quale nel dizionario è di persona, perbene, raccomandabile: un uomo p.; non mi pare tanto p. Per la quale è anche egregiamente, in modo soddisfacente: il compito non è andato troppo p.


イタリア語辞典で«per la quale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PER LA QUALEと韻を踏むイタリア語の単語


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

PER LA QUALEのように始まるイタリア語の単語

per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla

PER LA QUALEのように終わるイタリア語の単語

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

イタリア語の同義語辞典にあるper la qualeの類義語と反意語

同義語

«per la quale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER LA QUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per la qualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper la qualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per la quale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对于这
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para lo cual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

for which
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिसके लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для которых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para o qual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যার জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour lesquels
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang mana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wofür
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そのため
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendisi için
70百万人のスピーカー

イタリア語

per la quale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dla których
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для яких
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru care
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για τα οποία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarvoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för vilka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

per la qualeの使用傾向

傾向

用語«PER LA QUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«per la quale»の使用頻度を示しています。
per la qualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per la quale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER LA QUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per la quale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per la quale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per la qualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER LA QUALE»の引用

per la qualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
Daniel Drake
La salute è quel qualcosa di intangibile per la quale la gente spende con riluttanza il minimo indispensabile per mantenerla ma per la quale spenderebbe fino all’ultimo centesimo per riconquistarla una volta che l’abbia perduta.
3
Théophile Gautier
È malato Matamoro? - Non è malato (...) È appena guarito da una malattia per la quale nessun medico, neppure Ippocrate, Galeno o Avicenna, hanno mai trovato rimedio, intendo dire la vita, di cui si finisce sempre per morire.
4
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
5
Juliette Gréco
Il denaro purtroppo è la cosa per la quale si deve pagare di più nella vita.
6
Omar Khayyâm
C'era una porta per la quale non trovai chiave. C'era un velo oltre il quale non potei vedere.
7
Bonaro Wilkinson Overstreet
Se posso allineare le persone che, indietro nei tempi, si sono comportate nella vita nei modi che grandemente ammiro, allora io posso sentire tutta la loro forza in mio sostegno, tutti i loro standard e i valori che indicano la strada per la quale devo andare.
8
Anna Russell
La ragione per la quale ci sono poche attrici comiche è che poche donne sopportano di essere derise.
9
Charles Michael Schwab
Un uomo può avere successo in praticamente ogni cosa per la quale ha un entusiasmo illimitato.
10
Florence Scovel Shinn
Se uno chiede il successo e si prepara per il fallimento, otterrà la situazione per la quale si è preparato.

