アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antefatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTEFATTOの発音

an · te · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTEFATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antefatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前編

Prequel

prequelという用語は、以前に撮影された別のフィルムの設定に先立って、キャラクターやイベントを時間順に提示するムービーを示すために映画用語で使用されています。 この用語の使用は、文学、漫画、テレビ、ビデオなどの他の芸術分野にも拡大しています。 Il termine prequel, viene usato nel gergo cinematografico per indicare un film che presenta dei personaggi e degli eventi cronologicamente antecedenti all'ambientazione di un altro film precedentemente girato. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre.

イタリア語辞典でのantefattoの定義

辞書の背景の定義は、何が話される前に起こったのか、本質的な前提である事実の複雑さになります。 悲劇の A。 紛争の 事実を公開する。

La definizione di antefatto nel dizionario è fatto o complesso di fatti accaduti prima di quello di cui si parla e che ne costituisce l'essenziale premessa: l'a. della tragedia; l'a. della disputa; esporre gli antefatti.

イタリア語辞典で«antefatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEFATTOと韻を踏むイタリア語の単語


affatto
af·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

ANTEFATTOのように始まるイタリア語の単語

antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico

ANTEFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるantefattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTEFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antefatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antefattoのイタリア語での同義語

«antefatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antefattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantefattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antefatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背景
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

background
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلفية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

背景
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý lịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー

イタリア語

antefatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόντο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn
5百万人のスピーカー

antefattoの使用傾向

傾向

用語«ANTEFATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«antefatto»の使用頻度を示しています。
antefattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antefatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTEFATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antefatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antefatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antefattoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantefattoの使いかたを見つけましょう。antefattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
N0'E'E DELL' ANTEFATTO 1 Me carsa - Mi persuade. 2 Er Càrraccio a Crapanica - Una festa popolare che si faceva in quel Teatro. 3 Ero Pivo - Ero ragazzo. ' 4 A' chi a Picciò - Al Lubbione. 5' Si m'appoggiava quarche incarcata facevo ...
Filippo Tacconi, 1851
2
I promessi sposi
Alessandro Capata. // mattino autunnale - La storia di padre Cristoforo: l'antefatto - Il duello - La vocazione - Il perdono - Padre Cristoforo giunge alla casa di Lucia. □M. 8.1. II. mattino. autunnale. Il mattino del 9 novembre padre Cristoforo usci ...
Alessandro Capata, 2003
3
Manuale di scrittura non creativa
E pensare che tutto è partito da una scommessa. Sì, perché il giorno del mio compleanno, il 14 luglio, che è anche l'anniversario della presa della Bastiglia, avevo scommesso con i miei amici, nella piazzetta di Palau, che... Antefatto Quando il ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Storia del diritto privato
Ma non di rado anche dopo sciolta l'unione coniugale il diritto della moglie era ridotto al solo usufrutto; ciò che accadeva specialmente allorquando le rimanessero figli del marito da cui l'antefatto proveniva (36): nel qual caso poteva anche ...
Antonio Pertile, 1871
5
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Per la giurisprudenza, in materia di antefatto: Cass., 18 maggio 1973, Melacci, Cass.pen. 1974, 95, e Cass., 22 novembre 1974, Haselrieder, Cass. pen. 1976, 140, in tema di appropriazione indebita o furto di un documento seguito dal falso  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
6
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
TeslaTeslaTeslaTesla Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Per millenni l'uomo aveva concentrato le sue osservazioni sul ...
Carlo Vitali
7
La dipintura poetica: problemi di costruzione del racconto ...
Ma un'altra prerogativa non trascurabile della disputa consisteva nella possibilità di informare il pubblico sull'antefatto, e in generale sulle circostanze attinenti al fatto, senza incorrere nei difetti tradizionalmente rilevati in altri mezzi e attribuibili  ...
Carmela Lombardi, 1992
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'antefatto della spedizione argonautica 22-37 Dopo il proemio, nelT 'incipit della narrazione, Valerio si discosta notevolmente dal modello delle Argonautiche di Apollonio Rodio: mentre il poema ellenistico (cfr. Apoll. Rhod. 1,5-17) si limita ...
Daniela Galli, 2007
9
Storia e Costituzione. Le basi giuridiche e istituzionali ...
Uno sguardo alle costituzioni preunitarie* SOMMARIO: 1. Antefatto: la prima stagione costituzionale italiana. 2. Risorgimento e Costituzione. 3. Le costituzioni risorgimentali: tratti comuni. 4. La fine della stagione costituzionale. 1. Antefatto: la ...
Debora Migliucci, 2011
10
Lungo il colle: Storia, storie, fatti, misfatti, odori e ...
Ratto. delle. Sabine: antefatto. di RG 748 a.C. I Esortazione intra moenia Uomini forti della Sabina: vecchi saggi, facciamo appello alla vostra esperienza, e ci rivolgiamo a voi giovani, audaci e valenti guerrieri, affinché mettiate a freno la lingua ...
Raffaella Grasso, Luigi Filippi, 2014

用語«ANTEFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantefattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Rotto il rapporto di fiducia» - Corriere.it
Antefatto: alle 20 di lunedì, scoppia la bagarre in aula su un emendamento al bilancio di FI che chiede di realizzare un'area cani nel parco ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
L'antefatto, oggi come allora, una lite per futili motivi e sempre in via delle Caserme, esattamente come la notte prima dell'omicidio Rigante di ... «Il Centro, 7月 15»
3
Massimo Marconi, papà di tutti gli sceneggiatori Disney - Lo Spazio …
... rimandato al suo tempo: se già questo antefatto promette sviluppi gustosi, è la rivelazione dell'identità del ragazzino a rendere l'avventura un ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
4
Regione: Sel prepara l'addio al Pd,...
L'antefatto è che sabato scorso a Roma, all'assemblea “Senza frontiere”, Nichi Vendola, il “papà”, ha sciolto Sel e posto le basi per la nascita di ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
L'antefatto: l'inverno scorso ho accolto con piacere la richiesta di Alberto Spremulli, organizzatore della 12 Pollici Italian Cup, di pubblicare il ... «Giornale Motori, 7月 15»
6
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
Per coloro che non conoscono l'antefatto la nostra lettera trae spunto dalla iniziativa denominata “ETNA LIBERA” intrapresa da alcune ... «Mount Live, 7月 15»
7
Presentata la nuova maglia del Napoli De Laurentiis: "Con Sarri …
L'antefatto era stato sempre del massimo dirigente azzurro: "Cari amici, è venuto il momento di farvi conoscere la nuova maglia. Abbiamo ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Until Dawn: Otto piccoli indiani
La narrazione di Until Dawn si apre con un antefatto, che mostra come, tempo addietro, il gruppo di giovani villeggianti sia stato coinvolto in un ... «IGN Italia, 7月 15»
9
Ritorna Schwarzy e viaggia nel tempo per azzerare il futuro
... episodio della saga ideata negli anni '80 da James Cameron, che ci porta indietro all'antefatto dell'ormai mitico primo capitolo (“Terminator”, ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Aggressione sul tram, polemica durissima tra De Corato e l'Atm
L'antefatto: sabato sera, dopo avere impiegato un po' di tempo per allontanare dal tram un passeggero molesto, il conducente viene accusato ... «MilanoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antefatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antefatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z