"antispasmodico"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でANTISPASMODICOの発音

an · ti · spa · ʃmo · di · co

イタリア語でANTISPASMODICOはどんな意味ですか？

けいれん

Spasmo

痙攣は、筋肉、中空器官またはオリフィスの突然の非自発的な収縮である。 突発的な痛みを伴うこともありますが、通常は無害で数分後に終了します。 筋肉の痙攣性収縮は、ジストニアを含む多数の病状に起因し得る。 拡張によって、痙攣はエネルギー、活動または感情の突然の一時的な爆発である。 痙攣のサブタイプは、疝痛であり、特定の器官における平滑筋収縮による合格痛である。 疝痛の特徴は動かなければならない感覚であり、痛みは非常に鋭い場合に吐き気や嘔吐を引き起こす可能性があります。 一連の痙攣または永久痙攣を痙攣といいます。

Lo spasmo è una contrazione improvvisa e involontaria di un muscolo, di un organo cavo o di un orifizio. È a volte accompagnato da un repentino "scoppio" di dolore ma di solito è innocuo e cessa dopo pochi minuti. La contrazione spasmodica dei muscoli può essere dovuta a un gran numero di condizioni mediche, tra cui la distonia. Per estensione uno spasmo è un'improvvisa e temporanea esplosione di energia, attività o emozioni. Un sottotipo di spasmo è la colica, un dolore passeggero dovuto a contrazioni della muscolatura liscia in un particolare organo. Una caratteristica della colica è la sensazione di doversi muovere, e il dolore può indurre nausea o vomito se molto acuto. Serie di spasmi o spasmi permanenti vengono chiamati spasmismo.

イタリア語辞典でのantispasmodicoの定義

辞書の鎮痙薬の定義は鎮痙薬です。 鎮痙剤は鎮痙剤でもある。

イタリア語で«ANTISPASMODICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antispasmodico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antispasmodicoのイタリア語での同義語

analgesico · antalgico · anticonvulsivo · antidolorifico · antispastico · calmante

ANTISPASMODICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantispasmodicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantispasmodicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antispasmodico»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 解痉
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: antiespasmódico
• イタリア語翻訳家 - 英語: antispasmodic
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: antispasmodic
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مضاد للتشنج
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: спазмолитик
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: antiespasmódico
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: antispasmodic
• イタリア語翻訳家 - フランス語: antispasmodique
• イタリア語翻訳家 - マレー語: antispasmodic
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: antispasmodic
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 鎮痙
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 진경제
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: antispasmodic
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chống co thắt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வலிப்பு குறைவு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता वापरलेले औषध
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: antispazmodik
• イタリア語: antispasmodico
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: przeciwskurczowe
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: спазмолітик
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: antispasmodic
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αντισπασμωδικές
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: krampstillend
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: kramplösande
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: krampeløsende

«ANTISPASMODICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantispasmodicoの使いかたを見つけましょう。antispasmodicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...

... antidolorifico, antitraumatico); achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); brionia (diuretico, antireumatico); celidonia (antispasmodico, stimolante del fegato); colchico ( antigottoso, ...

Paolo Pigozzi, 2002

Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...

... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); - achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); - bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); - brionia (diuretico, antireumatico); - celidonia ( antispasmodico, ...

Paolo Pigozzi, 2000

Manuale pratico di fitoterapia

... digestivo 267 Vino: digestivo, antispasmodico, sedativo 268 Vino: digestivo, epatostimolante 269 Vino: digestivo 270 Vino: diuretico, depurativo, digestivo, epato- protettore 271 Vino: aperitivo, digestivo 272 Vino: digestivo, febbrifugo, tonico ...

Lazzarini/lonardoni, 1985

Rimedi semplici e naturali

... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); • achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); • bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); • brionia (diuretico, antireumatico); • celidonia ( antispasmodico, ...

Paolo Pigozzi, 2011

Il libro completo dei rimedi naturali

Le erbe che compongono questa miscela terapeutica, del tutto naturale, sono principalmente le seguenti: analgesico, sedativo, favorisce la sudorazione stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antispasmodico, diuretico, stimolante ...

