"requiem"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でREQUIEMの発音

requiem

イタリア語でREQUIEMはどんな意味ですか？

鎮魂曲

Requiem

レクイエムはミサはカトリック教会の典礼儀式に従って行われ、故人のメモリに祝われます。 また葬式の場合には特に、葬儀サービスとして使用することができ、また、11月2日に記念されている死者の日の典礼の一部としてそれを実行するためにそこに使用されます。 煉獄にある故人のメモリで提供されるカトリックのミサによると、彼らは天国への高速スイッチの賛成で、償いの自分の時間を短縮することができます。 レクイエムはカトリックの儀式の賛美歌を音楽のプロットと共に使用する楽曲でもあります。 このような入祭文と日々から徐々に変化の質量の様々なテキストは、典礼暦によれば、これらのテキスト葬儀質量は常に固定されています。 それは、次のような、注目を集め、多くの作曲にインスピレーションを与えてきた、彼らの代表の劇的な文章です。 使用は、非常に人気の、言葉のレクイエムは、入祭文「レクイエムaeternam ドナ・アイス、ドミネの開口言葉、らルクスペルペツアluceat EISから来ています。

Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Può essere anche utilizzata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, c'è anche l'uso di eseguirla come parte della liturgia nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso. Il requiem è anche una composizione musicale che utilizza gli inni propri dei riti cattolici con una trama musicale. Mentre i vari testi della messa, quali l'Introito o il Graduale cambiano di giorno in giorno secondo il calendario liturgico, nella messa esequiale questi testi sono sempre fissi. Si tratta di testi drammatici nella loro rappresentatività e, in quanto tali, hanno attirato l'attenzione e ispirato non pochi compositori. L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

イタリア語辞典でのrequiemの定義

辞書のレクイエムの定義は、カトリック教の宗教にあります。死者の祈りの最初の言葉は、祈りそのものを示すために使われました。 レクイエムも葬儀式です。

REQUIEMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrequiemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrequiemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«requiem»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 安魂曲
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: réquiem
• イタリア語翻訳家 - 英語: requiem
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: फातहा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: موسيقى قداس الموتى
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: реквием
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: réquiem
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পিএলসি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: requiem
• イタリア語翻訳家 - マレー語: requiem
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Requiem
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 鎮魂曲
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 레퀴엠
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Requiem
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lể cầu siêu
• イタリア語翻訳家 - タミル語: இரங்கற்பா
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: ölülerin ruhu için dua
• イタリア語: requiem
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: requiem
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: реквієм
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: parastas
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μνημόσυνο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Requiem
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: requiem
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: requiem

«REQUIEM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrequiemの使いかたを見つけましょう。requiemに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Requiem

Con "Requiem" Antonio Tabucchi, nella forma inedita di diario di un'esperienza misteriosa e sapienziale, ha scritto un libro che è un omaggio al Portogallo: quasi alla memoria di un Paese che gli appartiene profondamente, e al quale ...

Antonio Tabucchi, 1994

Requiem

Vittorino Andreoli, uno dei più acuti interpreti del mondo d’oggi, ci offre un romanzo complesso e appassionato, che attraverso una finzione narrativa raffi natissima e densa di echi letterari scuote le coscienze, costringendoci ad ...

Vittorino Andreoli, 2013

Nessun requiem per mia madre

Nessun requiem per mia madre è il romanzo d’esordio di Claudiléia Lemes Dias, autrice brasiliana che da lungo tempo risiede in Italia e che ha deciso di scrivere nella nostra lingua.

Claudiléia Lemes Dias, 2012

Requiem

Oh padre padre, patria del mio cuore,| per tanto tempo solo col tuo male,| per giorni e giorni e notti di terrore,| come in una sequenza cerebrale| ti vedo, solo, solo e senza amore,| annegare tacendo nel tuo male| tra chi sa e capisce e ...

Patrizia Valduga, 2013

Patrizia Valduga - Requiem (VIII-XIV)

Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: Befriedigend, University of Innsbruck (Romanistik), course: SE La poesia italiana del Novecento, language: Italian, abstract: Patrizia ...

