アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appendice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPENDICEの発音

ap · pen · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPENDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPENDICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appendice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappendiceの定義

辞書内の付録の最初の定義は追加、付属、補足部分です:私は1つを作成します。 私の演説に道徳的な; 私は、好奇心旺盛な逸話を追加します。 付録の別の定義は、毎日の新聞にあります。特別な柱、バラエティの記事、小説のエピソードを公開する回避の読書のためのフッターの一部です。 付録は電車でもあります。

La prima definizione di appendice nel dizionario è parte aggiunta, accessoria, complementare: farò un'a. morale al mio discorso; aggiungerò, per a., un aneddoto curioso. Altra definizione di appendice è nei giornali quotidiani, parte a piè di pagina destinata alla lettura di evasione in cui si pubblicavano rubriche speciali, articoli di varietà e puntate di romanzi. Appendice è anche strascico, seguito: quella discussione ebbe una sgradevole a.


イタリア語辞典で«appendice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPENDICEと韻を踏むイタリア語の単語


codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

APPENDICEのように始まるイタリア語の単語

appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

APPENDICEのように終わるイタリア語の単語

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるappendiceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPENDICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appendice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appendiceのイタリア語での同義語

«appendice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPENDICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appendiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappendiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appendice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附录
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apéndice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appendix
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apêndice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appendice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anhang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付録
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ lục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடல்வால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिशिष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apandis
70百万人のスピーカー

イタリア語

appendice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrostek robaczkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apendice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράρτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bylaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appendix
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedlegg
5百万人のスピーカー

appendiceの使用傾向

傾向

用語«APPENDICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«appendice»の使用頻度を示しています。
appendiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appendice»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPENDICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appendice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appendice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appendiceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPENDICE»の引用

appendiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome Klapka Jerome
Ciascuno di noi ha l'innata convinzione che il mondo intero, con tutti e tutto ciò che contiene, sia stato creato per noi, come una sorta di appendice necessaria.

«APPENDICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappendiceの使いかたを見つけましょう。appendiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Oe mi stèsse in sul cuore il dare compimento all' Appendice del mio Dizionario Parmigiano, non è da dire, non che mettere in dubbio. A quel mio lavoruccio, quantunque povera cosa, come tutto che da me venga , non si fece sì mala cera  ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
472 APPENDICE SCRITTURE VOLANTI. Atto dotale di Agata Cclcfia con Simone Sitajolo per gli Atti di Notar Paolo Mottola di Palermo a 3. Febbraio 1693. Altro di Melchiora Cutrino con Lorenzo Celefia in Notar Simone Crifpo di Palermo a. 8.
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1775
3
Appendice al nuovo esame di alcuni testi del Concilio di ...
CAPO. I. Della mente dell' Angelico nella fua Somma . J 5 6. J[L pa.flb da me allegato nel mio Efame ( pag. 32. ) è tolto dalla Somma 3. part. quiftione 64. Art. 9 . ad 3. L' altro allegato nella precedente Appendice è parimente della Somma 2.
Giovanni Battista Guadagnini, 1789
4
APPENDICE
APPENDICE ALL'ARCHIVIO STORICO ITALIANO TOMO SETTIMO DI QUESTA SERIE STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI FINORA INEDITI.
5
Appendice ai Codici Sardi, ossia raccolta delle leggi, ...
(N. 1 - 21) Questa Appendice fa parte della Raccolta degli Atti del Governo. 4. Se in seguito ad aumento o diminuzione si farà un nuovo deliberamento., nou sarà più dovuto alcun diritto proporzionale: ma si esigerà soltanto per ciascun ...
‎1861
6
Appendice alla edizione del Convito di Dante Alighieri: ...
DANTE. ALLIGHIERI. N. I. Nel. frontispizio,. e. dovunque. occorse,. Alighieri. in. luogo. di. Allighieri. Amiamo la verità in ogni cosa. Se non obbediremo alla Critica per un'elle, non le obbediremo in cose di assai maggior peso. L'uso non dee e ...
Dante Alighieri, Filippo Scolari, 1828
7
Appendice all'uno necessario: dove tutta in breve compendio ...
APPENDICE. a. l. n. UNO. NECESSARIO. CAPO' PRIMO. Quanto ragionevole fi* , che tutti gli Vomì- ~ ni rifolvano di dar fi totalmente a Dio, e di vivere in perfetta unione ton Imi. |{ Hiunqtte non ha da sé flcffo qual- ch' Efierc , non può altrimente  ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1718
8
Apologia Delle Memorie Antiche Di Rovereto. S'aggiunge un' ...
Appendice all* Arte Magica annichilata del Marchese* Scipione .Maffei tantra le Memorie Antiche di Rovereto, alla stesso Illu/Irtsszmo Signor (farlo Barone de Buffa. 23; III. Appendice 'contenente Documenti non pià jîampatì , con annotazioni ...
Girolamo Tartarotti, 1758
9
Appendice all'algebra del sig. professore Paolo Ruffini
APPENDICE ALL' ALGEBRA PARTE PRIMA DELLE PRIME APPLICAZIONI DELL' ALGEBRA ALLA GEOMETRIA CAPO I. Dei luoghi geometrici determinati di primo grado , e della costruzione delle Equazioni di i.° grado . ì . Scoi. i,I ...
Paolo Ruffini, Giuseppe Tramontini, Carlo Benferreri, 1815
10
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
Paolo Bontempi. 8) ai finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile, se il consumatore non e` obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene; 9) ai contratti di locazione purche ́ non prevedano il passaggio al locatario del ...
Paolo Bontempi, 2010

用語«APPENDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappendiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli
Si trattava di un unico foglio, delle stesse dimensioni del quotidiano bolognese, e usciva di sabato, come appendice dell'Avvenire d'Italia. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Presentazione calendari Serie A, cambia la data: 27 luglio
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioJuve, 7月 15»
3
FOTO - Ecco la prima pagina della Gazzetta: "Vidal via, affare da 10 …
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, 7月 15»
4
Il 50% degli utenti non riuscirebbe a vivere senza smartphone …
Lo smartphone sta diventando sempre più un'appendice del nostro corpo, visto che è sempre più difficile distaccarsene, anche per pochi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
5
Pedullà: "Allan-Napoli, ci siamo: domani firma e annuncio …
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, 7月 15»
6
SpazioMilan - L'emozione rossonera
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci" - Aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
7
Sepe: "La mia scelta dopo aver parlato con Sarri. Ora voglio … - Napoli
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, 7月 15»
8
Napoli, offerta al Chelsea: 22 milioni per il giocatore. L'agente: "Non …
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, 7月 15»
9
Il Bologna formalizza l'offerta per El Kaddouri: deciderà Sarri - Napoli
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, 7月 15»
10
Il Napoli ufficializza tre operazioni di mercato | SpazioNapoli
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appendice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appendice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z