アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appennellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPENNELLAREの発音

ap · pen · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPENNELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPENNELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appennellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappennellareの定義

辞書のappenellareの定義は、すでにアンカーされたアンカーに追加のアンカーを追加して、係留を強化することです。

La definizione di appennellare nel dizionario è aggiungere all'àncora già affondata un ancorotto supplementare, per rinforzare l'ormeggio.


イタリア語辞典で«appennellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPENNELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

APPENNELLAREのように始まるイタリア語の単語

appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appenninico
appennino

APPENNELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるappennellareの類義語と反意語

同義語

«appennellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPENNELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appennellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappennellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appennellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appennellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appennellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appennellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appennellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appennellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appennellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appennellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appennellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appennellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appennellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appennellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appennellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appennellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appennellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appennellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appennellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appennellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appennellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appennellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appennellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appennellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appennellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appennellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appennellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appennellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appennellare
5百万人のスピーカー

appennellareの使用傾向

傾向

用語«APPENNELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«appennellare»の使用頻度を示しています。
appennellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appennellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appennellareに関するニュースでの使用例

例え

«APPENNELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappennellareの使いかたを見つけましょう。appennellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Un buon ancoraggio è di fondamentale importanza per dormire sonni tranquilli.
Giorgio Parra, 2013
2
Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...
APPENNELLARE È uno dei sistemi di ancoraggio da preferire: oltre a essere molto sicuro, è il più facilmente realizzabile ai fini di un risultato efficace. Come tutte le cose del mondo, riesce meglio se è pensato e preparato in anticipo! Si tratta ...
Silvia Ferri, 2005
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
APPBINELLARE (v. a.)- Appennellare un'ancora vale rinfor« zarue la tenuta, allondàudo innanzi alla medesima un'altr'ancora più piccola, alla quale la grippia della prima faccia l'ufficio di ormeggio. Nel caso che l'ancora di servizio arasse , la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Manuale del diporto nautico
ANCORAGGI H3 Appennellare | Afforcare TEMA O Assicurare la tenuta alla ancora maggiore di posta col rinforzo di una minore di sostegno. O Fermare lo yacht con due ancore divaricate e i capi di posta incrociati sulla prua. OBIETTIVO 0 La ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue
V. Deriva. Apparecchi. V. Arredi. Appennellare. V. Impenneliare. Appoppatzt nave. V. Impoppar.ri. Apruata nave. V. Impraarsi. Aquilone. V. Bora. Aragna. S. Ragno. Arbore. V. Galera. Arbore. V. Albero. Arcame. V. Osrame. Archibugio. V. Fucile.
Simone Stratico, 1813
6
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Appennellare un' ancora. Per appennellare un' ancora C0minciamo dal supporre chela barca sia in mare, o pure che vi sia un'altra barca che fosse atta a questa manovra. La prima cosa a fare sarà quella d' imbarcare sopra la barca ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
7
Guida pel golfo, rada e porto di Napoli e ragguaglio di ...
Volendo rimanere sopra due ancore più fuori, debbonsi ugualmente appennellare entrambe , giacchè spesso erano , particolarmente coi venti della traversia, che sono dall' E. S. E. al S. E. Col vento fresco dall' O. N. O. , il quale sbocca da ...
‎1828
8
Vocabolario marino e militare
s. m. L'Appennellare. Appelulellàre. 1). all. Term. mar. Flncali, Slratico, Parrilli, La Crusca registra. Impennellare e Pennellare nel senso di lavorare col pennello: ed i marinari dicono Appennellare nel senso di Mettere Fîancoraa pennello. cioe'  ...
Alberto Guglielmotti, 1889
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... T. fino a Lib. passando per Lev. e 0. Ma siccome le àncore cedono assai facilmente, è cosa prudente, singolarmente nel verno, di ormeggiarsi M. e 8., ed anche appennellare le ancore. Quando si viene di fuori cani venti di T., bisogna - 222 -
Luigi Lamberti, 1872
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Albero di bandiera. V. Bastone di bandiem.y Alberatura a pible. Ancerini. V- Acciarini. Ancudine. V. Incudine. Andana. V. Scalo de'funajoli. Angioli. V. Angeli. Angolo della deriva. V. Deriva. Apparecchi. V. Arredi. Appennellare. V. Impennellare.
Simone Stratico, 1813

用語«APPENNELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappennellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DOMANDE E RISPOSTE…IN PILLOLE – Stare tranquilli in rada
In caso di vento forte è bene appennellare due ancore, cioè una dopo l'altra sulla stessa linea d'ormeggio, così da poter restare sicuri fino al ... «Liguria Nautica News, 7月 13»
2
DOMANDE E RISPOSTE…IN PILLOLE – Stare tranquilli in rada
In caso di vento forte è bene appennellare due ancore, cioè una dopo l'altra sulla stessa linea d'ormeggio, così da poter restare sicuri fino al ... «Liguria Nautica News, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Appennellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appennellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z