アプリをダウンロードする
educalingo
àrem

"àrem"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でÀREMの発音

àrem


イタリア語でÀREMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのàremの定義

辞書の렘の定義は、女性と子供のために予約されている家の一部であるムスリム文化にある。 Àremはまた、男性が同時にロマンチックな関係を持つ女性のセットです。


ÀREMと韻を踏むイタリア語の単語

ad honorem · ad valorem · ante rem · harem · laurea ad honorem · rem

ÀREMのように終わるイタリア語の単語

ad hominem · ad quem · cable modem · fashion system · golem · ibidem · idem · item · modem · null modem · redde rationem · requiem · satem · spoils system · star system · sweating system · tandem · totem

イタリア語の同義語辞典にあるàremの類義語と反意語

同義語

«àrem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÀREMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語àremを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのàremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«àrem»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

AREM
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arem
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Arem
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arem
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Arem
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arem
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Arem
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arem
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arem
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

AREM
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

AREM
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Arem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arem
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Arem
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Arem
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

àrem
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arem
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arem
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arem
5百万人のスピーカー

àremの使用傾向

傾向

用語«ÀREM»の使用傾向

àremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«àrem»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、àremに関するニュースでの使用例

例え

«ÀREM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からàremの使いかたを見つけましょう。àremに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
Ècco io vi dico vn mifterio: Noi dormirem ben tutti,doè morremo : 8£non tutti,ma fblaméte e fanti faran mutati, lo Co che in alcuni tedi è (ditto,' x\ Noi non dormirem già tutti : ma tutti (àrem mutati. Ma è da confa derare fé a quel che e ferino ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562
2
Epistole de S. Girolamo dottore della chiesa
Noi no dormiren già tutti,ma tutti (àrem mutati. Che Enoc, &C Eia * Superata la necessita della morte , ne corpi , cofi come gli erano , fono fiati dalla terrena conuerfàtione a celefti regni trasferiti. Onde è fàrw ti che nel di della confumatione , OC ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni F. Zeffi, 1562
3
Teatro di Carlo Roti: “Teatro di Carlo Roti” 4
àrem: 7. Bozuouuo, Avcusro, e mano. Boa. Amico... intesi colui ripetere il nome di Tebaldo. "1Ui.' Non t'inganuasti. Boe. E chi era? Cm. Un su'o amico. Boe. E ti disse? 1 GUi. 3o , BOEMONDO IN ALTEIÌIBURGO.
‎1836
4
Delle Lettere Di Principi, Le Qvali O Si Scrivono Da ...
... la patria fua , cafeò nella pura,& intera mente del nofìro Brutodaldì, ebefiguì la morte dì Tapa Clemente fettimo ima perche f'tmprefa era * UatctferUolofittctricercaua molte. àrem*. tirconfane a fedirla in tempore lafortifle l' cfett«,& che dipoi Uff.
Girolamo Ruscelli, 1581
5
Raccolta breue d'alcune cose piu segnalate c'hebbero gli ...
... per eiTerfi dato in preda ad vn certo Nicomede , e per hauer violate molte donne in quel paefe : onde alcuni di- ccuano . CallUs. Cjtfar. fubegìt. Nìcomeàes. Cf/àrem. Bete. ìece Cd far nunc trtumphat^quìfubegìt G all'i as Nicontedes non. fcSi.
Guido Panciroli, Flavio Gualtieri, 1612
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ÀREM o ÀREME. 5.151. m. (Dall'arabo Ilarem; frane. e portogh. Harem parimente .) Appartamento delle donne presso 1' Masulmani. Corrisponde al Ginece'o de' Greci. Dicesi anche liguratamente per Le donne che abitano nell'arena.
‎1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
w~ a». 3, 293» 294-ÀREM o Anmna. Sust. m. (Dall'arabo Ilarem; frane. e portogh. Harem parimente.) Appartamento delle donne presso i Musulmani. Corrisponde al Ginece'o dc'Greci. Dicesi anche figuratamente per Le donne che 'abitano ...
8
Notitie historiche d'Ancona
... nonortlus, onerilus, Éëmeeliatum Praoleceg'àrem ‚го/115441 ...
Giuliano Saracini, 1675
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
... che fpeflb errando credono di ano 1 opera, che è di un altro Maeftro ; e ciò accade per la già nota incuria de' noflri trapaffati Scrittori ; Per la qual cofa (àrem noi ricordanza di quelle poche , che a noftra notizia fon pervenute : Fu Pietro Ceralo ...
Bernardo De Dominici, 1742
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
V. Sss . . . Ctàl. Coso. V. Cós. Cu cu Cu cu. Interjez. Accompagnala per lo più dall' appostare il polpastrello del pollice della destra, alla puma del naso, sventolando in aria il resto della mano, e vale: No non ne /àrem nulla. Non ne sarà nulla.
Carlo Malaspina, 1856
参照
« EDUCALINGO. Àrem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA