アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNUALITÀの発音

an · nua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年金

Annualità

年間の原則は、特に古代ローマの選択公共機能によって知られています。 総領事館の任期は1年間の任期に限定され、他の任務もそうであったように、独裁者の驚異的な権力は6カ月に制限されていた。 この原則は、個々の役人の個々の権能に関連するリスクを制限する。 今日では、特に西洋の民主主義では普遍的に知られていますが、通常はもっと長い期間ですが、 スイス連邦共和国大統領の事務所は、スイス連邦政府の間にあるプリムスは1年間続く。 Il principio di annualità è noto in particolare dalle funzioni pubbliche elettive nella Roma antica. L'ufficio del console era limitato alla durata prefissata di un anno, così anche altre funzioni, il potere straordinario del dictator era limitato a sei mesi. Il principio limita i rischi legati al potere individuale del singolo funzionario; oggi è universalmente noto, in particolare nelle democrazie occidentali, anche se con periodi solitamente più lunghi; l'ufficio del Presidente della Confederazione Elvetica, Primus inter pares del Governo svizzero, dura un anno.

イタリア語辞典でのannualitàの定義

辞書の年金の定義は、1年間に支払われるか、または収集される合計です:1つを収集する。 詳細。 年間経費は、年間の科目のプログラムでサポートされている大学の試験でもあります。 ロマンスの哲学の

La definizione di annualità nel dizionario è somma pagata o riscossa nel corso di un anno: incassare un'a. d'affitto. Annualità è anche esame universitario sostenuto sul programma del corso annuale di una materia: un'a. di filologia romanza.

イタリア語辞典で«annualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ANNUALITÀのように始まるイタリア語の単語

annuale
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

ANNUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるannualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annualità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annualitàのイタリア語での同義語

«annualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

年金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anualidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annuity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वार्षिकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأقساط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аннуитет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anuidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anuiti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

年金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

annuity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niên kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுத் தொகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वार्षिकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıllık gelir
70百万人のスピーカー

イタリア語

annualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ануїтет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anuitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

annuïteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livränta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livrente
5百万人のスピーカー

annualitàの使用傾向

傾向

用語«ANNUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«annualità»の使用頻度を示しています。
annualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annualitàに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannualitàの使いかたを見つけましょう。annualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bando 488 per l'annualità 2000. Settori industria, ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga. Le aziende sopra elencate possono concorrere all'assegnazione delle risorse messe a disposizione dal bando se, alla data di presentazione della domanda, sono già iscritte al registro ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga, 2000
2
Di due quesiti d'annualità nota algebrica di G. Antonelli d. ...
Giovanni Antonelli. Notiamo inoltre con 1' l'incremento diurno incognito dell'erba sull' unità, con cui vogliamo misurar p; chiamiamo t il tempo dell' esaurimento del terzo prato, il qual tempo è l'incognita finale del proLlema; e supponiamo in ...
Giovanni Antonelli, 1867
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
B87 annualità, investita a certa ragione d' interesse coni nsto, ascenderà ad una somma data, rispon(lere besi al quesito dividendo, come sopra, la somma data per l' annualità, e cercando il quoziente, non nella Tavola N.° 1, ma nella 1 avola  ...
4
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
2855 c.c.) dell'importo (ammesso in chirografo) di euro 538.878,31, relativo al credito per gli interessi di mora relativi all'annualità in corso al momento del pignoramento ed alle due annate anteriori; b) eventuale ammissione, in chirografo, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
5
Il nuovo scudo fiscale
Sotto l'aspetto pratico, però, qualche criticità non è da escludere, perché non sempre sarà facile individuare concretamente quali annualità siano “libere”. Non è escluso, anzi sembra verosimile, che possano verificarsi situazioni “grigie”, in cui ...
Aa.vv., 2009
6
Gazzetta piemontese
E la Damigella Barbara Armano di Gros per lire ducento venti , ammontare di due annualità dipendentemente all' instromento 10 dicembre 178Ì ,v . ed al summentovato testamento del sig. Conte Gioanni Lorenzo Armano di Gros , non che per ...
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
la formola , che dà la generale foluzione delle Annualità per un qualunque numero d' anni , manca , e non fi verifica riducendola a proporzioni d'anno. Tutti gli Aritmetici, e Maeftri di calcolo, quegli cioè che da me furono efaminati, o non ne ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1782
8
Fiscalità immobiliare delle imprese
entro 20 giorni dalla scadenza di ciascuna annualità, si procede al versamento dell'ulteriore imposta di registro dovuta sulla parte indeterminata del contratto di leasing che è maturata nel corso dell'annualità trascorsa su ciascuno dei singoli  ...
Enrico Zanetti, 2008
9
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
il del conto del 1807 COSTITUITE SUL MONTE NEL l8o3. Mense vescovili. Annualità. A favore della Menta arcivescovile d'Udine Idem della fabbrica della Cattedrale di Cesena. ..... Dotazioni fisse al i.° gennaio 2809 Sussidj provvisionali alle ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1809
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
726, 37, calcolato alla data del 5 gennaio 1992, deve essere devalutato al 5 gennaio 1982 e poi rivalutato anno per anno fino al gennaio 1991, da cui decorre l'ultima annualità di occupazione; in questo senso, quindi gli interesse legali ...
Paolo Loro, 2011