«PER LA QUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper la qualeの使いかたを見つけましょう。per la qualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della sommaria cagione per la quale stanno o rovinano le ...
Antonio Rosmini. o per impetuosa scossa ad essa inevitabile che le venga dal di fuori, e allora è atterrata di repente a cagione_di violenza, come accade nelle conquiste, iovveroifper_ difetto interiore, o usando un modo di Dante, “ per ...
Antonio Rosmini, 1837
2
Scala de' religiosi, per la quale si salisce al colmo della ...
Giovanni : da Tossignano, Paolo Morigia. Perche Christo ci commanññ dasse la vir tù dell'obedienza . “...m—'m Pochi sono coloros' 'SCALA &co'l suoco della tua carità gli accendi,8cimpiaghi;asfiné,clië eö tiÌEÎ tele midolle de'desiderij loro si ...
Giovanni : da Tossignano, Paolo Morigia, 1591
3
Dissertazione idrodinamica sopra il quesito cercar la ...
Gregorio Fontana. -'Ì. ...TÎà-I'T-si— Tu.“ .si ñ -' ..1..Lzóm _.. -à-ñçs-Irñx'A_ 2 . paraticelle dell'acqua nello sirisciarsì sui lati del Recipiente, e del Tubo di condotta annesso al Conservatorio, per la qual Frizione viene notabilmente ritardato il loro ...
Gregorio Fontana, 1775
4
Dissertazione idrodinamica sopra il quesito: Cercar la ...
Gregorio FONTANA. z _ . . .. pargtícelle 'dell'acqua nelio strisciarsi sui lati del Recipieute , e del Tubo di condotta annesso al Conservatorio, per la qual Frizione viene notabilmente ritardato il loro movimento, e quindi tolta al zampillo la forza di ...
Gregorio FONTANA, 1775
5
Storia della malattia per la quale morì il conte Giulio ...
Giacomo Tommasini. Conchiudiamo' adunque, giacché pur troppo è forza così conchiudere , e la.gniamoci anche in ciò coll' avverso 'destino , che a toglierci una vita si 'pre. ziosa, e sì cara non solamente influi«rono i' colpi ripetuti di lunga , e ...
Giacomo Tommasini, 1823
6
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
Nè pero fcrifle quiui la Santa Madre Terefa di Giesù la fuá vita , ma queilo folamente , che le fu comandato, che fù la via per la quale il Signore l'innalzö alle cofe fpirituali , e molte delle gratie, che le fece fia che ella fondô il MonafleriodiS.
Giuseppe Maria Fornari, 1690
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
pilo reproso d' assai , per la quale ottima riuscita rincorato , ebbi fiducia nel riapprestar quella dose medesima , cbe tu't'ivia tanto non valse da metter argine ad una terza rimessa febbrile, la quale se viso ebbe di rimostrar*!, lo si fu senza la ...
‎1823
8
Quale uomo per quale cura? Argomenti per una clinica etica
... una parte per la quale l'acuità del problema può cambiare a seconda dei mutamenti della società. Se ci concentriamo sull'era moderna e postmoderna, possiamo rilevare 3 regole che i medici devono applicare. • La prima è di dire al  ...
Antonio Filiberti, 2005
9
Corso di diritto civile francese: 2
convenzione surrogato ne'diritti del creditore, venire esercitata contro i diversi successori universali che vi si trovino sottoposti, se non che nella proporzione della quota per la quale sieno , l' uno riguardo all'altro , rispettivamente lenoti di ...
‎1847
10
Storia fiorentina di Messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... dichiarati di nuovo Ribegli , e di giudicaflero vani , e di nullo valore i oltra di quefto fi fece una legge, per la quale fi vietò a qualunche era citato dal Magiftrato degli Otto, il potere, mentrechè egli era citato, far contratto alcuno de'fuoi beni .
Benedetto Varchi, Pfeffel, 1721

用語«PER LA QUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper la qualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNICT - Guida per la procedura d'iscrizione alle lauree magistrali …
... una domanda per ciascuna prova per la quale si intende concorrere, prestando attenzione all'eventuale contemporaneità delle prove scelte. «Liveunict, 7月 15»
2
Peculato, a Bari chiesti in appello 4 anni e 10 mesi per Fitto: in primo …
In primo grado Fitto era stato condannato a quattro anni per corruzione, un'ipotesi di reato per la quale non e' piu possibile procedere. «La Repubblica, 7月 15»
3
Ruby ter, chiesta l'archiviazione per Ghedini, Longo e altri undici
... per la quale gli inquirenti erano orientati a chiedere l'autorizzazione a procedere al Parlamento europeo per l'accusa di falsa testimonianza. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
... T.A.R. Puglia, per la quale l'avvocatura comunale ha riferito di aver prodotto istanza di anticipazione di udienza fissata al 10 febbraio 2016”. «FoggiaToday, 7月 15»
5
Miur spezza le speranze: gli assunti nella fase 0 non possono …
... determinata classe di concorso nella quale si è inserito con pieno diritto, ma per la quale si riceve convocazione successiva alla fase zero. «Blasting News, 7月 15»
6
Giuseppe “Pecos Bill” Virgili compie 80 anni. Gli auguri delle “Glorie …
Beppe è ancora innamorato di Firenze e della Fiorentina, per la quale, negli anni passati, ha prestato con passione e competenza la sua ... «Viola News, 7月 15»
7
Sinistra: per tornare al futuro
Tale rapporto è sempre stato evidente così nella via rivoluzionaria, per la quale la conquista del potere politico costituiva il fulcro decisivo per ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Cultura Reggina: scopriamo la storia della Chiesa di Arangea
... chiesetta erano così precarie da mettere in pericolo l'incolumità dei fedeli, ragione per la quale essa necessitava di un immediato restauro: di ... «Stretto web, 7月 15»
9
Riforma pensioni, novità al 24 luglio: Barbagallo attende Poletti, Uil …
Dall'altra le donne lavoratrici che non riescono ad ottenere la tanto agognata proroga oltre il 31 dicembre 2015, per la quale si sta battendo lo ... «Blasting News, 7月 15»
10
Sei donne e tecnici, De Luca presenta la giunta in consiglio …
La leader regionale del M5S si è soffermata, inoltre, sulla proposta di legge presentata per garantire l'acqua pubblica, per la quale hanno ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Per la quale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-la-quale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z