アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPPORTOの発音

sop · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopportoの定義

辞書におけるサポートの定義は、許容誤差、許容誤差です。

La definizione di sopporto nel dizionario è sopportazione, tolleranza.


イタリア語辞典で«sopporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPPORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

SOPPORTOのように始まるイタリア語の単語

sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso

SOPPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるsopportoの類義語と反意語

同義語

«sopporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopportoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopporto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopporto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

sopportoの使用傾向

傾向

用語«SOPPORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sopporto»の使用頻度を示しています。
sopportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopporto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPPORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopporto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopporto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopportoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOPPORTO»の引用

sopportoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Amurri
In fondo morire non sarebbe niente. Quel che non sopporto è il non poter sapere come andrà a finire.
2
Brunella Andreoli
Se c'è una cosa che non sopporto sono gli indecisi. La mia amica Marina non sa ancora cosa vuole fare da grande. L'altro giorno gliel'ho detto:
3
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
4
Freak Antoni
Se c'è una cosa che non sopporto è la presunzione di chi crede di essere migliore di me.
5
Vanessa Incontrada
Sopporto qualunque cosa, anche un torto, purché la persona che ho davanti mi voglia bene.
6
Joshua Carter Jackson
Odio le persone che dicono cose stupide. I cretini proprio non li sopporto.
7
Dan Simmons
Fare lo scrittore mi piace: quello che non sopporto è mettere le parole sulla carta.
8
Fabrizio De André
Non mi sento responsabile d'essere migliore degli altri. Ciò che non sopporto è di provare piacere nel dimostrarlo.
9
Peter De Vries
Io amo essere uno scrittore. Ciò che non sopporto è il lavoro cartaceo.
10
Charles M. Schulz
Io amo l'America. Sono gli americani che non sopporto.

«SOPPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopportoの使いかたを見つけましょう。sopportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
ALA ~ STRUTTURA (Cont.) Elenco particolari pg'rfïiiuciämere N dei pezza 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Oumma validita 15 1-3159'000-Ii(48009) COMPLESSO SOPPORTO carrello principale — S (vedi fig, 12 per complesso maggiore e fig.
COSTARMAEREO, 1966
2
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
Figura e Particolare 15 f\Î-' »12 44 COMPLESSO SOPPORTO carrello principale - S (vedi fig. 12 per complesso maggiore e fig. 16 per dettaglio supplementare particolari) eventuali ricambi richiedere 1»R3491/1-00(23649/2)-) NF SPESSORE ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
I PIASTRA f» D - est. 1 PIASTRA - S -ini. i PIASTRA - D - int. . . . , i SPESSORE, di spianamento (spese; mm 4) 1 SOPPORTO - S -- carrello princ. - COMPL. i 129 SOPPORTO - S - carrello princ. - COMPL. 1 30SOPPORTO - D - carrello princ.
COSTARMAEREO, 1970
4
Email: lettera dalla generazione invisibile
Vita sconvolta da un gesto sovrumano, disumano, come il tuo. E se fosse anche l' imperturbabile quotidianità dei giorni altrui ad averti spinto al di là di quel parapetto? Non sopporto. Non riesco più a sopportare. Non sopporto l'aria fina che mi ...
Mario Adinolfi, 2004
5
Hanno tutti ragione
del maestro Mimmo Repetto (scritta all'aurora del giorno in cui ha compiuto cento anni) Tutto quello che non sopporto ha un nome. Non sopporto ivecchi.La loro bava.Le loro lamentele. La loro inutilità. Peggio ancora quando cercano di ...
Paolo Sorrentino, 2013
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
viti di pressione sollo il ponticello, che fa ufficio di ganascia mobile. Il sopporto a carretto testè indicato. molto semplice nei suoi movimenti, finu dalla sua origine costituiva di per sè stesso un progresso di altissima importanza, e pochissime ...
‎1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A quest' ultima classe appartiene il sopporto all'inglese, ch'è molto comodo e perciò generalmente adottato. Consiste in un castello di solida piastra della forma (1' una U molto prolungata, che porta nel punto d'unione delle due braccia una ...
‎1853
8
Cion Cion Blu
Non sopporto i cuochi degli altri e non sopporto la minestra fatta dai cuochi degli altri! – strillò la fata Biancaciccia. – Ma Gelsomina, vorrei farti osservare... – cercò di protestare l'imperatore. – Non sopporto le osservazioni – rispose secca la ...
Pinin Carpi, 2012
9
Svariata Prosa
Paolo Puddu. NON SOPPORTO Non sopporto quando mi svegliano mentre sto dormendo e nessun male sto facendo. Mi alzo dal letto molto irritato e me la prendo con chi mi ha svegliato. Non sopporto chi mi attacca senza motivo e queste ...
Paolo Puddu, 2012
10
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
LUI: Ed io sopporto i tuoi budini sopporto i defilés sopporto i cagnolini LEI: Sopporta ciò che vuoi ma ciò non toglie che è più difficile il mestiere della moglie. 2 LEI: Com'è difficile il mestiere della moglie LUI: Ma è più difficile il mestiere del  ...
Pietro Garinei, 1996

用語«SOPPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIOMERCATO – Il punto delle principali trattative in Europa
Nato a Milano 18 anni fa, studio al Liceo Classico 'Giuseppe Parini' di Milano e scrivo di Calcio per 'LoSport24'. "Non sopporto le ipocrisie, ... «LoSport24, 7月 15»
2
Antognoni: "Milinkovic? In sede solo per firmare. La Fiorentina ha le …
Grandissimo calciatore mia grande gioia dai miei 8 anni fino ai 25 xo' evita certe cose !!! 25/07 21.36 dalfoLeonardo.it non ti sopporto più! «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
Giuro,non li sopporto più.A Salah abbiamo offerto 3 milioni e questo manco si è degnato di rispondere,questo arriva a Firenze,una delle città ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Gelosia patologica lei guarda gli altri
Mi sembra di vedere nei suoi occhi uno sguardo da sognatrice quando vede dei bei ragazzi, ed io non sopporto assolutamente questa ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
«Mi piacciono i social, ma non sopporto di vedere i ragazzi troppo attaccati al telefonino o al tablet. Guardano il mondo dallo schermo anziché ... «News Italiane, 7月 15»
6
Neill Blomkamp: "Amore assoluto per la VR"
Lo odio. La VR, è amore assoluto, l'AR è interessante. Ma i film in 3D non li sopporto. Ma se si tratta di ambienti 3D virtuali in realtà virtuale, ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
7
Sollima: "A rassicurarvi ci pensi lo Stato, io faccio cinema e racconto …
Da spettatore non sopporto che il regista mi prenda per mano per condurmi sulla sua strada morale, preferisco farmela da solo". "Suburra" è ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Castan: “Voglio che questa sia la migliore stagione della mia vita …
Non lo sopporto. Garcia mi ha inserito nel gruppo e per lui ora sono come gli altri. Mi rimprovera, è critico, mi dice a volte che devo essere più ... «Retesport, 7月 15»
9
Malattia non diagnosticata per anni: "Il mio ​dentista mi ha fatta …
La donna non esce più di casa: "Non sopporto che i vicini vedano queste 'orribili zanne'", ha detto al Daily Mail. Solo 2011, in seguito a una ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Sopportare gli altri
Arrivato a quest'età ho riconosciuto che io non sopporto gli altri, quasi tutti. Vedo in loro sempre mancanze: di intelligenza, di intraprendenza, ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sopporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z