アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antecedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTECEDEREの発音

an · te · ce · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTECEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTECEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antecedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantecedereの定義

辞書の前置詞の定義は先に進んで先行することです。 前提も優れている。 克服。

La definizione di antecedere nel dizionario è andare innanzi, precedere. Antecedere è anche essere superiore; superare.


イタリア語辞典で«antecedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTECEDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

ANTECEDEREのように始まるイタリア語の単語

ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare

ANTECEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるantecedereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTECEDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antecedere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antecedereのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANTECEDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antecedere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antecedereのイタリア語での反義語

«antecedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTECEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antecedereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantecedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antecedere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antecedere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antecedere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antecedere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antecedere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antecedere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

antecedere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antecedere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antecedere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antecedere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antecedere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antecedere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antecedere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antecedere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antecedere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antecedere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antecedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antecedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antecedere
70百万人のスピーカー

イタリア語

antecedere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antecedere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

antecedere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antecedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antecedere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antecedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antecedere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antecedere
5百万人のスピーカー

antecedereの使用傾向

傾向

用語«ANTECEDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«antecedere»の使用頻度を示しています。
antecedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antecedere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTECEDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antecedere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antecedere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antecedereに関するニュースでの使用例

例え

«ANTECEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantecedereの使いかたを見つけましょう。antecedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Secondo l'origine, così il Padre eterno in divinitAicesi antecedere il Figliuolo , 8c il Padre e'l Figli* *ì nolo, lo Spirito Santo, perche se bene nella SS. ,Trinità non si da nè maggiore , nè minore , nè priore , ne posteriore; nulladimeno vale a dire ...
‎1703
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Antecedere, Int. Antecedere, composto (Iella Ialina preposizione locale Ante ( Avanli) e Cedere (Andare ) , propriamente significa Andar avanti ; ed in questo senso fu in effetto impiegato dai Latini , p. e. : Aulouius anlecessit ( Antonio andò  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Antecedere, lat. Antecedere, composto della Ialina preposizione locale Ante ( Avanti) e Cedere (Andare ) , propriamente siguilica Andar avanti ; ed iu questo senso fu in effètto impiegato dai Latini , p. e. : Anton ius antecessil ( Antonio andò  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Cursus philosophicus ad scholarum usum accomodatus. ...
2!! liberi fecundi , ut per fe manifeítum eli: deinde aëtus generalis liberi primi, debet antecedere caufalitate , aótum liberi (c1 cundi :' quia fine ejufmodi aérione ene. rali , liberum fecun'dum non po et Эк! agendum [efe determinare , Íicut опел — ...
‎1750
5
Fabula togata: Titinio e Atta
Lindsay VII .ubi ambitionem virtuti videas antecedere Non. p. 499 M. (801 L.) dativus pro accusativo. Titinius Barbato (Varcato cod 1unti Varro Bamb. Varrato rell: con. Mercier): «ubi... antecedere», pro «virtutem antecedere». ubi ubi L. Muller ...
Tommaso Guardì, 1985
6
Hermeneuticae legalis libri IV: accedunt declarationes ...
... cutn eo qui in aliena eie. IH. Absens, cujus negotia utiliter gesta sunt, pupillus, cujus Tutor fideliter se habuit, coheres vel socius, cujus 4-* Qui praeséns et intelligens tacet , licet non fateatur,. 3.*. Qui. vult. antecedere,. non. polest. nolle. quod.
Lorenzo Quartieri, 1833
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ANTECEDERE. Verb. alt. Precedere, A - dare innanzi. Lat. Antecedere. S. Per Avanum9, Superare (alcuno). - E le guance, e i begli occhi, e il viso , é'i panni , Formò per dare alle future etati Vita che il tempo nntecedesse e i feti. Molz. nelle  ...
‎1838
8
Francisci Florenti ... Opera juridica, studio J. Doujatii ...
Sed Z5( absente Episcopo , levando oneri pastoritio , veluti proprio muneri insudant , keriores antecedere : quod ul otestatis arque oneris Pontificii , ira 81 onoris quadantenus Confortes videa'ntur : &a quemadmodum iú illis Episcopus honore ...
‎1771
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRECEDERE, Antecedere," Avanzare. — Antecedere, latinismo poco usato come verbo, ma di cui abbiamo gli analoghi, antecedenza, antecedente, antecessore, che non dicono come precedere còsa o persona in atto di andare a - vantì a' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ora egli non è che in forza d'invetemto abuso clte t'acciam servire questa particella medesima in luogo della latina Ante, cioè a significare cziandt'o lo essere avanti, lo antecedere. Così per tale abuso si dice, v. S. , Anlicorrere, Antirlire ...
Giovanni Gherardini, 1838

用語«ANTECEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantecedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ufo-cult: la Malmstrom Air Base e quegli Ufo che non erano U2
Il tuo antecedere con la domanda “Siamo soli nell'Universo”, ma prima ancora con una tua personale certezza sulla risposta, la dice poi lunga ... «Corriere della Sera, 7月 14»
2
Ufo-cult: la Malmstrom Air Base e quegli Ufo che non erano U2
Il tuo antecedere con la domanda “Siamo soli nell'Universo”, ma prima ancora con una tua personale certezza sulla risposta, la dice poi lunga ... «Corriere della Sera, 7月 14»
3
Senna, per sempre “The Magic”: secondo appuntamento
Un uomo che sapeva amare, circondato da fidanzate bellissime e famosissime, ma cha al momento opportuno sapeva antecedere la Formula ... «Toscana News 24, 4月 14»
4
Senna, per sempre “The Magic”: secondo appuntamento
Un uomo che sapeva amare, circondato da fidanzate bellissime e famosissime, ma cha al momento opportuno sapeva antecedere la Formula ... «Toscana News 24, 4月 14»
5
Gara di grigliata alla brace
L'accensione dei fuochi potrà antecedere l'inizio della gara. 16. Al termine della cottura la coppia può chiamare la giuria a valutare l'operato. «TrevisoToday, 4月 12»
6
Gara di grigliata alla brace
L'accensione dei fuochi potrà antecedere l'inizio della gara. 16. Al termine della cottura la coppia può chiamare la giuria a valutare l'operato. «TrevisoToday, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Antecedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antecedere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z