AA. VV., 2011

Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...

... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); - achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); - bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); - brionia (diuretico, antireumatico); - celidonia ( antispasmodico, ...

Piero Bressan, 2002

Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...

Qui però mi preme far vedere la luce qual rimedio antispasmodico. Forse la quotidiana ripetizione del fenomeno ha fatto passare quasi inosservata la influenza che spiega questo agente nel decorso delle affezioni da spasmo. È già noto a tutti ...

Spedale Civico (Palermo), 1873

Fitoterapia. Guarire con le piante

Antispasmodico. — Calmante nervoso. - Febbrifugo per il suo saligenolo, derivato dalla salicina (può sostituire la china). - Tonico digestivo. INDICAZIONI - Eccitazione genitale: ninfomania, spermatorrea, priapismo. - Nevralgie reumatiche.

Jean Valnet, 2005

Fitoterapia per il farmacista

Maggiorana Mandarino Melaleuca Melissa Menta stimolante generale, antireumatico, sedativo antispasmodico e digestivo, tonico e sedativo antifungino , antisettico generale, battericida tranquillante, antispasmodico, antidepressivo ...

Piergiorgio Chiereghin

Fitopediatria. Manuale pratico per medici e farmacisti

Sciroppo. antispasmodico. in. caso. di. stipsi. spastica. Finocchio T.M. 10 mi Escolzia T.M. 10 mi Tarassaco T.M. 10 mi Sciroppo semplice F. U. q.b.p. 200 mi S / Somministrare 1 cucchiaino, diluito in acqua, 2-3 volte al giorno e proseguire per ...

Enrica Campanini, 2002

用語«ANTISPASMODICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantispasmodicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La lavanda in cucina

In erboristeria viene prescritta come antispasmodico, rimedio contro il mal di testa, crampi intestinali, antinausea e singhiozzo, sedativo ed ... «LifeGate, 6月 15»

Liquirizia, usi e proprietà della glycyrrhyza glabra

La liquirizia è sfruttata soprattutto come sedativo della tosse ed espettorante, come antispasmodico e coadiuvante dei processi digestivi, per i ... «Blogtaormina, 6月 15»

Torcicollo? Guariscilo con il tiglio

Come antispasmodico calma i crampi e allevia la sindrome premestruale. Massaggio: mescolare due gocce di olio essenziale di maggiorana a ... «La Gazzetta Palermitana, 6月 15»

Lavanda: proprietà naturali e controindicazioni

Antispasmodico, calma i dolori addominali e può dare beneficio anche in caso di dolori mestruali (è però da evitare in caso di flusso ... «Leonardo.it, 6月 15»

Golden milk: 10 proprietà terapeutiche del latte di curcuma

È un antispasmodico naturale in grado di ridurre i fastidi e i dolori dovuti ai crampi. SCOPRI ANCHE: → Golden milk: come preparare il latte d' ... «marieclaire.it, 6月 15»

Coltivazione piante officinali: guida completa

E' carminativo, antispasmodico e stomachico, è quindi un buon rimedio naturale contro coliche addominali, difficoltà digestive e gonfiore. «Leonardo.it, 6月 15»

Miele, proprietà e benefici di un alimento dalle mille virtù

Miele di tiglio: è calmante, antispasmodico e adatto per l'insonnia. Miele di lavanda: da utilizzare per le affezioni esterne come bruciature, ... «La Gazzetta Palermitana, 5月 15»

Tisane in gravidanza: quali evitare

Non deve essere consumata in gravidanza la tisana all'achillea, di norma utilizzata come antispasmodico, poiché contenente tjuone (sostanza ... «GreenStyle, 5月 15»

Proprietà delle spezie: benefici per la salute

LA CURCUMA: la curcuma è il più potente antiossidante, combatte l'invecchiamento cerebrale, ha un forte potere cicatrizzante antispasmodico ... «Dottor Sport, 4月 15»

Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!

... antidepressivo, decongestionante, antispasmodico, afrodisiaco, diaforetico e espettorante. Lo zafferano, inoltre, secondo gli studiosi italiani, ... «Donna Glamour, 4月 15»