アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPORTOの発音

ri · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャリー

Riporto

法律は、当該報告の一部が別の当事者、報告当事者、所与の種類のクレジットの所有権および特定の価格に移転する契約を定義し、報告書を 期限の満了により、同種の有価証券の多くの所有権が確立され、契約の内容に応じて増減することができる価格の返済に向かう。 これは実質的な契約であり、証券の引渡しによって完成される。 イタリアの法制度では、この考え方はArtによって受け入れられている。 イタリア民法の1548年。 In diritto si definisce riporto il contratto mediante il quale una parte detta riportato trasferisce ad un'altra parte, detta riportatore, la proprietà di titoli di credito di una data specie e di un determinato prezzo e questi assume l'obbligo di trasferire al riportato alla scadenza del termine stabilito la proprietà di altrettanti titoli della medesima specie, verso rimborso del prezzo, che può essere aumentato o diminuito a seconda dell'accordo. Si tratta di un contratto reale, che si perfeziona con la consegna dei titoli. Nell'ordinamento giuridico italiano tale nozione è accolta dall'art. 1548 del Codice Civile.

イタリア語辞典でのriportoの定義

ディクショナリにおけるキャリーオーバーの最初の定義は、報告のアクションと結果です。 転送。 キャリーオーバーの別の定義は、髪型にあり、髪の毛ストランドは、部分的なかすを隠すように梳かされる。 キャリーオンはまた、布に固定された異なる布の部分を布に適用することからなる刺繍でもある。

La prima definizione di riporto nel dizionario è azione e risultato del riportare; trasferimento. Altra definizione di riporto è nelle acconciature, ciocca di capelli pettinata in modo da nascondere una parziale calvizie. Riporto è anche ricamo che consiste nell'applicare su una stoffa pezzetti di tessuti diversi fissati con punto a cordoncino.

イタリア語辞典で«riporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

RIPORTOのように始まるイタリア語の単語

riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riposamento

RIPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるriportoの類義語と反意語

同義語

«riporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riportoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riporto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结转
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carry-over
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carry-over
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वंसावशेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترحيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переброс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redundância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

report
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa-over
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übertrag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャリーオーバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이월
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake-liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa qua sông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேரி-ஓவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहून-प्रती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carry-over
70百万人のスピーカー

イタリア語

riporto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prolongowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекидання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφερόμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overboeking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carry-over
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bære-over
5百万人のスピーカー

riportoの使用傾向

傾向

用語«RIPORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«riporto»の使用頻度を示しています。
riportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riporto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riporto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riporto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riportoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPORTO»の引用

riportoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Charles Benchley
Chiunque sarebbe felice di ammettere che non sa nulla della caccia da riporto, o del mercato azionario cinese, o della balistica, ma non c’è uomo o donna vivente che non pretenda di sapere come curare il singhiozzo.

«RIPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriportoの使いかたを見つけましょう。riportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
296 (Finanziaria 2007), ove erano state inserite ulteriori regole inerenti al riporto delle perdite fiscali in presenza di redditi e utili non tassati. In particolare, per effetto delle due modificazioni citate, all'art. 83del D.P.R. n. 917/1986 e all'art.
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
2
L'impresa bancaria. Economia e tecniche di gestione
Il riporto Ai sensi dell'art. 1548 e seguenti del codice civile, il riporto è il contratto in base al quale una parte (riportato) trasferisce all'altra (riportatore) determinati titoli ad un certo prezzo. Alla scadenza stabilita il riportatore deve trasferire al ...
Roberto Caparvi, 2006
3
Disciplina delle perdite
Il riporto delle perdite nelle fusioni: test di vitalita` ''negativo'' ........... 380 3. Il riporto delle perdite nelle fusioni: test del patrimonio netto ''positivo'' 380 4. Il riporto delle perdite nelle fusioni: test del P.N. ''positivo'' e svalutazione partecipazioni .
Ferranti Gianfranco, Miele Luca, Izzo B., Russo V., 2010
4
Diritto privato del mercato
Quanto ai contratti di riporto stipulati per lo scambio di strumenti finanziari si consideri che una cosa è il contratto di riporto c.d. legale o tipico, di natura reale, altra cosa è il riporto c.d. di borsa, di natura normalmente consensuale. In effetti, la ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
5
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
RIPORTO PER GIOCO ORDINE: Porta, Lascia. Come abbiamo visto nell' educazione del cucciolo, esiste nel cane l'impulso naturale a inseguire un animale o un oggetto in movimento, che sembra tramutarsi ai suoi occhi in una preda. Questo ...
Piero Scanziani, 2002
6
Manuale di economia e gestione aziendale
«II riporto è un contratto per il quale il riportato trasferisce in proprietà al riportatore titoli di credito di una data specie per un determinato prezzo, e il riportatore assume l'obbligo di trasferire al riportato, alla scadenza del termine stabilito la ...
Gianfranco Balestri, 2005
7
Guida al bilancio d'esercizio
CAPITOLO VI IL DIRITTO AL RIPORTO E ALL'UTILIZZAZIONE DELLE PERDITE PER LE SOCIETÀ DI CAPITALI1 1 PREMESSA La disciplina fiscale del riporto delle perdite muove dalla necessità di contemperare: • da un lato, il principio ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Tale contratto risponde all'esigenza di rendere immediatamente disponibile il prezzo del riporto a favore del riportato (lender). Il riportatore è tenuto a versare al riportato, contestualmente alla consegna dei titoli oggetto dell'operazione, ...
Daniele Balducci, 2007
9
Pastore tedesco
Il riporto di un oggetto, normalmente un pezzo di legno a forma di manubrio, fa parte di una delle prove di lavoro previste dal regolamento S.A.S. per la conquista del titolo di Auslese. Lesercizio consiste appunto nel lancio del riportello ad una ...
Eraldo Tonelli, 2003
10
Contabilità e bilancio
1548 c.c. definisce il riporto come “il contratto per il quale il riportato trasferisce in proprietà al riportatore titoli di credito di una data specie per un determinato prezzo, e il riportatore assume l'obbligo di trasferire al riportato, alla scadenza del  ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009

用語«RIPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino
... prevenzione alla morsicatura, formazione, attività sportive di federazione, esibizione di riporto; dimostrazioni di cani per obbedience, agility ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Sull'urgenza di una riforma di Inpgi riporto un articolo del noto giornalista economico Ernesto Auci, già direttore del Sole 24 Ore, pubblicato su ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte III …
A conferma ed in coerenza con il discorso intrapreso sull'inesistenza della città di Longarico riporto due mappe del geografo Idrisi, tratte da ... «Alqamah, 7月 15»
4
Profazio, FestambienteSud ed i cantastorie
No, io non esprimo l'antifemminismo, ma lo riporto, credo di essere femminista. Noi avevamo messo un piede in testa alle donne mentre ... «il diario Montanaro, 7月 15»
5
Disdetta contratto di locazione da parte del locatore: cosa deve fare
Qui di seguito riporto un esempio di lettera di disdetta da inviare al conduttore. Nome e cognome del conduttore. Via/Piazza Cap Città. «Leonardo.it, 7月 15»
6
Pensioni, ultime info al 24 luglio sui conguagli per i 730: arrivano i …
A mettere in dubbio la platea di chi ha già ottenuto la quiescenza è stato il mancato riporto dei conguagli nel cedolino relativo al mese di ... «Blasting News, 7月 15»
7
Persiane alluminio: Epocal di Allco in una nuova versione
I designer All.co hanno reinterpretato i profili dell'anta e del riporto centrale donando loro una nuova forma, più morbida e arrotondata, che ... «Guida Finestra, 7月 15»
8
Le auto nelle mani degli hackers? Risponde l'esperto di sicurezza …
Se può essere utile riporto che un articolo recente co-autorato da Miller e Valasek, due dei maggiori hacker del campo, riportava tra le vetture ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
9
Il lusso? Coltivare una passione
... di tiro con l'arco, equitazione e guida fuoristrada, spicca anche la Gundog School, rinomata e prima scuola al mondo per cani da riporto. «ANSA.it, 7月 15»
10
Tornano i terranova nel parco Gran Paradiso
Tra le prove da superare, quelle di primo grado sono nuoto, riporto di un oggetto lanciato da riva e di un oggetto lanciato dal canotto. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z