アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harem"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHAREMの発音

ha · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAREMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHAREMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«harem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
harem

ハレム

Harem

アラブ語:حريم、ḳarīm、適切に "不可侵の場所"から、ハーレムは婦人科医を指します:中世近代イスラム世界の女性の私生活に捧げられた "予約された場所"。 Dall'in arabo: حريم, Ḥarīm, propriamente "luogo inviolabile", l'harem indica il gineceo: il "luogo riservato" destinato alla vita privata delle donne nel mondo islamico medievale e moderno.

イタリア語辞典でのharemの定義

辞書のハーレムの定義は、女性と子供のために予約されている家の一部であるイスラム教徒の文化にあります。 ハレムはまた、男性が同時にロマンチックな関係を持つ女性のセットです。

La definizione di harem nel dizionario è nella cultura musulmana, parte della casa riservata a donne e bambini. Harem è anche l'insieme delle donne con cui un uomo ha contemporaneamente relazioni sentimentali.

イタリア語辞典で«harem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAREMと韻を踏むイタリア語の単語


ad honorem
ad honorem
ad valorem
ad valorem
ante rem
ante rem
laurea ad honorem
laurea ad honorem
rem
rem
àrem
àrem

HAREMのように始まるイタリア語の単語

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

HAREMのように終わるイタリア語の単語

ad hominem
ad quem
cable modem
fashion system
golem
ibidem
idem
item
modem
null modem
redde rationem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
tandem
totem

イタリア語の同義語辞典にあるharemの類義語と反意語

同義語

«harem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAREMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのharemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«harem»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harén
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harem
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरेम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হারেম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harem
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

harem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Harem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハレム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하렘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hậu cung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகளிர் குழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील स्त्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harem
70百万人のスピーカー

イタリア語

harem
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρέμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harem
5百万人のスピーカー

haremの使用傾向

傾向

用語«HAREM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«harem»の使用頻度を示しています。
haremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harem»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAREM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harem»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、haremに関するニュースでの使用例

例え

«HAREM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からharemの使いかたを見つけましょう。haremに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'harem e l'occidente
Che cosa ci raccontano sui misteriosi nessi che legano sesso e paura? Fatema Mernissi si è proposta di risolvere il problema, anche se la sua curiosità, più che delle risposte le ha fruttato delle nuove intriganti domande.
Fatema Mernissi, 2011
2
La magnifica dell'harem
Istanbul, XVI secolo.
Isaure de Saint Pierre, 2005
3
Le mie notti nell'harem
E adesso, ecco qua una raffigurazione idealizzata di un harem dipinta da occidentali nell'Ottocento e che a centocinquant'anni di distanza era stata appesa alla parete di... un harem. Era un'opera decisamente postmoderna. Un harem.
Jillian Lauren, 2011
4
La terrazza proibita
«Cos'è esattamente un harem?» non era il tipo di domanda a cui gli adulti rispondessero volentieri. Eppure insistevano sempre con noi bambini perché usassimo parole esatte. Ogni parola, ci dicevano continuamente, ha un significato ...
F. Mernissi, 2011
5
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Troppo spesso una parola riassume la condizione della donna musulmana, una parola magica: «harem». Non evoca forse, per l'Occidentale, una specie di casa chiusa? Ora, in arabo, harem innanzitutto non designa né un edificio, né le ...
‎1988
6
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
indovinò il Umore di lei di poter essere alloggiata ne II' harem, il di appresso mise a disposizione di essa una grande stanza del suo proprio apparta mento, informandola ch'ella potrehhe fare e ricevere visite delle sue femmine ogni volta che ...
‎1859
7
Turchia
Di solito, il sultano aveva da 4 a 8 favorite. ll sultano non poteva però accedere liberamente a tutti i settori dell'harem. Quando una donna gli piaceva, doveva prima informare la «mammina», che ordinava dunque di trasferire la fortunata eletta ...
‎2004
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Tutte le classi poi dell'harem hanno qualche gratificazione nelle'due feste del begram, nel di natalizio di Maometto, e quando il monarca va 'alla residenza d' estate e quando ritorna in città. Se una andina diventa madre, senza contare i ...
‎1859
9
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Finisco 1 opera con un' assai ben fatta analisi d'una drammatica composizione di Milton , e con tre dialoghi degni di Luciano. i Alcuni cenni sulP interno dell' Harem o Serraglio del Gran Signore. 2Ve/ Viaggio pittoresco di Costantinopoli e  ...
Davide Bertolotti, 1815
10
Ayesha o la vergine di Kars. Romanzo turco contemporaneo. ...
condotte nell'harem. Cara Bey girò d'intorno lo sguardo col trionfo di un conquistatore ; ogni cosa andava a seconda delle sue brame , e lusingavasi di guarire quanto prima della sua lieve ferita. Domandò se il riso, gli agnelli e quant' altro ...
James Morier, 1837

用語«HAREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boss dello sfruttamento della prostituzione arrestato in Inghilterra
... poi si era scoperto che l'appartamento da lui eletto a domicilio era una specie di "harem" in cui - guarda caso - si esercitava la prostituzione. «MilanoToday, 7月 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
... il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il meraviglioso harem da mille e una notte. Del X secolo è la Moschea ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
3
La tavolozza di Adelphi
... composizione manierista, un cavallo di Delacroix, e li avevano piazzati nei loro harem, in mezzo a narghilè, elefanti feriti e folli cervicapre. «Il Foglio, 7月 15»
4
Prende a scarpate sua moglie
Nel Maghreb, l'harem dei musulmani non è più così semplice, senza il consenso della prima moglie. In Italia questo 62enne trapiantato a ... «Corriere Alpi, 7月 15»
5
Una misura impressionante
... gorilla, che vivono in piccoli harem con un maschio dominante (a dispetto della ben nota canzone di Brassens cantata da Nanni Svampa). «Pikaia, 7月 15»
6
Formia/ Visioni di gusto. Incontri d'autore con il cinema a tavola
Nel 1997 esordisce con Il Bagno Turco (Hamam), cui seguono Harem Suaré, Le fate ignoranti, La finestra di fronte, Cuore Sacro, Saturno ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
7
Alberto Bolaffi: “Raccogliere oggetti? Uno stadio dell'evoluzione”
Alberto Bolaffi non è affatto d'accordo con le teorie psicanalitiche sul culto dell'harem, che mettono in relazione il collezionismo ossessivo con ... «La Stampa, 7月 15»
8
Alaïa re di Roma
Non posso... Sarebbe troppo difficile. Farei un torto a chi dimenticherei di citare. Diciamo che vivo in harem di donne incredibilmente inspiring. «MF Fashion, 7月 15»
9
Il reliquiario della Madonna delle Lacrime a Sarajevo
Visita all'harem, il cimitero musulmano della strage di Srebrenica. Quindi ha avuto luogo una funzione religiosa musulmana del venerdì in ... «Ondaiblea, 7月 15»
10
“Tuglie Incontra”, Ferzan Ozpetek nuovo ospite della rassegna …
Nel 1997 esordisce con Il bagno turco (Hamam), cui seguono Harem Suaré, Le fate ignoranti, La finestra di fronte, Cuore sacro, Saturno contro, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/harem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z