Sylvia Jungmann, 2009

Requiem per un cane

Inspired by the death of an old dog, the book is both an act of love towards a lost "friend", and a narration of a life around the world.

Carlo Còccioli, 2010

Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo

Requiem: fantastico o postmoderno? 1 . Genesi ipotetica del romanzo Nel 1999, a sette anni di distanza dalla pubblicazione di Requiem, Tabucchi scrive per «La Nouvelle Revue Francese» un lungo saggio teorico, intitolato Un univers dans ...

Flavia Brizio-Skov, 2002

Opere

Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, Ludovico Linotte. Per Francesca Gallerana di Requiem li 18. marzo. Per Albano Cibo di Requiem li 3. aprile. Per Alessandro VII. di Requiem li 20. maggia. Per Monsignor Vescovo ...

Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1813

Ligeti

Paolo Tonini Bossi «Requiem» L'idea di dare una veste musicale al testo della Missa pro defunctis risale agli ultimi anni della permanenza di Ligeti in Ungheria (1953-56), ma fu soltanto nella primavera del 1963 che egli pose mano ...

Enzo Restagno, 1985

Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica

LA "MESSA" A ROSSINI E IL "REQUIEM" PER MANZONI David Rosen La Messa di requiem di Verdi fu eseguita per la prima volta il 22 maggio 1874, giorno anniversario della morte di Alessandro Manzoni, avvenuta l'anno precedente; ...

Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988

用語«REQUIEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequiemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto

Con il suo ultimo album Birds Requiem, continua ad incorporare il lirismo arabo, la potenza ritmica, la forza della visione e l'improvvisazione ... «umbriaON, 7月 15»

MOLFETTA. DOMANI PREMIO BERTOLUCCI E SPETTACOLO SU …

Per lo spettacolo finale alle 20.30 calcherà le scene di Piazza delle Erbe Isabella Ragonese con African Requiem, scritto e diretto da Stefano ... «"il fatto" Molfetta
, 7月 15»

Insogna: “Usciamo da Oltre le mura per dignità”

La lettera alla presidenza del consiglio certifica il fatto, e forse spinge il tasto play sulla musica da requiem per la scomparsa della lista civica ... «Viterbo Post, 7月 15»

Requiem per la E78

Ora il Presidente della Giunta regionale delle Marche prende la società e la immerge nel salato mare Adriatico: “ il contratto di disponibilità, ... «Tam Tam, 7月 15»

L'Auditorium Parco della Musica incantato dal Coro di Santa Cecilia

Nel 2007 il Coro ha eseguito nella Basilica di San Paolo Fuori le Mura di Roma il Requiem di Verdi con i Wiener Philharmoniker diretti da ... «Avanti!, 7月 15»

Migranti, oltre 40 vittime in naufragio al largo della Libia

Un requiem per le vittime e un biglietto di ritorno ai luoghi di partenza per i superstiti. aquasimplex. 24-07-2015 14:39:21. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Weekend I concerti in Valle D'Itria

Domenica, sempre alle 21 in piazza delle Erbe, chiusura con Isabella Ragonese in “African Requiem”, sull'omicidio di Ilaria Alpi e Miran ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

Anghiari: Venerdì 24 luglio in Piazza Baldaccio la conclusione del …

L'ambizioso progetto di eseguire ad Anghiari il Requiem di Verdi è nato lo scorso autunno, quando il Parliament Choir - diretto da Simon Over ... «Valtiberina Informa, 7月 15»

Requiem di Verdi ad Aquileia, concerto per l'Expo

Oggi (con inizio alle 20.45), il Coro e l'Orchestra della Fondazione saranno impegnati nell'esecuzione del Requiem di W.A. Mozart, sotto la ... «Il Piccolo, 7月 15»

A 100 ANNI DALLA GRANDE GUERRA: MESSA DA REQUIEM AL …

Treviso, 21/07/2015 - 12:20 (informazione.it - comunicati stampa - arte e cultura) Uno scenario suggestivo immerso tra i monti dell'altopiano di Asiago, che 100 ... «informazione.it, 7月 15»