アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ad honorem"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAD HONOREMの発音

ad honorem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AD HONOREMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAD HONOREMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ad honorem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

広告オレオレム

Ad honorem

広告honoremは文字通り "名誉のために"を意味するラテン語です。 それは、特別なメリットで受取人に割り当てられた役職、役職、または職務を指します。たとえば、名誉学位は、大学が授与する名誉学術誌です。 特に、彼の人生の過程ではっきりしています。 「名誉」という言葉は、一般的に「honoris causa」と同義語と見なされます。 Ad honorem è una locuzione latina che significa letteralmente "per onore". Si riferisce a una carica, a un titolo o a una funzione il cui conferimento trova la sua causa in meriti particolari attribuiti dal conferente al destinatario: ad esempio, una laurea ad honorem è un titolo accademico onorifico conferito da una università a una persona che si è distinta, nella materia, in modo particolare nel corso della sua vita. La locuzione "ad honorem" è generalmente considerata sinonimo di "honoris causa".

イタリア語辞典でのad honoremの定義

辞書の広告honoremの定義は、料金、タイトルとシムのです。 名誉の証明のために授与された:大統領a。 度a。

La definizione di ad honorem nel dizionario è di carica, titolo e sim. attribuiti per attestazione di onore: presidente a.; laurea a.

イタリア語辞典で«ad honorem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AD HONOREMと韻を踏むイタリア語の単語


ad valorem
ad valorem
ante rem
ante rem
harem
ha·rem
laurea ad honorem
laurea ad honorem
rem
rem
àrem
àrem

AD HONOREMのように始まるイタリア語の単語

ad
ad alta gradazione
ad arte
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hoc
ad hominem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

AD HONOREMのように終わるイタリア語の単語

ad hominem
ad quem
cable modem
fashion system
golem
ibidem
idem
item
modem
null modem
redde rationem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
tandem
totem

イタリア語の同義語辞典にあるad honoremの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AD HONOREM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ad honorem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ad honoremのイタリア語での同義語

«ad honorem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AD HONOREMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ad honoremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのad honoremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ad honorem»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

名誉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

honorario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ad honorem
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почетный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

honorário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

honoraire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehormat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ehren-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名誉上の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெளரவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahri
70百万人のスピーカー

イタリア語

ad honorem
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

honorowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почесний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de onoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίτιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heders
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

æres
5百万人のスピーカー

ad honoremの使用傾向

傾向

用語«AD HONOREM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ad honorem»の使用頻度を示しています。
ad honoremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ad honorem»で最も広く使用されている表現です。

用語«AD HONOREM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ad honorem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ad honorem»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ad honoremに関するニュースでの使用例

