アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antistatale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTISTATALEの発音

an · ti · sta · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISTATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTISTATALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antistatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantistataleの定義

辞書における反国家の定義は、国家の法的制度と利益に反する。

La definizione di antistatale nel dizionario è contrario agli ordinamenti e agli interessi dello Stato.


イタリア語辞典で«antistatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTISTATALEと韻を踏むイタリア語の単語


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

ANTISTATALEのように始まるイタリア語の単語

antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile
antispasmodico
antispastico
antispasto
antisportivo
antistaminico
antistante
antistatico
antisterico
antistite
antistoricismo
antistorico
antistrappo
antistreptolisina
antistrofe
antistupro
antisudorale

ANTISTATALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるantistataleの類義語と反意語

同義語

«antistatale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTISTATALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antistataleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantistataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antistatale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反国家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anti-estado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anti-state
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناهضة للدولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антигосударственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anti-estado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রবিরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anti-état
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anti-kerajaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anti-Zustand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抗状態
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 국가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anti-negara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống nhà nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு மாநில
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी राज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Anti-hal
70百万人のスピーカー

イタリア語

antistatale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antypaństwowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антидержавний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anti-stat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-κράτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-staat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anti-state
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anti-state
5百万人のスピーカー

antistataleの使用傾向

傾向

用語«ANTISTATALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«antistatale»の使用頻度を示しています。
antistataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antistatale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTISTATALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antistatale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antistatale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antistataleに関するニュースでの使用例

例え

«ANTISTATALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantistataleの使いかたを見つけましょう。antistataleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica sociale: rivista quindicinale del socialismo
Alcuni ancora, che giurano sull'avvenire antistatale, non credono più all' evoluzione, che va a ritroso delle loro fantasie. Ma ciò non toglie che le varie classi di salariati e di cittadini non lottino per entrare nella cittadella dello Stato ed esercitarvi ...
2
Lo stato della società industriale
Nella seconda meta` del secolo scorso, poi, l'estetismo impolitico si e` convertito in ostentazione del sentimento antistatale, ed e` sorta cosı` quella tradizione che ancora oggi continua a spiegare il suo influsso; e in effetti in Germania e` piu` ...
Ernst Forsthoff, 2011
3
La Civiltà cattolica
E poi? Bando all'uso frequente od eccessivo dello sciopero generale; bando al richiamo insistente alla violenza; bando all'esaltazione dell'azione diretta; bando alla premessa antistatale; bando al trasferimento dell'abolita proprietà privata ai ...
4
Lo straniero indesiderato e il ragazzo del Giambellino: ...
Âviva. Mosca!Ã. Un comunista, insomma. Il 20 marzo, convocato dal signor Coerdt, ilfunzionario incaricato delle prime indagini,Travaglini respingegliaddebiti: non èmai appartenuto anessuna organizzazione antistatale  ...
Luigi Borgomaneri, 2014
5
Il regime fascista italiano
Dopo la guerra e dopo le elezioni comunali dell'autunno 1920, i socialisti accentuarono il carattere antistatale della loro politica comunale e gli eccessi del loro atteggiamento contribuirono fortemente, come si è visto, a provocare e rafforzare ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983
6
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
il De Divitiis si spaventa che il carattere antistatale del socialismo non lo faccia tralignare. Non è di ciò che si tratta. Antistatale è il movimento operaio – appunto perché lotta contro i privilegi e gl'istituti economici e politici della borghesia – i ...
Daniele D'Alterio, 2011
7
La svolta. «Vechi», l'intelligencija russa tra il 1905 e il '17
Perciò in un certo senso il marxismo, con la sua dottrina della lotta di classe e dello Stato come organizzazione del dominio di classe, fu come una radicalizzazione ed un compimento del rinnegamento antistatale dell' intelligencija.
‎1970
8
L'Italia liberale
... non avere carattere prestatale – non sono cioè autonomie derivate, « autarchiche» – potremmo anche dire che tutto doveva dipendere dalla misura in cui quel carattere prestatale si manifestava come antistatale: quella misura avrebbe detto ...
Andrea Baravelli, 2011
9
'Ndrangheta eversiva
... una cosa strana, ma in effetti non lo era poiché all'epoca il Pci aveva una forte carica antistatale, pur rientrando nei partiti del cosiddetto arco costituzionale, e tale carica antistatale era perfettamente condivisa nell'ambito della 'ndrangheta.
Arcangelo Badolati, 2007
10
Le vie del Mezzogiorno: storia e scenari
Una tale interpretazione «riduzionista» sembra trovare largo riscontro nella letteratura meridionalistica a cavallo tra Ottocento e Novecento, nel solco di quella polemica antistatale che così a lungo ha condizionato il giudizio degli storici.
‎2002

用語«ANTISTATALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantistataleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 anni fa l'omicidio di Canepa
... chiusura delle sedi del MIS (Movimento Indipendenza Siciliana), e il sequestro di materiale di propaganda definito “pericoloso e antistatale”. «La Voce dell'Isola, 6月 15»
2
70 anni fa l'omicidio di Canepa
... chiusura delle sedi del MIS (Movimento Indipendenza Siciliana), e il sequestro di materiale di propaganda definito “pericoloso e antistatale”. «La Voce dell'Isola, 6月 15»
3
Municipalismo, domani alle Fucine Anarchiche il secondo simposio …
... di base antistatale e antistituzionale ha trovato spazio e agibilità. Il secondo simposio sarà pertanto incentrato sul tema del Municipalismo di ... «Quotidiano online, 5月 15»
4
L'EDITORIALE DEL DIRETTORE. L'harakiri di Galli della Loggia: si …
Danni devastanti, nel nome e nel segno di una concezione democratica sbracata, individualista, antistatale in politica, ultra-liberista in ... «Intelligonews, 5月 15»
5
Isis, reclutatori nei paesi Balcani
... fertile sfruttando il diffuso sentimento antistatale. Ed è lì che si concentrano le indagini, che gli 007 tengono d'occhio i soggetti pericolosi. «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Il Sud? Familista e antistatale Parola del manuale scolastico
Nel 2011, lo si ricorderà, fece scalpore la polemica avviata da Gabriella Carlucci, all'epoca parlamentare del Pdl, contro alcuni testi di storia, ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
7
Il Sud? Familista e antistatale Parola del manuale scolastico
Nel 2011, lo si ricorderà, fece scalpore la polemica avviata da Gabriella Carlucci, all'epoca parlamentare del Pdl, contro alcuni testi di storia, ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
8
L'acqua al di là dello Stato
... la loro specifica organizzazione sociale, anche i comitati per l'acqua rappresentano una visione antistatale dell'autonomia dato che sorgono ... «comune-info.net, 1月 15»
9
Studenti dell'Itc Carrara, la sua scuola, hanno danneggiato porte e …
Perché, professor Capasso, per un gruppo di imbecilli e idioti spinti a occupare e danneggiare dai soloni di una Sinistra antistatale e ... «La Gazzetta di Lucca, 11月 14»
10
Brasile e imperialismo, intervista a Raul Zibechi
Quella che stai descrivendo è la tendenza dominante della sinistra attuale, in cui l'orizzonte antistatale sta scomparendo… Io credo che la ... «AgoraVox Italia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antistatale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antistatale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z