アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angiporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGIPORTOの発音

an · gi · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGIPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGIPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«angiporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Angiporto

Angiporto

ギャリーは特定の路地で、中世の歴史的中心部には明白です。 この特定のタイプの路地は、2つの道路を結ぶビル工場を通り抜けているため、トンネルの形状は名の知れた特徴です。 L'angiporto è un particolare vicolo, prettamente riscontrabile nei centri-storici medioevali. Caratteristica dell'angiporto è la forma di galleria, in quanto questo particolare tipo di vicolo attraversa una fabbrica di edilizia per mettere in comunicazione due strade.

イタリア語辞典でのangiportoの定義

辞書にあるangiportoの定義は、家屋が並ぶ狭い通りです。 路地。 アンギポルトはまた、港の最奥にあります。 ボートハウス。

La definizione di angiporto nel dizionario è via stretta fiancheggiata da case; vicolo. Angiporto è anche la parte più interna del porto; darsena.

イタリア語辞典で«angiporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGIPORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

ANGIPORTOのように始まるイタリア語の単語

angina pectoris
anginoso
angiocarpo
angiocolite
angiografia
angiogramma
angioino
angiola
angioletto
angiolo
angiologia
angiologo
angioma
angiopatia
angiosarcoma
angiospasmo
Angiosperme
angiospermo
angiostatina
anglesite

ANGIPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto
altiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるangiportoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGIPORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angiporto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angiportoのイタリア語での同義語

«angiporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGIPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angiportoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangiportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angiporto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

死胡同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

callejón sin salida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blind alley
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरासात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тупик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beco sem saída
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কানাগলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lorong buta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sackgasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

袋小路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

막 다른 골목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wuta Gg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hẻm mù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குருட்டு சந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा गल्ली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz sokak
70百万人のスピーカー

イタリア語

angiporto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślepy zaułek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глухий кут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιέξοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blind stegie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återvändsgränd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blindvei
5百万人のスピーカー

angiportoの使用傾向

傾向

用語«ANGIPORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«angiporto»の使用頻度を示しています。
angiportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angiporto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGIPORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angiporto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angiporto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、angiportoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGIPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangiportoの使いかたを見つけましょう。angiportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura con il suo comento et figure in volgar lingua ...
'Pere eeviap ' quaea nipor'ta ` ni az ane l n | tt` ' ' ' v no nelle Cittati, come vuol Donato cono lssa tst u in azz-È nella dechiaratione Terentianazln adel WP" Ono “ e Pu È .4 , *fl .F fi'... lab c'.vn certo Angiporto non stretto : Ana v si 'ss' D" ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1536
2
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
Da tempo si sapeva che fra i “clan” dei meridionali che hanno affari nella zona dell'angiporto c'era del malumore, determinato da motivi diversi e da svariati interessi ed affari non molto puliti. Ma non si può parlare di “gang” in lotta fra di loro ...
Marco Leone, 2010
3
Architettura con il suo commento et figure Vetruvio in ...
Ma bêche арЫГо де molti pare (ignificare via ilretta 8: difficile p le fopra fcritte autoritati 8L diferittioni: non dLmeno da qllo che Donato dice che Angiporto 'c via publica: Dicemo Angiporto poire te {ignificare o <ni forte де v ia in vna Terra о ...
Vitruve, 1536
4
Roma antica .... Clemente XI
Vi s'aggiunga-* quello, che del Tigillo Sororio fcrive Dionifio nel terzo : Et cft in angiporto, qui a Carini* dtorfttm ducit ad l/icnm Cyfrìum ; il quale angiporto , o ftrada fé dalle Carine al Ciprio andava all'ing'iù, non poteva efier dirizzato verfo ...
Famiano Nardini, 1704
5
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
Angiporto dicitur, et hoc angiportum in neutro genere, et hic angiportus in quarta e secunda inflexione testibus Plinio libro primo Artis gramaticae11 et Servio est autem angiportus, ut voluit Festus Pompeius iter compendiarium in oppido12.
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta, 1996
6
Seme nel fuoco
Nell'angiporto. Dolcemente si accarezzano i marinai nella bruma mira il firmamento è limpido e corrotto i bimbi sfidano Dio al chiaro di luna I baci del traditore risplendono nella galassia iridescente Giuda Iscariota sussurrò all' amante ...
Lorenzo Bonadè, 2013
7
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Questi luoghi del comico debbono poi servirci di guida per ben intendere la diffinizione che leggiamo dell' angiporto in Pesto , o piuttosto nel suo abbie- viatore , iter contpendiarium in oppido , eo quod sii angustus porlus , idest aditus in ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1843
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Vi si aggiunga quello j che del Ti- gillo Sororìo scrive Dionisio nel terzo : Et est in an- giportu , qui a Carinis deorsum ducit ad Vicum Cy- prium ; il quale angiporto , o strada se dalle Carine al Ciprio andava all' ingiù , non poteva essere ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Prima di entrare nel Tempio , o per la porta di mezzo , o per quella laterale dirimpetto a S. Baflb fi entra fempre in un grande e magnifico Angiporto, degno pure di molta confiderazione per le cofe ragguardeyoli che veggonfi in effo , e quello ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Roma antica
Vi s'aggiunga—» quello , che del Tigillo Sororio fcrive Dionilìo nel terzo : Et efi in angiporti* , qui à Carimi deorfum ducit ad ficum Cyprium ; il quale angiporto , ò ftrada fe dalle Carine al Ciprio andava all'ingiù,non poteva effèr dirizzato verfo ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704

