アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aretino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARETINOの発音

a · re · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARETINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARETINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aretino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aretino

ピエトロアレチーノ

Pietro Aretino

Pietro Aretinoは、イタリアの詩人、作家、劇作家だった。 彼は主に、よく知られている欲望のSonetsを含む魅力的であると考えられているコンテンツの彼の著作のいくつかのために知られています。 彼はまた、彼が憧れていた枢機卿の環境の中で彼を慈悲深くするために、「貪欲な疑問」と宗教的な作品を書いた。 嫌われていなければ、議論のとおりに愛された文芸人。 これは、今や矛盾しているように見えるかもしれませんが、ルネッサンスの知識人であり、合理的な理由の著者でもありました。 Pietro Aretino è stato un poeta, scrittore e drammaturgo italiano. È conosciuto principalmente per alcuni suoi scritti dal contenuto considerato quanto mai licenzioso, fra cui i conosciutissimi Sonetti lussuriosi. Scrisse anche i Dubbi amorosi e opere di contenuto religioso tese a renderlo benvoluto nell'ambiente cardinalizio che a lungo frequentò. Figura di letterato amato quanto discusso, se non odiato. Per questa che oggi potrebbe apparire incoerenza fu, per molti versi, un modello dell'intellettuale rinascimentale, autore anche di apprezzati Ragionamenti.

イタリア語辞典でのaretinoの定義

辞書のAretinoの最初の定義はArezzoの都市からのものです。 アレッツォの別の定義は、アレッツォのネイティブ、住民です。 アレッツィノはまた、アレッツォで話されている方言の種類です。

La prima definizione di aretino nel dizionario è della città di Arezzo. Altra definizione di aretino è abitante, nativo di Arezzo. Aretino è anche varietà dialettale parlata ad Arezzo.

イタリア語辞典で«aretino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARETINOと韻を踏むイタリア語の単語


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
pretino
pre·ti·no
retino
re·ti·no
setino
se·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

ARETINOのように始まるイタリア語の単語

arenicola
arenicolo
arenile
arenosità
arenoso
arente
areografo
areola
areolare
areolato
areometria
areometro
areonautica
areopagita
areopagitico
areopago
areoplano
areoporto
areostilo
arfasatto

ARETINOのように終わるイタリア語の単語

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

イタリア語の同義語辞典にあるaretinoの類義語と反意語

同義語

«aretino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARETINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aretinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaretinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aretino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿雷佐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Arezzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arezzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arezzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أريتسو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arezzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arezzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Arezzo স্বাগতম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arezzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arezzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arezzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アレッツォ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아레 초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arezzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arezzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரேச்சோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Arezzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arezzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

aretino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arezzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arezzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arezzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αρέτσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arezzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arezzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arezzo
5百万人のスピーカー

aretinoの使用傾向

傾向

用語«ARETINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aretino»の使用頻度を示しています。
aretinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aretino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARETINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aretino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aretino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aretinoに関するニュースでの使用例

