アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idroporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDROPORTOの発音

i · dro · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDROPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDROPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idroporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
idroporto

水上飛行機

Idrovolante

水上飛行機とは、特別な浮遊装置や胴体の特殊な形状のおかげで、自由水面や水力発電所や水路と呼ばれる特殊な構造物での脱色と弾薬を行うことができる飛行機です。 20世紀初めにエンジニアEnrico Forlaniniが「水上飛行機」という言葉を使って、彼が設計した水上飛行機と現代の水中翼の先駆けとなるものを示しました。 この意味では、この用語はすぐに "ハイドロプレーン"と "水翼"に取って代わられました... Un idrovolante è un velivolo che, munito di particolari dispositivi galleggianti o grazie alla particolare forma della fusoliera, è in grado di effettuare decolli e ammaraggi su superfici d'acqua libere o in strutture appositamente attrezzate e denominate idroscali o idroporti. Nei primi anni del Novecento il termine "idrovolante" era altresì utilizzato dall'ingegner Enrico Forlanini per indicare quelli che sarebbero stati gli idroplani da lui progettati, precursori dei moderni aliscafi. In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato, appunto, da "idroplano" e poi da "aliscafo"...

イタリア語辞典でのidroportoの定義

辞書の中の水滴の定義はハイドロスケールです。

La definizione di idroporto nel dizionario è idroscalo.

イタリア語辞典で«idroporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDROPORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

IDROPORTOのように始まるイタリア語の単語

idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente
idrorepellenza
idroresistente
idroricognitore
idrosabbiatrice
idrosanitario
idrosauna

IDROPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
guardaporto
idroaeroporto
idrotrasporto
spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるidroportoの類義語と反意語

同義語

«idroporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDROPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idroportoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidroportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idroporto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

idroporto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idroporto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

idroporto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

idroporto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

idroporto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

idroporto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idroporto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

idroporto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idroporto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

idroporto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

idroporto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

idroporto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

idroporto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idroporto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

idroporto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

idroporto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

idroporto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idroporto
70百万人のスピーカー

イタリア語

idroporto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idroporto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

idroporto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idroporto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

idroporto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

idroporto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idroporto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idroporto
5百万人のスピーカー

idroportoの使用傾向

傾向

用語«IDROPORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«idroporto»の使用頻度を示しています。
idroportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idroporto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDROPORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idroporto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idroporto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idroportoに関するニュースでの使用例

例え

«IDROPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidroportoの使いかたを見つけましょう。idroportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino della Società geografica italiana
Città di mare e di fiume avranno il loro idroporto e talune interne, che ancora attendono o discutono la costruzione del proprio porto fluviale, avranno prima — come la nostra Milano — il loro idroporto, col quale saranno congiunte alle città ...
‎1929
2
Rivista aeronautica
Progetto audace, ma tecnicamente fattibile con i mezzi attuali e indubbiamente costoso; meno verrebbe certamente a costare un idroporto, che si ridurrebbe, in molti casi, ad un molo a poca distanza dalla costa. A questo punto bisogna fare i  ...
‎1980
3
Ricerca d'amore
Sospesero anche la fermata del battello a Sesto Calende perché, poco lontano, oltre il ponte sarebbe entrato in funzione l'idroporto di S. Anna; dove montavano e collaudavano gli idrovolanti S55. L'ultimo viaggio del battello fu un viaggio ...
Vincenzo Colombo, 2008
4
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
E anche un aeroporto per velivoli privati e un idroporto per idrovolanti. Il quartiere chic, la Gold Coast (la "Costa d'oro"), è una delle zone residenziali più ricche degli Stati Uniti. Sempre parallelo al lago si stende il "corso" di Chicago, ...
Marco D'Eramo, 2004
5
Come nasce un'area metropolitana: Firenze, Prato, Pistoia, ...
... dalla confederazione nazionale dei sindacati fascisti professionisti ed artisti: aggiungere all'aeroporto, «data anche la piccola distanza di firenze dal mare», un idroporto sull'arno, da attuare mediante la realizzazione di una «diga mobile»  ...
Lando Bortolotti, Giuseppe De Luca, 2000
6
Geografía económica
Città di mare e di fiume hanno o avranno il loro idroporto. Molti centri presentano abbinati l'aeroporto e l 'idroporto più o meno distanti. Quanto al movimento, esso si è sviluppato in taluni centri in tal modo che si può parlare di grandi porti ...
Umberto Toschi, 1959
7
Como: la modernità della tradizione
Il primo di questi sarà l'affaccio sul Lago con la Scuola di Volo con Idrovolanti e l' Idroporto. Gli studenti hanno deciso che, essendo l'Idroporto di Como il secondo in ordine di importanza in Europa, questo dovrebbe essere aggiornato in modo ...
Samir Younés, Ettore Maria Mazzola, University of Notre Dame. Rome Studies Program, 2003
8
Corrispondenza e direttive tecnico-operative di supermarina: ...
... elencati, per ogni idroporto, in ordine di importanza e quindi gli ultimi saranno i primi ad essere soppressi. Per ogni idroporto è altresì indicato il numero di apparecchi che devono esser sempre tenuti pronti per eventuali esigenze particolari.
Francesco Mattesini, 2000
9
Scienza e tecnica; rivista generale di informazione scientifica
Genova: Aero-idroporto - Come ha avuto occasione di ricordare G. Mol- fi.no, su e II Popolo d'Italia », la necessità di un aeroporto a Genova si prospettava da circa 18 anni, da quando cioè, alla fine della grande guerra, venne eliminato il ...
Società italiana per il progresso delle scienze, 1937
10
La giustizia penale
356 sulla navigazione aerea, per avere nel 30 aprile 1980, in Torino, usato per l' aeromobile della Società italiana servizi aerei un libretto non regolamentare, per avere omesso di custodire i pre Boriiti documenti presso l'idroporto civile di ...
Gennaro Escobedo, 1932

用語«IDROPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidroportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Croazia, al via i primi voli in idrovolante da Spalato a Hvar
La Croazia ha lanciato i primi voli commerciali a bordo di idrovolanti. Il primo è partito dal nuovo idroporto a Resnik, in Dalmazia, a poche ... «Travelnostop.com, 8月 14»
2
La Spezia che visse notti di allarmi aerei
Ottenuta la piena ed entusiastica disponibilità sia dei comandi dell'Aeronautica che della Marina Militare (la sirena si trovava presso l'idroporto ... «Citta della Spezia, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Idroporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idroporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z