用語«ANNUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argea Sardegna ha approvato la graduatoria degli aiuti destinati …
Argea Sardegna ha approvato la graduatoria per la concessione degli aiuti destinati, per l'annualità 2015/2016, alla promozione del vino sui ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
2
Aiuti agricoltori, Coldiretti: “La Regione metta ordine nell'Arcea”
... per le trascuratezze che si continuano a sommare sul mancato pagamento degli aiuti delle annualità pregresse della domanda unica e delle ... «CN24TV, 7月 15»
3
VF Corporation, il Fisco contro i grandi marchi: condannata la …
I giudici tributari hanno condannato la società al pagamento oltre 750 mila euro euro per le annualità che vanno dal 2001 al 2009 tra Ires e Irap ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Servizi per disabili: dal 20 luglio attivo "Abilandia" - Marsalaviva
... percorso operativo concordato con l'ASP - avvierà il servizio per i 64 soggetti ammessi (55 residenti e 9 petrosileni) nell'annualità 2015/2016 ... «Marsalaviva, 7月 15»
5
Ambito A6, al via il concorso per l'Ufficio di Piano - Ottopagine.it …
... ricercate dall'Ambito Sociale A6 sono necessarie per il funzionamento dell'Ufficio di Piano fino alla conclusione della IIIa annualità del II PSR ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Regione Abruzzo - Articolo - LAVORO: OLTRE 15 MLN PER …
848 istanze di cassa integrazione in deroga, riferite all'annualità 2015, per una spesa complessiva presunta pari a circa 16.000.000, che, ... «Regione Abruzzo, 7月 15»
7
Pensioni, Senato approva, in via definitiva, il decreto sulle …
Tasso, emerso, in origine, durante la precedente annualità a causa della negatività del Pil. Misure, queste, non indicate dalla decisione della ... «InfoOggi, 7月 15»
8
Crisi e sviluppo. Urge confronto. Sindacati e associazioni datoriali …
“Chiuso con il bilancio 2015 il piano di rientro, le cui ricadute e i cui tagli sono stati concentrati nella corrente annualità, – scrivono – occorre ... «Jobsnews.it, 7月 15»
9
La provincia di Matera avvia le attività antincendio - Matera Life
Questa mattina il presidente Francesco De Giacomo ha annunciato che anche quest'anno, come nelle annualità precedenti, la Provincia di ... «MateraLife, 7月 15»
10
Roma, Pallotta ferma Romagnoli:
... ma la nuova offerta pensata dalla Roma potrebbe convincere gli inglesi: 23 milioni più 2 di bonus in due annualità con la formula del prestito ... «AsRomaLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z