例え

«ARETINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaretinoの使いかたを見つけましょう。aretinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolce's Aretino and Venetian Art Theory of the Cinquecento
Dolce's Dialogo della pittura first appeared in Venice in 1557 and consists of a three-part dialogue between two Venetians, Aretino and Fabrini, on the particular merits of works of art and artists, including Michaelangelo, Raphael, and ...
Mark W. Roskill, 2000
2
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
3
Almanacco Aretino
N. uova non è tal questione che estesamente fu trattata già dall'inglese Sig. Prof. Carlo Babbage nel Cap. xxxii della sua relcbratissima opera sul- V Economia delle Macchine e delle Manifatture. Tuttavia è di tale importanza che il porla nuo.
4
Sonetti lussuriosi (i Modi) e Dubbi amorosi
Pietro Aretino nacque ad Arezzo nel 1492. Tra il 1515 e il 1527 visse prevalentemente a Roma, alla corte di Leone X e poi di Clemente VII, in seguito si spostò a Venezia, dove morì nel 1556.
Pietro Aretino, 2012
5
La vita di Pietro Aretino
Giuftiniano (Gio:) bia- fimato dall' Aretino , e perchè. 48 Gola, vizio dell' Aretino. 86 Gonfalonierato , primo grado in Arezzo conceduto all' Aretino. 8 Gran-Duca di Firenze concorre con danaro a maritare una figliuola dell' Aretino . 93 del ...
Giammaria Mazzuchelli, 1741
6
La vita di Pietro Aretino
ighilterra . 68. maltratta in perfona e ferifce l' Aretino in un braccio. -70 Arrivabene ( Giovanfran- icefco) deride- 1' Aretino iotto il nome d' Ofelte. 146 Arroganza dell' Aretino . 11$ ...... . .. • Ateifta . fe tale foflè 1' Aretino : . 1 Jo Auflr'ta, nome d' una ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, 1741
7
L'Aretino in Roma: studi del XVI secolo ...
Quando ci ti nielli, ti so grado, Aretino, e corro da Marcantonio a recargli la buona novella... — Io ti accompagno, disse l'Aretino. Giulio Romano si turbò. Vi fu un lungo silenzio tra di loro, non d'altro interrotto , che dallo scalpito del cavallo , che  ...
Giovanni Villanti, 1869
8
Poesie di Lorenzo Pignotti Aretino ...
Lorenzo Pignotti. D I LORENZO PIGNOTTI ARETINO TOMO TERZO FIRENZE PRESSO LEONARDO MARCHINi MDCCCXXIIl. POEMETTI . > ì MA R LA ISABELLA DI SOMERSET POESIE Consulto medico, Canto V Casino e la Sfida, Canto ...
Lorenzo Pignotti, 1823
9
I Qvattro Libri de La Hvmanita Di Christo Di M. Pietro Aretino
Pietro Aretino. e mäi c<i»Zl'M li<< w«n^ ult^H ^-lZlc>»e:e 2epbü-o /als M l-ÄM^l c f<lm<< cbe Äe^ locH/fe co/a»-« che l^l ^ «ll Ml »«« <i«t l< bontu cbe bebbe^omett -e l>^l»l>^/^ nol',».l« «lei" l'«m'«e^/!,i «^«^«(«l Ä«le mo«e«4 c3 la/l«^» ...
Pietro Aretino, 1545
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
ARETINO Pietro, De la vita di Caterina vergine beata al marchese Del Vasto... si, s.t., [1540?]. [112] c. ill. 8°. *BMV; EDIT, I, 2393; STCI, p. 518. 1.2.b 135. ARETINO Pietro, La vita di Catherina vergine composta per in. Pietro Aretino. s.L.s.t. ...
Gabriella Zarri, 1996

用語«ARETINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaretinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coldiretti Arezzo guida la giornata all'Expo 2015 … - Gonews.it
Da segnalare anche, per tutta la giornata, animazione sulle tradizioni e la cultura territoriale realizzata dal gruppo folkloristico aretino ... «gonews, 7月 15»
2
Previsioni meteo per il 16 luglio 2015 - PisaToday
Splende il sole sulla provincia, con possibili sporadici rovesci solo sull'aretino. Il caldo la fa da padrone, con la possibilità che le temperature ... «PisaToday, 7月 15»
3
Furto di cento paia di scarpe di marca, tre denunciati - Gonews.it
... 49 e 50 anni, sono stati denunciati per il furto di cento paia di scarpe di marca avvenuto lo scorso maggio in un'azienda del Valdarno aretino. «gonews, 7月 15»
4
Vacanze agosto 2015 low cost: ecco 3 mete economiche e …
Vacanze low cost in un campeggio in Toscana, nell'Aretino. Non ci avevate pensato? Camaldoli, immersa nel verde, è la meta ideale per chi è ... «UrbanPost, 7月 15»
5
[ Toscana ] Disagi ai treni dopo il rogo, Mugnai (Fi): “Occorre …
... regionale Stefano Mugnai, storico pendolare, in merito ai problemi registrati ieri sera dai treni della tratta ferroviaria per il Valdarno aretino. «gonews, 7月 15»
6
Migliore: "Abbiamo dimostrato che il calcio è una lingua universale …
... mister" - dice il fluidificante aretino all'house organ. "In Val Gardena abbiamo trovato un clima perfetto per lavorare e siamo partiti subito forte. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Patrizia Ceprini tra i consiglieri del nuovo Consiglio di Territorio …
... S.p.A., un'impresa di costruzioni prefabbricate in cemento per l'edilizia industriale, commerciale e logistica, con sede a Bibbiena, nell'aretino. «Orvieto24, 7月 15»
8
RONDINE, UNA PACE DA NOBEL - In Terris
... anni trascorsi presso la Onlus “Rondine Cittadella della Pace”, una meravigliosa realtà situata nell'omonimo borgo medievale dell'aretino. «In Terris, 7月 15»
9
Ha undici anni il pilota aretino che conquista il terzo posto ai …
Ha undici anni il pilota aretino che conquista il terzo posto ai campionati di Faenza. Morgan Bennati (Steels Motocross) mette nel mirino il ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
10
Arezzo e le sue vallate ospiti al "Toscana fuori Expo", dal 14 al 19 …
Degustazione gratuite di prodotti enogastronomici tipici e concorsi per vincere una vacanza nel territorio aretino. Un viaggio virtuale da Milano ... «MilanoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aretino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aretino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z