アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annullarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNULLARSIの発音

annullarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNULLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNULLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ANNULLARSIのように始まるイタリア語の単語

annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione

ANNULLARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるannullarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNULLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annullarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annullarsiのイタリア語での同義語

«annullarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNULLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annullarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannullarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annullarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ноль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zéro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Null
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゼロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூஜ்யம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शून्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıfır
70百万人のスピーカー

イタリア語

annullarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нуль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηδέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

null
5百万人のスピーカー

annullarsiの使用傾向

傾向

用語«ANNULLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«annullarsi»の使用頻度を示しています。
annullarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annullarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNULLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annullarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annullarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annullarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ANNULLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannullarsiの使いかたを見つけましょう。annullarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senso di vuoto e bisogno di annullarsi: Adolescenti e ...
Pani, Roberto Senso di vuoto e bisogno di annullarsi. Adolescenti e giovani adulti a rischio di suicidio / Roberto Pani, Antonella Di Paola. – Bologna : CLUEB 2013 107 p. ; 24 cm. (Collana di Psicologia Clinica e Psicoterapia Psicoanalitica  ...
Pani Roberto, Di Paola Antonella, 2013
2
A immagine di Dio, cioè uomo e donna. Uno sguardo al matrimonio
Mt. 27,46) con la Sua «kénosi» appunto (il Suo annullarsi) e citando Giuseppe Zanghì («Qui l'Amore rivela la sua mirabile ontologia: avendo tutto dato per amore, del Padre e delle creature, il Figlio riceve tutto dal Padre nella Pasqua di  ...
Aldo Bertinetti, 2009
3
Saggio di una teoria delle variazioni prodotte nel ...
nullare temporariamente la forza coercitiva in tutte le porzioni dotate di magnetismo, il detto magnetismo sensibile inverse diminuirà sino ad annullarsi, indi sorgerà nella verga magnetismo sensibile diretto crescente sino ad un certo grado, ...
Pietro Domenico Marianini, 1870
4
Evasori d'Italia
Per lamogliea carico èprevista una detrazione di 800euro che decresce, sinoad annullarsi,quando il redditosupera gli 80.000euro; per esempio conun reddito di 20.000euro si ha diritto a una detrazione di 690 euro. Per ogni figlio acarico, ...
Giuseppe Bortolussi, 2012
5
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
... di contenimento orizzontale, in direzione parallela all'asse del tracciato, diminuisce, sino ad annullarsi del tutto all'arrivo del fronte. L'attrezzatura necessaria per la loro esecuzione è simile a quella utilizzata per le prove triassiali standard.
Pietro Lunardi, 2006
6
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
La dimostrazione di questa proprietà è basata sul fatto che, per due forme aventi i coefficienti fra loro assolutamente indipendenti, l' annullarsi dell' invariante 'DM non è conseguenza necessaria dell'annullarsi identico di 9. Non è però inutile ...
‎1891
7
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
... cose della nostra esperienza ordinaria. Perciò Abe conclude che «la pura attività dell'assoluto annullarsi è vero Sunyata»5. Questa attività dinamica dell' annullarsi si identifica con le cose stesse del mondo («la forma è Vuoto e il vero Vuoto ...
Donald W. Mitchell, 1993
8
PoliticaMenteINCorretto - Raccolta # 1
Il giorno dalle colline Caos e ordine, due forze opposte che non possono annullarsi, non sanno annullarsi, non devono annullarsi. La mia cultura, la mia indole, le mie abitudini convergono verso l'ordine e la precisione, ma quanto e' stato ...
Massimiliano Scordamaglia, 2008
9
Lezioni di geometria analitica
zione della curva venga moltiplicato per una quantità arbitraria t), si prevede che l'annullarsi di un invariante debba corrispondere ad una particolarità della conica , indipendente dalla posizione degli assi coordinati. Ed infatti sappiamo già che ...
Guido Castelnuovo
10
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
Le due quantità infinitesime- dx,. dy possono avere , ed hanno necessariamente fra loro differenti rapporti . Possono essi esser finiti , o infinitesimi , e p r non avvilire il nostro Geometra annullarsi ancora , ma in ipotesi ben differenti dal- la sua.
‎1784

用語«ANNULLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannullarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme meteo: dal 2030 cala l'attività del Sole Rischio mini era …
... andrebbero ad annullarsi tra loro, spiegando che i componenti delle onde magnetiche appaiono in coppia e originano due differenti strati all'interno del sole, ... «Bergamonews, 7月 15»
2
I veri rischi del bail-in
Le probabilità di perdite scendono sensibilmente per gli altri strumenti, fino ad annullarsi per i depositi sotto 100 mila euro, che resteranno intoccabili. «Milano Finanza, 7月 15»
3
Valentina Dallari è sempre in discoteca e lei replica Amare non …
L'ex tronista di "Uomini e Donne" ha spiegato di essere ancora fidanzata con Andrea Melchiorre, ma riescono a viversi la relazione senza annullarsi. «Gossip Fanpage, 7月 15»
4
“Sei la mia vita, lo dico continuamente al mio compagno”
Può una persona amare in maniera sconfinata fino ad annullarsi? “Credo di sì. L'amore porta ad annullarsi perché è un sentimento che prende il sopravvento e ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Ctt Nord, ridotte le perdite. Ma i sindacati attaccano
Il miglioramento sensibile ha visto praticamente annullarsi la differenza tra costi e ricavi con un risultato operativo di – 160mila euro a fronte di un fatturato di ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
6
Gli alunni di IG del liceo Da Vinci “Mathématiques Sans Frontières”
Divertente ed intrigante come un gioco di squadra, la gara ha stimolato le capacità individuali che , senza annullarsi , sono state messe a servizio del gruppo ... «Varese News, 5月 15»
7
Torneo delle Contrade, Samo travolge il Querciola 5-0. Affronterà …
Primo tempo molto piatto che vede le due formazioni annullarsi a vicenda; Samo sicuramente più propositivo ma poco pungente. L'unico sussulto della prima ... «gonews, 5月 15»
8
Psicologia e benessere: impara a essere più egoista e vivrai più felice
titolo che rispecchia la società di oggi... pensa a te stesso! niente di più falso, si è felici quando si pensa agli altri senza annullarsi.. Mi piace|Rispondi. KaCH511 ... «TGCOM, 4月 15»
9
Anoressia affamati di non amore con la voglia di restare piccoli
Per ognuna delle milioni di persone affette da questo dolore, c'è una ragione diversa, in comune per tutti, la voglia di annullarsi, di tornare piccoli, e “Petit” è ... «IlGiornaleWeb, 1月 15»
10
Big Eyes, l'arte è autenticità mascherata da finzione
Così, ci hanno raccontato che amare vuol dire annullarsi per altro, che “fondersi” è cosa buona e giusta, mentre custodire uno spazio solo per sé è sintomo di ... «Termometro Politico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annullarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annullarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z