アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antisociale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTISOCIALEの発音

an · ti · so · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISOCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTISOCIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antisociale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantisocialeの定義

辞書の反社会的勢力の定義は、人間の社会を支配する制度である原則に反しているということである。 反社会的勢力は、同居の規則を考慮に入れずに行動する人でもあります。あなたはaです。

La definizione di antisociale nel dizionario è che è contro i princìpi, le istituzioni che reggono la società degli uomini: comportamento a. Antisociale è anche chi si comporta senza tenere in nessun conto le regole della convivenza: sei un a.


イタリア語辞典で«antisociale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTISOCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

ANTISOCIALEのように始まるイタリア語の単語

antisilurante
antisimmetrico
antisindacale
antisionismo
antisismico
antisistema
antiskid
antislittamento
antismagliature
antismog
antisofisticazione
antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile
antispasmodico
antispastico
antispasto
antisportivo
antistaminico

ANTISOCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるantisocialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTISOCIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antisociale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antisocialeのイタリア語での反義語

«antisociale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTISOCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antisocialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantisocialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antisociale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反社会的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antisocial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antisocial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक सिद्धान्तों के विस्र्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا إجتماعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антиобщественный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anti-social
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antisocial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antisosial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unsozial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反社会的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반사회적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antisocial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống đối xã hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமூகவிரோத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाजविघातक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antisosyal
70百万人のスピーカー

イタリア語

antisociale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antyspołeczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антигромадський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antisocial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antisosiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antisocial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antisosial
5百万人のスピーカー

antisocialeの使用傾向

傾向

用語«ANTISOCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«antisociale»の使用頻度を示しています。
antisocialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antisociale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTISOCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antisociale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antisociale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antisocialeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTISOCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantisocialeの使いかたを見つけましょう。antisocialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di criminologia clinica
LA DIAGNOSI DIFFERENZIALE "La diagnosi di Disturbo Antisociale di Personalità", sottolinea il DSM-IV (1994, p. 708). "non viene posta in individui al di sotto dei 18 anni di età e viene posta soltanto se sono presenti in anamnesi alcuni ...
Marco Strano, 2003
2
I disturbi psicosociali dei giovani. Sfide per la prevenzione
Capitolo terzo La sfida del comportamento antisociale dell'adolescente David P. Farrington Il comportamento antisociale dell'adolescente Obiettivi e campo d' azione Questo capitolo vuole rivisitare le conoscenze relative al comportamento  ...
Michael Rutter, 2002
3
Psicoanalisi dello sviluppo
La tendenza antisociale è caratterizzata da un elemento che costringe l'ambiente ad essere importante. Le pulsioni inconsce del paziente costringono qualcuno ad occuparsi di lui. Compito del terapeuta è quello di lasciarsi coinvolgere dalla ...
Donald W. Winnicott, 2004
4
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Adolescenza e tendenza antisociale E' interessante esaminare lo stretto rapporto esistente fra le normali difficoltà dell'adolescenza e quell'anormalità che va sotto il nome di tendenza antisociale. La differenza tra questi due stadi risiede non ...
Donald Woods Winnicott, 1992
5
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La tendenza antisociale può essere esaminata anche nel vostro bambino sano, che a due anni prende dieci lire dalla borsa della mamma. La tendenza antisociale proviene sempre da una deprivazione e rappresenta l'esigenza del bambino ...
Donald Woods Winnicott, 2002
6
La diagnosi nei disturbi da uso di sostanze
IV - Diagnosi lifetime in coloro che abusano di sostanze tossicodipendenza e che la depressione fosse invece relativamente rara e si riteneva che nel caso si avesse una personalità antisociale si fosse immuni alla depressione. Questo ...
Alfio Lucchini, 2001
7
Terapia della rabbia. Capire e trattare emozioni violente di ...
La distanza tra i citati comportamenti e l'associazione con la personalità antisociale, non è grande. Il comportamento antisociale può comprendere la menzogna, il furto, la contraffazione, e la prostituzione, tutti sintomi di tipo prevalentemente ...
Edoardo Giusti, Flavia Germano, 2003
8
Elementi di psicologia
La devianza antisociale 3.1. Le interpretazioni del comportamento antisociale Il concetto di devianza antisociale è tutt'altro che semplice o univoco. È possibile infatti darne una definizione puramente giuridica, e cioè identificarla con ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
9
Colloqui terapeutici con i bambini. Interpretazione di 300 ...
Donald W. Winnicott. INTRODUZIONE In questa sezione continuerò ad illustrare il tema della comunicazione con il bambino. Ho riunito i casi che illustrano la psicogenesi della tendenza antisociale, che è qui rappresentata soprattutto dal furto ...
Donald W. Winnicott, 1994
10
Adolescenti e violenza. Strategie di diagnosi e riabilitazione
della. Condotta. al. Disturbo. Antisociale. di. Personalità. L'evoluzione del Disturbo della Condotta in Disturbo Antisociale di Personalità può meritare una valutazione di tipo psicodiagnostico, che riprendiamo dagli studi effettuati dalla ...
Lino Rossi, 2000

用語«ANTISOCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantisocialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bamboccioni di Cina: il fenomeno dei fuergai, tra sesso sfrenato e …
Un pericoloso fenomeno antisociale al quale lo stesso presidente Xi Jinping sta cercando di mettere un freno, chiedendo che sia insegnato, ... «Toscana News 24, 7月 15»
2
Mr Robot: First look
Elliot, che soffre di un disturbo antisociale di personalità, si ritrova a un pericoloso bivio quando un misterioso anarchico, noto come Mr. Robot ... «Film For Life, 7月 15»
3
La Cina indignata con i fuerdai, figli nullafacenti dei ricchi
... Mail” le loro esistenze iperlibertine come un pericoloso fenomeno antisociale – ha richiesto che sia loro insegnato (quantomeno) il valore dei ... «GQ.com, 7月 15»
4
Tassa sul sacco, Ghisletta difende il ricorso: “Un balzello antisociale
SECONDO ME: “La tassa educativa piaceva al PLR, ma ora ha fatto la giravolta. E per confondere le acque, Badaracco &Co hanno deciso di ... «Liberatv.ch, 7月 15»
5
Un piano B per la politica ridistributiva
Quasi nessun'altra politica è tanto antisociale quanto la nostra politica agricola. La lobby dei contadini tuttavia se ne occupa poco: dopo la ... «Avenir Suisse, 7月 15»
6
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Quasi a discolparsi elencava le diagnosi che si attribuiva ( borderline, antisociale, narcisista maligno) e quanto altro potesse attribuire ad una ... «State of Mind, 7月 15»
7
Chi è Alessia Cara, il fenomeno di 'Here', passata da YouTube alla …
... il pezzo lo si potrebbe definire 'antisociale', come ha già fatto qualcuno (e lei stessa parlando con The Fader), ma le potenzialità ci sono tutte. «Music Fanpage, 7月 15»
8
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
... quest'ultimo ha punire con severità e prontezza il trasgressore, d'altra parte è evidente come la vis antisociale del reato militare è più limitata, ... «Cammino Diritto, 7月 15»
9
Sam Esmail, «l'arma a doppio taglio della tecnologia»
Ma nel suo personaggio assieme a Robin Hood c'è anche anche molto adolescente antisociale, dedito allo lo stalkeraggio compulsivo, della ... «il manifesto, 7月 15»
10
Graceland: recensione dell'episodio 3.01- B-Positive
... mai in nessun problema con la legge; personaggio estremamente stereotipato, mezzo antisociale, a cui è stato messo Briggs alla calcagna. «Telefilm Central, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antisociale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antisociale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z