アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antroponimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTROPONIMOの発音

an · tro · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTROPONIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTROPONIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antroponimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

antropónimo

Antroponimo

anthroponymは、人に帰属する名前です。 anthroponicsの研究はanthroponymyと呼ばれ、analasticsの最も広いカテゴリー、すなわち、彼らの名前の意味と起源の研究に分類されます。 この名前は、多くの文化の中で出生時の人に与えられ、コミュニティ内の特定の個人を特定して区別する機能を持っています。 官僚的な言葉では、用語の名前で示されています。 L'antroponimo è il nome proprio attribuito a una persona. Lo studio degli antroponimi è detto antroponimia e rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine dei nomi propri. Il nome proprio è attribuito in molte culture alla persona alla nascita e ha la funzione di identificare e distinguere un determinato individuo all'interno della collettività. Nel linguaggio burocratico è indicato con il termine nominativo.

イタリア語辞典でのantroponimoの定義

辞書中のanthroponymの定義は、適切な名前である。

La definizione di antroponimo nel dizionario è nome proprio di persona.

イタリア語辞典で«antroponimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROPONIMOと韻を踏むイタリア語の単語


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ANTROPONIMOのように始まるイタリア語の単語

antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo
antropometro
antropomorfico
antropomorfismo
antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico

ANTROPONIMOのように終わるイタリア語の単語

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

イタリア語の同義語辞典にあるantroponimoの類義語と反意語

同義語

«antroponimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPONIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antroponimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantroponimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antroponimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人名学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antropónimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anthroponym
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anthroponym
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراسات اسمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антропоним
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antropónimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anthroponym
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anthroponym
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anthroponym
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anthroponym
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anthroponym
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인명 학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anthroponym
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anthroponym
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anthroponym
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anthroponym
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antroponim
70百万人のスピーカー

イタリア語

antroponimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antroponimia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антропонім
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antroponim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anthroponym
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anthroponym
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anthroponym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anthroponym
5百万人のスピーカー

antroponimoの使用傾向

傾向

用語«ANTROPONIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«antroponimo»の使用頻度を示しています。
antroponimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antroponimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTROPONIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antroponimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antroponimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antroponimoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPONIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantroponimoの使いかたを見つけましょう。antroponimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varia Mycenaea:
2) e Zeus o-po-re-i (r. 3) forma il trittico delle divinità tebane, particolarmente menzionate nelle nuove iscrizioni tebane. E interessante notare che nella stessa riga figurano a-pu-wa e ko-ru. A-pu-wa è un dativo; è antroponimo di un destinatario ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
2
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Il toponimo sembra essere un antroponimo di età medievale. Un Gregorio Mustacio compare infatti in uno scriptum iurisditionisdel dicembre 1250 che lo vede contrapposto al vescovo di Patti Filippo intorno alpossesso del casale di S. Lucia ...
Fasolo Michele, 2013
3
Varia Linguistica:
L'antroponimo sembra di origine anatolica, cfr. itt. Kukkuli NH 605 e Kuwakulli NH 659. Si trova TAM 3.1.552 (tre volte), Priene 313/451, BCH 25 (1900), 55. Questi ultimi tre nomi, come pure CIG 4131, sono di origine greca secondo Zgusta ...
Celestina Milani, 2014
4
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
L'unico "medico" del sovrano che la documentazione ci fa conoscere, come già detto, è comunque Ir'iba, qualificato ulteriormente dal toponimo Nidatum,25 ma l' antroponimo è troppo comune perché si possa tentare di desumere informazioni  ...
Pelio Fronzaroli, 2003
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Il bollo è assimilabile ad altri due da Erice e da Ischia, nei quali il testo, retrogrado in entrambi, è completo e consente le letture ANTAA (Erice) i08 ed ANTAAA (Ischia) 1OT, relative in tutti i casi all'antroponimo greco "AvxaAAOs; la restituzione ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Nomi d'Italia
XIII come Gratiago o Grazago, deriva da un antroponimo latino Gratius, con il suff . -acus con valore aggettivale, che indica una proprietà fondiaria. Ab.: grezzaghesi. Grezzana (Vr). Documentato dal 921, riflette un personale latino Graecius ...
AA. VV., 2010
7
Testi minoici trascritti: con interpretazione e glossario
*86-si: secondo elemento dell'intestazione, davanti a N//FICI in una registrazione di prodotti agricoli, antroponimo (/toponimo ??); HT 140.1, hapax. *100/102-i: gruppo di segni in lista seguito da numerale, antroponimo (?); HT lla.4. 93a.5.
Carlo Consani, Mario Negri, 1999
8
Ascoltare il Tevere: viaggio nei nomi di luogo e della ...
VlaAlfani - toponimo da antroponimo (probabilmente risalente ad un cognome. Gli Alfani erano una famiglia nobile di Perugia). Vla Baldeschi - toponimo da antroponimo (probabilmente risalente ad un cognome, d'origine germanica, derivato ...
Antonello Lamanna, Euro Puletti, Piero Salerno, 2000
9
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Ferma restando la presenza dell‟antroponimo-patronimico in Cristobal-val, poche informazioni, relative agli aspetti in menzione (anche attraverso il MEDIEVAL NAMES ARCHIVE – MNA – del sito internet www.s-gabriel.org), ho riscontrato ...
Giovanni Reccia
10
I censimenti di terreni nei testi in lineare B
wa-ka, ]/a), sempre scritto in caratteri maggiori,66 seguono nell'ordine un altro antroponimo (risp. ^a-mi-so, ra-mo e qe-da-do-rà),bl un toponimo (risp. ku-ta-to, ti -ri-to e pa- na-so)'* e la sigla DA. Inoltre, in Uf(l) 111 sopra ^a-mi-so si trova ...
Maurizio Del Freo, 2005

