アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIPORTOの発音

an · ti · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antiporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アクティブトランスポート

Trasporto attivo

能動輸送は膜コンベヤーと呼ばれる膜貫通タンパク質によって媒介される原形質膜を通る分子の輸送である。 受動輸送で起こるものとは異なり、能動輸送にはエネルギー輸送が必要であり、常にコンベヤを搬送する必要がある。 この輸送形態では、分子は電気、化学または電気化学的勾配に逆らって移動する。 これを達成するために、輸送されるべき分子との結合部位の親和性またはコンベヤーのコンフォメーション変化速度が変更される。 能動輸送の2つの主なクラスが区別されます:輸送のためにエネルギーを直接使用する一次輸送と、二次輸送であり、物質の輸送は他の輸送の一次輸送によって可能となります。 Il trasporto attivo è il trasporto di molecole attraverso la membrana plasmatica mediato da una proteina transmembrana detta trasportatore di membrana. A differenza di quanto avviene nel trasporto passivo, nel trasporto attivo è richiesta una spesa energetica ed è sempre necessaria la mediazione di un trasportatore. In questa forma di trasporto le molecole si muovono contro un gradiente elettrico, chimico o elettrochimico. Per ottenere questo risultato viene alterata l'affinità del sito di legame con la molecola da trasportare o la velocità di cambiamento conformazionale del trasportatore. Si distinguono due classi principali di trasporto attivo: il trasporto primario, che usa direttamente l'energia per ottenere il trasporto e quello secondario, in cui avviene trasporto di una sostanza resa possibile dal trasporto primario di un'altra.

イタリア語辞典でのantiportoの定義

辞書のアンチポートの定義は前哨基地​​です。

La definizione di antiporto nel dizionario è avamporto.

イタリア語辞典で«antiporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIPORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

ANTIPORTOのように始まるイタリア語の単語

antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico
antipolitico
antipolline
antipopolare
antiporta
antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurgatorio
antipurismo

ANTIPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto
altiporto
angiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるantiportoの類義語と反意語

同義語

«antiporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiportoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantiportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antiporto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

逆向转运蛋白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antiportador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antiporter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antiporter
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antiporter
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антипортера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiporter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antiporter
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antiporter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antiporter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

-Antiporter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンチポーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antiporter
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiporter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antiporter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antiporter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antiporter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Anti taşıyıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

antiporto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antyportera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антіпортера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antiporter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμεταφορέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antiporter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiporten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antiport
5百万人のスピーカー

antiportoの使用傾向

傾向

用語«ANTIPORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«antiporto»の使用頻度を示しています。
antiportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiporto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIPORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antiporto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antiporto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antiportoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantiportoの使いかたを見つけましょう。antiportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
A. L'attività dell'antiporto Na+-H+ della membrana apicale, della Na+,K+-ATPasi e del trasportatore dell'HC03" della membrana basolaterale, inclusi l'antiporto CI ~-HC03" e il simporto 1 Na+-3HCOf (vedi anche Capitolo 40), media anche il ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
All' antiporto: «Opere dell'abbate Baudrand, tomo VI». Sulla copertina ala il 1845. Il permesso per la stampa è del 7 agosto 1833, ed è ristampa di un'edV zione fatta in quell'anno da Gio. Pirotta. ' ' f • • 871. l' Ànima diretta negli esercizi di pista  ...
3
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
IV-84. A spalla dell'antiporto che lien vece di frontespizio: «Padova, tip. Crescini, 1846». Le 84' pagine sono numerate 9-92. Le IV prime comprendono I' antiporto e la seguente epigrafe: «Al Chiarissimo e celebraiissimo ab. Lodovico dott.
4
Della Architettura: Libri Dieci
Io vorrei che e' vi fusse il portico, e le coperture non solamente per amore de gli uomini , ma per rispetto ancora de le bestie, acciocché vi si potessino difendere dal sole e da le pioggie. A canto a l'antiporto, le loggie, il luogo da passeggiare, ...
Leon Battista Alberti, 1833
5
Scritti di argomento familiare e autobiografico
Non vi possono essere che tre motivi per pretendere la novità che la chiave dell' uscio resti dalla parte 't', mentre la chiave dell'antiporto sopraimposto resti dalla parte 'o'. Primo motivo sarebbe per entrare liberamente nella stanza 't'.
Pietro Verri, Gennaro Barbarisi, 2003
6
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
antiporto, ne accrescevano la bellezza, ed il pregio. Quivi gli sguardi tosto incontravano con piacere le belle pitture del mentovato Pestrini; ma perché l'arco , che apre l'ingresso al gran tempio mostrava nello splendore de i lumi una maggiore ...
Maria Fedi, 2011
7
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
E nell'antiporto' della detta porta erano i sopradetti magnifici Signiori co' loro venerabili Collegi e cogli Otto della Ghuardia e Sei della Merchatantia, et con gran quantità di notabilissimi cittadini che ssi può dire il fiore della città, tutti adornati'' ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
8
Della Molana ecclesiastica storia
E sì di ogni parte P antiporto ingrandendo a render Io venne e più s Paolino (a magnifico, e più capace, e rendè pur' anche più luminofa V antichifìi- r Antiporto air ma"Bafilica , come ci manifeftan quelli verlì , che fopia gli archi ttàpo ...
Della Nolana, Gianstefano Remondini, 1747
9
Divulgare l'urbanistica
PRG SIENA Esempio di PROGETTO NORMA: Via De Bosis-Stazione-Antiporto il progetto prende avvio dall'idea di potenziare il polo della stazione, attualmente privo di peso a livello cittadino, fino a farlo diventare una cerniera nel sistema di ...
Daniele Rallo, 2002
10
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Sopra il detto antiporto nella camera che riguarda nel cortile appresso la cappellina [ambiente n. 15] Un quadro sopra l'antiporto alto un bracio e mezzo incirca, con entro una figura rapresentante il Re David, colla porpora, colle mani  ...
Giorgia Padovani, 2012