例え

«AD HONOREM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からad honoremの使いかたを見つけましょう。ad honoremに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liber Ad Honorem Augusti Di Pietro Da Eboli: Secondo Il Cod. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Petrus, Giovanni Battista Siragusa, 2010
2
Ad tumulum Petri Peruzzi episc. Semin. Utinensis professoris ...
Verba шью шт etant, igne ora oculique micabant, Degenerem excuteret prisca ut чтите parentum Ad patriœ decus, ad verum ри|с}1гитцие_]иуепшт`: Namque animi dotes, et tot prœstantia mentis Haudquamquam frustra типа а lumine'cœli.
3
Collezione di diplomi e di altri documenti de'tempi di mezzo ...
Jfcfe Uniuersitatis ad honorem et fidelitatem Sacre Reginalis maiestatis acceptaui et nunc pnriter accepto et confirmo iuxla ipso- rum seriem et (bimani. In quorum robur me propria manu sub- scripsi et de consensu diete Vniuersitatis sigillata ...
Gennaro Ravizza, 1832
4
Archivio storico italiano
alia vero ad honorem Sancti Vitalis martiris subtus confessionem: edifli- caverunl et chatecumena (l) autem sopra. Eodem vero tempore, sanclis- simos universale pontifex Romanus consilium fecit viginti duorum episco- porom in Laterenensi ...
5
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
Memmo Busignaci, qui Gemani appellantur, ipsi Ecclesiam fecerunt ad honorem Sanctae Margaritae Virginis. Bachi et Calpani Alboni, ipsi Eccleslam fecerunt Saneti Pantaleonis. Apoli, cum Burcallis, Braudoniciis et I'uagnis, toti isti fecerunt  ...
‎1845
6
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
Memmo Busignaci, qui Gemani appellantur, ipsi Ecclesíam sacerunt ad honorem Sanctae Margarita Virginia. Bachi et Calpani Alboni, ipai Eccleeiam secerunt Sauotí Pantaleom's. Apoli, cum Burcallis, Braudoniciis et l'upgnis, tati isti fecerunt  ...
Antonio Rossi
7
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
diete Uniuersilalis ad honorem et fiùMilatem Sacre Regrnah's ma- iestatis ecceiitaut et nunc pariler accepto et confirmo iuxla ipso- rum seriem et formarci. In quorum robur me propria marni sub- scripsi et de consensi! diete Vniuersilalis  ...
Chieti (Italy), 1832
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
In quorum rohur me proprio manu euh'. scrilpsi et de consenso dicte Vniuersilalis sigillata exlíterunt si` gillo Uniu`ersitatis añ'ate Locus sigilli »XQNos Iohannes et Petrus (le Haro una com alijs ad honorem et fidelitatem Reginalis Maiestatis ...
‎1832
9
Lettere critico-istoriche scritte da un Aretino [i.e. ...
.-lejza S. Marie Ville de Gozzi ( Parrocchia , come sopra. del Piviete di quella Pieve Aretina) nomine ip/ius Ahhati: gg* Convento.: u* ilionasterii sepediéît ad honorem Det' cy* B. Marie Virg. cy* Beatoram Virg. Flore U7 Lucille Monosierii predifli ...
‎1760
10
Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica ...
letteratura encomiastica in onore di Federico II di Svevia Fulvio Delle Donne. ro sovrano17. L'opera doveva essere, infatti, composta, probabilmente, di due soli libri, dato che con l'inizio del terzo, quello più propriamente ad honorem Augusti,  ...
Fulvio Delle Donne, 2005

用語«AD HONOREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からad honoremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vietri, 15 luglio primo appuntamento di “Concerti in Villa”
... Conservatorio in Discipline Musicali con specializzazione in pianoforte e musica da camera conseguendo 110 lode e menzione ad honorem ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
Nel 2000 Ermanno Fabbri, che nel 1992 era stato nominato Cavalieredel Lavoro, viene insignito della laurea ad honorem in Chimica presso ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Da Fresu a Odifreddi, passando sempre per Bottura: le serate ai …
Un eccezionale quartetto di soli ottoni capitanato da Paolo Fresu, fresco di laurea ad honorem del Berklee College of Music di Boston, una ... «ModenaToday, 7月 15»
4
Motorally 2015: il racconto della prova di Predappio
Grande anche il lavoro d'appoggio di Giulio Fantoni della RMG che a fine gara è stato arruolato ad honorem nel Motoclub. 1 di 4. Molto bello il ... «Moto.it, 7月 15»
5
Brass Bang! Mercoledì ai Giardini di Modena serata esplosiva con …
Paolo-Fresu Un eccezionale quartetto di soli ottoni capitanato da Paolo Fresu, fresco di laurea ad honorem del Berklee College of Music di ... «Bologna 2000, 7月 15»
6
Malala, 18 anni pieni di coraggio
L'università di Edimburgo consegna la laurea ad honorem alla giovane attivista. (Afp/Andy Buchanan). Malala, solleva le mani di alcune ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Musica, Paolo Fresu e Charles Lloyd: laurea ad honorem dal …
Perugia, 10 luglio 2015 - Paolo Fresu e Charles Lloyd, laureati honoris causa per il Berklee College of Music. La consegna del titolo è ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
L'eredità, l'imprenditore e la cura. La lectio magistralis di Isabella …
Il testo della lezione che l'imprenditrice bolognese ha pronunciato lo scorso 13 giugno, quando le è stata conferita la laurea ad honorem in ... «UniboMagazine, 7月 15»
9
UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. Dieci giorni di musica …
La serata continuerà poi con la consegna delle lauree ad honorem a Charles Lloyd e Paolo Fresu. Un appuntamento speciale per fare da ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Irriducibili da concerto: in piazza l'attesa delle fan di Fedez
... figlia, tocca aspettare tutto il giorno». Il titolo di irriducibile spetta anche a lei. Ad honorem. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ad honorem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ad-honorem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z