用語«ANTROPONIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantroponimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Next match: la Giana Erminio ai raggi X
I biancoazzurri sono l'unica società professionistica italiana ad utilizzare un antroponimo come nome ufficiale. L'attuale denominazione è frutto ... «I am CALCIO, 4月 15»
2
Next match: la Giana Erminio ai raggi X
I biancoazzurri sono l'unica società professionistica italiana ad utilizzare un antroponimo come nome ufficiale. L'attuale denominazione è frutto ... «I am CALCIO, 4月 15»
3
Venezia, gli indisponibili toccano quota sei
... calcio per il comunale di Gorgonzola, storia di una società che è l'unica tra i professionisti ad avere come denominazione un antroponimo. «Nuova Venezia, 3月 15»
4
Venezia, gli indisponibili toccano quota sei
... calcio per il comunale di Gorgonzola, storia di una società che è l'unica tra i professionisti ad avere come denominazione un antroponimo. «Nuova Venezia, 3月 15»
5
Storie continentali di un incontinente…
Per quel che mi riguarda, ad esempio, il mio antroponimo non è molto inflazionato. Se chiamano Sergio ho ottime possibilità che si stiano ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 12月 14»
6
Storie continentali di un incontinente…
Per quel che mi riguarda, ad esempio, il mio antroponimo non è molto inflazionato. Se chiamano Sergio ho ottime possibilità che si stiano ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 12月 14»
7
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
“Il Lurati è sulla linea del DEI nel ritenere che nella spersonalizzazione dell'antroponimo che connota il detto si dissimuli il nome di San ... «Linkiesta.it, 11月 14»
8
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
“Il Lurati è sulla linea del DEI nel ritenere che nella spersonalizzazione dell'antroponimo che connota il detto si dissimuli il nome di San ... «Linkiesta.it, 11月 14»
9
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
Alla presenza di tali insediamenti è stato ricondotto l'antroponimo Palionenses, citato nella Naturalis historia da Plinio il Vecchio tra gli antichi ... «L'Impronta L'Aquila, 4月 14»
10
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
Alla presenza di tali insediamenti è stato ricondotto l'antroponimo Palionenses, citato nella Naturalis historia da Plinio il Vecchio tra gli antichi ... «L'Impronta L'Aquila, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antroponimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antroponimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z