アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazioporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZIOPORTOの発音

spa · zio · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZIOPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZIOPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazioporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

宇宙基地

Spazioporto

宇宙船またはコスモデムは、科学的および軍事目的のためのミサイルベースのミサイルを発射することができ、最初の飛行段階に続くことができる物理的および技術的構造の複合体である。 コスモデムという言葉は、ソ連の文脈では、合衆国で、そしてほとんどの西側諸国で使用されている宇宙飛行士ではなく、宇宙飛行士という用語の選択に論理的に付随していた。 Lo spazioporto o cosmodromo è il complesso di strutture, fisiche e tecnologiche, atte al lancio di vettori missilistici per scopi scientifici e militari, in grado di seguire le prime fasi di volo. Il termine cosmodromo si è accompagnato logicamente, in ambito sovietico, alla preferenza per il termine cosmonauta anziché astronauta, in uso negli Stati Uniti d'America e nella maggior parte degli Stati occidentali.

イタリア語辞典でのspazioportoの定義

スペースポートの定義は、宇宙飛行士の打ち上げと着陸のための設備と設備のセットです。

La definizione di spazioporto nel dizionario è insieme degli impianti e delle attrezzature che servono per il lancio e l'atterraggio dei veicoli spaziali.

イタリア語辞典で«spazioporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZIOPORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

SPAZIOPORTOのように始まるイタリア語の単語

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spaziosamente
spaziosità
spazioso

SPAZIOPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto

イタリア語の同義語辞典にあるspazioportoの類義語と反意語

同義語

«spazioporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZIOPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazioportoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazioportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazioporto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

航天站
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerto espacial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaceport
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तरिक्षतट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاعدة أطلاق المركبات الفضائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

космодром
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaçoporto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaceport
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

port spatial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapangan kapal angkasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weltraumbahnhof
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宇宙港
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우주 공항
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaceport
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạm không gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்வெளித்தளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaceport
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzaylimanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazioporto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosmodrom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

космодром
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astroportului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαστημοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte hawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaceport
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romhavn
5百万人のスピーカー

spazioportoの使用傾向

傾向

用語«SPAZIOPORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«spazioporto»の使用頻度を示しています。
spazioportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazioporto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZIOPORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazioporto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazioporto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazioportoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZIOPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazioportoの使いかたを見つけましょう。spazioportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endymion
Ora la navedella bambina èuna brace rossastra, quasi librata diecimila metri sopra lo spazioporto dellaPax.La navetta di de Soya e icacciasi trovano un chilometro più in alto, girano in tondo come insetti rabbiosi. O come avvoltoi, pensa il ...
Dan Simmons, 2014
2
La terra delle dodici stelle
New Cy (Settore 001) - Territorio dei Cyborg, Sabato 15 Febbraio 2431 Il velivolo dell'esercito di Sua Magnificenza, il sultano Saddam Hussein XIII, partito due ore prima dallo spazioporto di Baghdad, è appena atterrato allo spazioporto di ...
Marco Di Renzi, 2011
3
Fratelli dello Spazio Profondo
Quei quattro energumeni avrebbero ucciso TE, se non li avessi spacciati prima io ! Il rettore ti ha venduto a Ching: ho visto coi miei occhi un rapidogramma nel suo ufficio. Dal tetto avevo visto una navetta ferma allo spazioporto, ma solo dopo ...
Erika Corvo, 2012
4
Credence Fondazione (Un Romanzo di Fantascienza):
Presto, il taxi s'infilò sottoalle giravolte dellastruttura dello spazioporto, nascondendola alla vista. Trumaine mise la valigia sul rilevatore dei bagagli. Una lama di luce verde balenò per un attimo, analizzandone il contenuto, poi la valigia ...
Marco Guarda, 2012
5
Guaritore galattico
«A trasportare lagente dai quattro angoli di questo vecchio mondo arrugginito fino allo spazioporto.» «Lasciamole il veicolo con cui siamo venuti io e te» disse Joe. «Allora èsicuro dinon voler partire?» chiese il robot. «Sono sicuro.» «Credo di ...
Philip K. Dick, 2014
6
L' Odissea di Nuova Terra
Con un altro aerotaxi, raggiunsero la stazione del tubo da cui doveva iniziare l' ultimo tratto del loro viaggio fino allo spazioporto. Al solito, il terrestre rimaneva vigile e attento a tutti i particolari che potessero contenere segnali di pericolo.
Phil Fiftynine, 2010
7
Black Diamond: Edizione italiana
«Una decina di persone, magari no, ma avete costruito lo spazioporto, però.» « Come sareipotuto tornare,altrimenti? Certo, lo spazioporto esiste, maavete constatato voistesso diquali ridotte dimensioni esso sia. Ma anche se ora, i nativi  ...
Erika Corvo, 2014
8
Il lupo dei cieli - I mondi chiusi (Urania)
Insieme adaltri Merc si trovava nello sgangherato spazioporto che si stendeva di fronte alla nave. La luce calda e color limone della stella si riversavasugli uomini insieme al vento tiepido; non c'erano altri suoni. Oltre lo spazioporto, la ...
Edmond Hamilton, 2013
9
Lotteria dello spazio
«Siamo arrivati allo spazioporto, signore o signora» disse il robot interrompendo i suoi pensieri.Iltaxi stava atterrando in un posteggio. L'area dello spazioporto erapresidiata dal personaledelle Hill. Benteley poteva vedere i velivoli di linea e  ...
Philip K. Dick, 2014
10
Il risveglio di Endymion
«Otto navetteal servizio dello spazioporto» disse il maggiore Piet. «È un numero notevole.Lo spazioportodi San Malachia neusasolo due.» Diede un'occhiata al violaceo cielo marziano. «Presumendo che lenaviinteressate al traffico avessero  ...
Dan Simmons, 2014

用語«SPAZIOPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazioportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il futuro dell'ESA passa per l'Ariane 6 e il nuovo Vega
Pertanto, l'ESA ha concesso all'Agenzia spaziale francese CNES, che gestisce lo spazioporto di Kourou, nella Guyana francese, ... «Fly orbit news, 7月 15»
2
MSG-4: lanciato con successo il satellite meteorologico realizzato …
... stato lanciato in orbita con successo da Arianespace con un lanciatore Ariane 5 dallo spazioporto in Guiana Francese, Guiana Space Center ... «Data manager online, 7月 15»
3
Esa: pronto al lancio il satellite Meteosat di seconda generazione
Tutto pronto nello spazioporto di Kourou nella Guyana francese per il lancio del quarto e ultimo satellite Meteosat Second Generation. «Meteo Web, 7月 15»
4
Google Science Fair: italiano in finale con un progetto sull'ebola
Inoltre, i vincitori avranno l'opportunità di incontrare i designer LEGO nella sede centrale dell'azienda in Danimarca e visitare lo spazioporto di ... «Data manager online, 7月 15»
5
Alberto Fortis ospite dei festeggiamenti per l'80° compleanno del …
... Biennale presso “Padiglione Tibet” (Santa Marta Congressi - SpazioPorto), progetto ideato nel 2010 dall'artista multimediale Ruggero Maggi ... «Musicalnews.com, 7月 15»
6
Mozzafiato e a colori, le prime immagini della Terra del satellite …
... Sentinel-2A dell'Agenzia Spaziale Europea (Esa), lanciato lo scorso 23 giugno dallo spazioporto europeo di Kourou, nella Guyana francese. «Adnkronos, 6月 15»
7
Lancio riuscito, Vega porta in orbita Sentinel-2A. Svelerà i 'colori' del …
Sentinel-2A aveva raggiunto nello scorso aprile la sua destinazione finale, lo spazioporto di Kourou nella Guyana Francese, dove è stato poi ... «Diregiovani, 6月 15»
8
Vega pronto per il lancio che porterà in orbita Sentinel-2A. Live …
Tutto pronto allo spazioporto di Kourou nella Guyana francese per il lancio del satellite Sentinel 2-A, il secondo del programma Copernicus, ... «Diregiovani, 6月 15»
9
Venezia si accende di arte, tutte le iniziative dell'Art Night 2015
Santa Marta Congressi - SpazioPorto - Venezia - Entrata libera DALLE ORE 18.00 ECHI DA ORIENTE, performance di Costantino Rizzuti ... «VeneziaToday, 6月 15»
10
"Chi siete?" presentazione del libro di Doriana Vovola alla Feltrinelli
... /SpazioPorto - Art Night Venezia) incontra a Padova i lettori alla Feltrinelli (via S. Francesco 7) il 24 giugno ore 18, con l' opera "Chi siete?". «PadovaOggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spazioporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazioporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z