用語«ANTIPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siena, potenziamenti e modifiche ai servizi bus nei giorni del Palio
Le linee dirette verso nord percorreranno via Franci, via Diaz, via Sauro, via Ricasoli e Antiporto. Le linee dirette verso la ferrovia o Due Ponti ... «SienaFree.it, 6月 15»
2
Modifiche ai percorsi bus in via Fiorentina e via Pantaneto
Da Uncinello i bus devieranno in viale A. Scalvo, via C. di Vicobello e Antiporto per poi riprendere il regolare percorso. La linea 4/A in partenza ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
3
Modifiche ai percorsi bus in Fontebranda e via Biagio di Montluc
Le linee 34/A, 38/A e 138/A in partenza da Piazza Gramsci, effettueranno deviazione in via Ricasoli, Antiporto, Caduti di Vico Bello, via Sclavo ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
4
Siena, sabato 6 giugno modifiche ai percorsi dei bus nella zona di …
... da Uncinello devieranno in viale A. Sclavo, via C. di Vicobello e Antiporto per poi riprendere il regolare percorso. La linea 4/A in partenza da ... «SienaFree.it, 6月 15»
5
Sabato tornano in funzione le scale mobili del Costone
... anche alcune rampe di scale mobili all'Antiporto e a San Francesco. ... risalita dell'Antiporto che comporterà un fermo impianto delle scale ... «SienaFree.it, 5月 15»
6
Modifiche temporanee ai percorsi dei bus nell'area di via Fiorentina
... 130/R e 131/R in direzione centro, da Uncinello devieranno in viale Sclavo, via C. di Vicobello e Antiporto da dove riprenderanno il regolare ... «SienaFree.it, 5月 15»
7
Bici elettriche, sorpresa del vice sindaco
... mezzi della mobilità cittadina, come la stazione, i parcheggi scambiatori di via Napoli e viale Toselli e la risalita meccanizzata dell'Antiporto. «Corriere di Siena, 3月 15»
8
A Siena si installano le ciclostazioni per il bike sharing elettrico
... mezzi della mobilità cittadina, come la stazione, i parcheggi scambiatori di via Napoli e viale Toselli e la risalita meccanizzata dell'Antiporto. «SienaFree.it, 3月 15»
9
Terminal bus Viale Lombardi. Neri: “Sempre meno parcheggi liberi …
... il collegamento alle uscite di piazzale Rosselli e di viale Cavour-Antiporto, per mezzo del sottopasso ferroviario e della risalita meccanizzata. «I-Siena, 2月 15»
10
«Quel progetto svuoterà Siena. Siamo nettamente contrari»
«Un centro di così ampie proporzioni finirà, gioco forza, per impoverire zone che nel tempo si sono sviluppate quali Massetana, Antiporto, viale ... «La Nazione, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antiporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antiporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z