用語«ANGIPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangiportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorrento: “A Cena con l'Arte” per i Giganti di Pietra
E-mail: contact@graphite.ae; Napoli – Ascione Coralli – Angiporto Galleria UmbertoI, piazzetta Matilde Seraoi, 19 – tel 081 421111. Da martedì ... «Corso Italia News, 7月 15»
2
DIETRO LE QUINTE/ Brugnaro, un altro Zaia che condanna il …
... e delle meschine risse da angiporto di periferia nelle singole province; con il risultato che oggi è ridotta a percentuali degne dei vecchi Pli o ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Tre anni di processo per una ricettazione da 15 euro e poi l …
Il processo- L'uomo era finito sotto indagine per aver ricaricato in una pizzaria dell'angiporto il proprio telefono cellulare con una ricarica da 15 ... «Genova Post, 6月 15»
4
Processato per 15 euro, ma era innocente
... è stato processato ed assolto per aver ricaricato, in una pizzeria dell'angiporto, il suo telefono cellulare con una scheda da 15 euro, risultata ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
"I giganti di pietra", crowdfunding per le statue della Galleria Umberto
... in collaborazione con i condomini proprietari del fabbricato di via Angiporto Galleria, di cui il monumentale prospetto è parte. A poco meno di ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Genova, schiaffo a Renzi. "Pd e la sinistra sono sulla luna. Votavo …
È vero che il trend cittadino e nazionale segna un'escalation inesorabile, ma quello dell'angiporto è un voto che più di pancia non si può, quasi ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
7
Divinità e santuari dell'Antica Cales
... denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati la via che andava dall'Angiporto di Giunone Lucina fino al tempio della dea Matuta. «Comune di Pignataro, 5月 15»
8
Il boss bussa al carcere e si costituisce
... credevano si trovasse ancora a Genova e stavano perquisendo alcuni alberghetti dell'angiporto dove immaginavano avesse trovato riparo. «Il Tirreno, 4月 15»
9
Festa patronale di San Marco Evangelista
Intanto, oggi, venerdì 10 Aprile alle ore 20.00 presso la sede dell'Azione Cattolica nell'angiporto di S. Antonio Abate si svolgerà un incontro ... «San Marco in Lamis, 4月 15»
10
Le marce su Roma
Come vocianti sorelle cechoviane, dai ridotti della Padania ai deserti libici, dalle vallate bergamasche all'angiporto di Rotterdam, dal fascio del ... «Il Foglio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angiporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angiporto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z