アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antecedentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTECEDENTEMENTEの発音

an · te · ce · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTECEDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTECEDENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antecedentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantecedentementeの定義

辞書の前置詞の定義は、先行する時期にある。 先行して。

La definizione di antecedentemente nel dizionario è in tempo antecedente; in antecedenza.


イタリア語辞典で«antecedentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTECEDENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANTECEDENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare

ANTECEDENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるantecedentementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTECEDENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antecedentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antecedentementeのイタリア語での同義語

«antecedentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTECEDENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antecedentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantecedentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antecedentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー

イタリア語

antecedentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

antecedentementeの使用傾向

傾向

用語«ANTECEDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«antecedentemente»の使用頻度を示しています。
antecedentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antecedentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTECEDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antecedentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antecedentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antecedentementeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTECEDENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantecedentementeの使いかたを見つけましょう。antecedentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
s. m. Dicesi un Atto ovvero Obbligo in iscrittura fatto avanti, antecedentemente. ATTO PRECEDENTE, OBBLIGO o Scnrrn ANTBCEDENTB o PRECEDENTE, o FATTA PRECEDENTEMENTE, cc. ANTEATTO. add. Che e avvenuto o si e' fatto ...
Basilio Puoti, 1845
2
Lezioni di filosofia ad uso dei licei
La teoria della rugiada , che abbiamo esposta antecedentemente è nata dall' accoppiare la premessa minore fornita dall'esperienza, cioè che i corpi, sui quali sì depositava la rugiada erano corpi freddi, colla premessa maggiore saputa ...
‎1869
3
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
( b ) Questa conoscenza inserita dall' Autor della natura nella uma- O i Probabilifti affermano, che le leggi naturali, divine, ed umane controverte fieno vere leggi antecedentemente alla privata notizia : op» pure il negano. Se lo negano, elfi si ...
Daniele Concina, 1761
4
Filosofia della volontà
Un compratore , il quale ha in veduta , di comprar la merce di cui ha bisogno al minor prezzo possibile , non ha forse , antecedentemente alla determinazione della stìa volontà , un motivo più forte di comprar quella che gli si dà al prezzo di  ...
Pasquale Galluppi, 1839
5
Lezioni di Logica e di Metafisica
L' oggetto immediato dell' esperienza quale che siasi son sempre le cosepparlicolari. secondari'amento , la certezza può trovarsi in noi sta''kjlita avanti il fatto o l' esperienza di un dato caso particolare , sebbene non antecedentemente all' ...
6
Della storia del probabilismo e del rigorismo ...: tomo secondo
Secondo il Terillo , ed i Probabilifli , la volontà eterna di Dio nHefla, non ha alcuna determina- e alla noti- zia od ignoranza umana . Or quella non è m verun conto legge, che antecedentemente alla umana cognizione nuila^ comanda , o ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1748
7
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
... suoi doni; qual debito nasca da qualche cosa ,ch'abbia antecedentemente ricevuto da verun'altro ; mentre può bene il Princi— pe distribuirei beni della comunità, senza cheo riceva , oasfl petti servitù veruna da coloro',a chi gli distribuisce.
Gennaro D'Auria, 1694
8
Ambienti confinati. Pianificazione e gestione del lavoro in ...
... dei parametri atmosferici; frequentemente durante la permanenza • all'interno dell'ambiente. Come si può notare, viene fatto ripetuto uso di termini generici quali “antecedentemente”, “successivamente”, “frequentemente” senza fornire una ...
Roberto Nicolucci, 2013
9
*Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
Mi era antecedentemente licenziato dalla Maestà dell'Imperadrice Begnan-\ te: ed a” tredici mi licenziai dalla Signora lm« peradrice Amalia . ' La Signora Imperadrice Regnante per mano dell'Eminentissimo Signor Cardinale Colloniz ...
‎1832
10
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
C01 quale divifo il 756 dà lire 37.8; ora perché fono avanzati 5 foldi , i quali [0no parte aliquota dei 10 foldi antecedentemente pre'fi, li può pi- gliare i 5 ioldi a arte del 10 già prefi , che danno 2., col qual 2. li divida°non piu il 756, ma il 378 , che  ...
‎1752

用語«ANTECEDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantecedentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mute, il musical a cappella a favore della libertà di espressione …
... manifesto stradale che vieta espressamente la musica stessa, teniamo a precisare che la nostra Opera è stata scritta antecedentemente agli ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Scrive Bobo Craxi: Rafforzare la visione internazionalista del …
La vicenda politica innescata da Syriza, ma già antecedentemente ci aveva provato anche Papandreou, dimostra quanto sia necessario ... «Avanti!, 7月 15»
3
PaloLive.it - Revisione periodica macchine agricole e operatrici, il …
... immatricolazione in ragione del relativo stato di vetustà e con precedenza per quelle immatricolate antecedentemente al 1° gennaio 2009″. «PaloLive.it, 7月 15»
4
Storia illustrata di Torino. Conoscere il passato per prepararsi al futuro
... essere una rottura con la tradizione e possa sfruttare pregi e punti di forza evitando al contempo di ripetere i medesimi errori commessi antecedentemente. «Articolotre, 7月 15»
5
Lavoro e Previdenza: Jobs Act, nuova flessibilità nel riordino dei …
Essa rimane in vigore esclusivamente per regolare i contratti a progetto già in forza antecedentemente alla data suindicata. All'opposto, non è ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Goldman Sachs: quando gli algoritmi si ribellano Pt 3
In più di un'occasione, antecedentemente al 20 Agosto 2013, il personale dell' Eq-Dat diede l'ordine a quello del Mission Control di disattivare ... «Commodities Trading, 7月 15»
7
Tutti al Picco! Parte la campagna abbonamenti
La grande novità della stagione 2015-2016 è sicuramente l'Abbonamento Solidale, riservato a tutti coloro che risultino iscritti, antecedentemente alla data del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
8
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Insomma, dal periodo d'imposta 2012, le norme censurate hanno sostituito il regime fiscale speciale antecedentemente previsto per gli ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Graduatoria interna e valutazione del concorso. Chiarimenti
... punteggio inferiore a 52,50/75 nei concorsi ordinari per l'accesso a posti e cattedre nella scuola banditi antecedentemente alla legge 270/82 ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
10
Minervino: Revisione periodica macchine agricole e operatrici, il …
... immatricolazione in ragione del relativo stato di vetustà e con precedenza per quelle immatricolate antecedentemente al 1° gennaio 2009″. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antecedentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antecedentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z