アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoils system"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOILS SYSTEMの発音

spoils system play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOILS SYSTEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOILS SYSTEMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spoils system»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピイルシステム

Spoils system

1820年から1865年の間にアメリカ合衆国で生まれた政治的慣習で、上級行政職員は政府の変更に依存しています。 政府への政治的な力は、当事者や政治組織のために働くインセンティブとして、様々な制度的事務所、公職や権力の所持、 彼はその課題に投資しました。 Lo spoils system è la pratica politica, nata negli Stati Uniti d'America tra il 1820 e il 1865, secondo cui gli alti dirigenti della pubblica amministrazione dipendono dal cambio del governo. Le forze politiche al governo distribuiscono quindi a propri affiliati e simpatizzanti le varie cariche istituzionali, la titolarità di uffici pubblici e posizioni di potere, come incentivo a lavorare per il partito o l'organizzazione politica, e in modo da garantire gli interessi di chi li ha investiti dell'incarico.

イタリア語辞典でのspoils systemの定義

辞書の戦利品システムの定義は、選挙で勝利した当事者によって公共の候補者を系統的に代理し、反対のラインナップの力を継承する慣行である。

La definizione di spoils system nel dizionario è pratica di sostituzione sistematica dei dirigenti di nomina pubblica da parte dello schieramento che ha vinto le elezioni, succedendo al potere allo schieramento avverso.

イタリア語辞典で«spoils system»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOILS SYSTEMと韻を踏むイタリア語の単語


fashion system
fashion system
item
item
satem
sa·tem
star system
star system
sweating system
sweating system
totem
to·tem

SPOILS SYSTEMのように始まるイタリア語の単語

spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio
spoiler
spola
spolatrice
spolatura
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera

SPOILS SYSTEMのように終わるイタリア語の単語

ad hominem
ad honorem
ad quem
ad valorem
ante rem
cable modem
golem
harem
ibidem
idem
laurea ad honorem
modem
null modem
redde rationem
rem
requiem
tandem
àrem

イタリア語の同義語辞典にあるspoils systemの類義語と反意語

同義語

«spoils system»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOILS SYSTEMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoils systemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspoils systemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spoils system»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分赃制度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tráfico de influencias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spoils system
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूट प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظام الغنائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

система добычи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sistema de despojos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জঞ্জাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

système de butin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sistem rampasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beute-System
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦利品システム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전리품 시스템
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sistem kena ing rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống chiến lợi phẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெடுத்துவிடும் அமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील प्रणाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rüşvet çarkı
70百万人のスピーカー

イタリア語

spoils system
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patronaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

система видобутку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sistemul prăzi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύστημα λάφυρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buit stelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SPOILSSYSTEM
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spoils system
5百万人のスピーカー

spoils systemの使用傾向

傾向

用語«SPOILS SYSTEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«spoils system»の使用頻度を示しています。
spoils systemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoils system»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOILS SYSTEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spoils system»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spoils system»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spoils systemに関するニュースでの使用例

例え

«SPOILS SYSTEM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspoils systemの使いかたを見つけましょう。spoils systemに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il «Piano Brunetta» e la riforma della pubblica amministrazione
La fidelizzazione politica ha seguito, come è noto, due canali, che consentono entrambi la rimozione del dirigente a prescindere dalla valutazione dei risultati conseguiti: lo spoils system, cioè la cessazione automatica dell'incarico per il ...
Rita Perez, 2010
2
Compendio di diritto amministrativo
L'introduzione nel nostro ordinamento di criteri di spoils system e, quindi, di dirigenti nominati su base fiduciaria dagli organi politici, si colloca nell'ambito del descritto processo di privatizzazione della dirigenza pubblica, avviato con le riforme ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
3
Il licenziamento dei dirigenti privati e pubblici
attribuendo agli organi di governo un potere di nomina dei dirigenti altamente discrezionale, sia, infine, soddisfacendo aspirazioni corporative di carriera di settori dell'amministrazione. 22. Spoils system Espressione ironicamente definita “un ...
Carla Diotallevi, 2010
4
Annuario DRASD 2011. Dottorato di ricerca. Autonomie locali, ...
Evoluzione della giurisprudenza costituzionale in materia di spoils system regionale Sulla scia delle significative modifiche intervenute a livello statale in materia di incarichi dirigenziali, e ad imitazione dello stesso legislatore statale, ...
Renato Balduzzi, 2011
5
Istituzioni di diritto amministrativo
Trova applicazione, in questi casi, una variante del cosiddetto sistema delle spoglie (spoils system): chi vince le elezioni ha diritto di occupare con personale di propria fiducia i posti della pubblica amministrazione (in questo ...
Sabino Cassese, 2012
6
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
... definita apicale (segretari generali dei ministeri, nonché capi dei dipartimenti), per la quale i problemi di costituzionalità derivanti dall'applicazione dello spoils system sembrerebbero non sussistere (64). Qualche spunto si rinviene, invece, ...
Fulco Lanchester, 2009
7
Il manager pubblico nell'ente locale: cultura organizzativa ...
Di più: quel rapporto fiduciario costituisce, di solito, la principale garanzia per il successo dell'azienda sul mercato. Ebbene, applicato all'amministrazione pubblica lo stesso rapporto fiduciario assume la connotazione di spoils system. Nulla di ...
Renato D'Amico, 2001
8
Giurisprudenza amministrativa 2010. 2010. Addenda di ...
In relazione a tale tipologia di incarico, la norma censurata contemplava, come già sottolineato, una ipotesi di spoils system transitorio, con interruzione ex lege del rapporto dirigenziale in corso ove l'interessato non fosse confermato entro ...
Roberto Chieppa, 2010
9
L'amministrazione sta cambiando?: una verifica ...
FRANCESCO MERLONI DISTINZIONE TRA POLITICA E AMMINISTRAZIONE E SPOILS SYSTEM SOMMARIO: Premessa. Distinzione politica/amministrazione e spoils system. — 1. Il rispetto formale della distinzione: riserva di competenze e ...
Francesco Merloni, Alessandra Pioggia, Roberto Segatori, 2007
10
Manuale di diritto amministrativo
Questa disposizione, che contiene una forma di spoils system c.d. ''una tantum'' e ` stato dichiarato illegittimo dalla Corte Costituzionale, con la decisione n. 103/ 2007. In questa lucida e ben argomentata sentenza, la Corte sottolinea la ...
Maurizio Mirabella, Andrea Altieri, Paola Maria Zerman, 2012

用語«SPOILS SYSTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoils systemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo spezzatino estivo della viabilità
Le attese solitamente si traducono in un cambio della guardia nelle stanze dei bottoni (Regione anzitutto), spoils system e oblio, così da ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
Da palazzo Chigi lo chiamano «turnover» ma in realtà politicamente si legge spoils system. Se le larghe intese, che portarono al governo ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Asi, Cassandra approva il bilancio: "Le polemiche? No comment, la …
Ci hanno mosso dei rilievi, noi abbiamo fatto valere le nostre ragioni davanti al Tar che ha dichiarato che lo Spoils system all'angosassone non ... «SalernoToday, 7月 15»
4
Cambiando il modo, non solo verbale
Poi, c'è la matassa dello "spoils system", e non si è ancora capito quanto il nuovo presidente voglia osare. Perché, essenzialmente, è questo il ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
La Boldrini lottizza e premia: e le polemiche sulla casta?
Vabbè, poco importa: ci penserà la società civile, attraverso la libertà d'informazione e le testate indipendenti a denunciare uno spoils system ... «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
6
Nel rimpasto alla Commissione Ue ha vinto lo spoils system
Alla fine, è prevalso lo spoils system che Selmayr aveva sognato sin dall'inizio. ARTICOLI CORRELATI Così la Germania ha occupato la ... «Il Foglio, 6月 15»
7
Lode alla regina d'Europa
... leadership di Merkel Essere Angela Merkel Nel rimpasto alla Commissione Ue ha vinto lo spoils system Per i conservatori europei dalla crisi ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Fondazioni, le poltrone (comode)
Risultato: al di là del valore dei singoli componenti, i cda sono diventati l'ennesimo poltronificio dove impera lo spoils system . Non solo: ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Così la Germania ha occupato la Commissione europea
... Commissione Ue ha vinto lo spoils system Quel che ci chiede l'Europa sull'immigrazione Sulla ripartizione dei profughi la solidarietà dell'Ue ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Lo «spoils system» che premia Varese
Spoils system e campanile. In Finlombarda, la cassaforte del Pirellone, è stato nominato subito dopo l'insediamento del governatore leghista il ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spoils system [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spoils-system>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z