アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arimannia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARIMANNIAの発音

a · ri · man · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIMANNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARIMANNIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arimannia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arimanno

Arimanno

戦争の終わりには、ロンバード地域で兵器を携行することができる無料の成人男子がすべて許可されたため、軍事評議会に参加することが許可され、軍隊の尊厳と市民の尊厳と一致した。 「人間の腕」という言葉は、語源的には、古代のゲルマン、断片化した戦争で破壊された地域社会における既存の自由と義務との密接な結びつき、そして一年のうちに近隣の人々を略奪することを意味する。 時間の経過とともに、より大きな部族の政治主体の出現、より高度な軍事技術、戦争操作、ますます耐久性のある操作がもたらされたため、社会内のタスクをより細かく分割し、多くの人が生き残るためには、 兵役。 この傾向がすでに加速しているのであれば、イタリアの政治経済構造との融合によるイタリアの征服... Col termine di arimanno si indicava, specificamente in ambito longobardo, ogni maschio adulto libero in grado di portare le armi, ammesso per questo a partecipare all'assemblea comunitaria, con ciò facendo coincidere dignità militare e dignità civile. Il termine, etimologicamente "uomo in armi", sottintende lo stretto legame tra libertà individuale e diritto-dovere di combattere esistente nelle antiche comunità germaniche, frammentate e dedite alla guerra ed al saccheggio ai danni dei vicini per una parte dell'anno. Col tempo, che portò alla nascita di entità politiche superiori alla tribù, a più perfezionate tecniche militari, ad operazioni belliche di portata e durata sempre maggiori, fu necessaria una migliore suddivisione dei compiti all'interno della società e per sopravvivere molti dovettero rinunciare a prestare servizio militare. Se tale tendenza già in atto fu accelerata, con la conquista dell'Italia, dalla fusione con le strutture politico-economiche di...

イタリア語辞典でのarimanniaの定義

辞書のアリマニアの定義は封建時代であり、領有権によってアリマンに与えられた土地である。

La definizione di arimannia nel dizionario è nell'età feudale, terra concessa dal sovrano all'arimanno.

イタリア語辞典で«arimannia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARIMANNIAと韻を踏むイタリア語の単語


autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calonnia
calonnia
calunnia
ca·lun·nia
insonnia
in·son·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a
zinnia
ʒin·nia

ARIMANNIAのように始まるイタリア語の単語

arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimanno
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo

ARIMANNIAのように終わるイタリア語の単語

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

イタリア語の同義語辞典にあるarimanniaの類義語と反意語

同義語

«arimannia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIMANNIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arimanniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarimanniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arimannia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Arimannia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arimannia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arimannia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arimannia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Arimannia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arimannia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arimannia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Arimannia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arimannia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arimannia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arimannen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Arimannia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Arimannia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Arimannia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arimannia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Arimannia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Arimannia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arimannia
70百万人のスピーカー

イタリア語

arimannia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arimannia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arimannia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arimannia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arimannia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arimannia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arimannia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arimannia
5百万人のスピーカー

arimanniaの使用傾向

傾向

用語«ARIMANNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«arimannia»の使用頻度を示しています。
arimanniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arimannia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARIMANNIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arimannia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arimannia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arimanniaに関するニュースでの使用例

例え

«ARIMANNIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarimanniaの使いかたを見つけましょう。arimanniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi di storia medioevale
Secondo una delle interpretazioni più accreditate, il carattere del tutto singolare dell'arimannia consisterebbe nel fatto che questi soldati-agricolori non entrano mai in rapporto vassallatico, perché il garante della loro libertà è il re e solo il re.
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
2
Varia Linguistica:
Per quanto ci riguarda, si tratta di arimannia, fara, sala. 2. L'arimannia 2.1. La definizione della natura giuridica dell'arimannia costituisce uno dei tormentati problemi del diritto longobardo. Questo problema è stato chiarito dalle prime ricerche ...
Celestina Milani, 2014
3
Studî e frammenti
lacco, poso/ml ed a Reana tavielta'zelata, tutti nomi che ci indicano luoghi di recente incolti. inoltre confermano questo risultato i tributi che troviamo designati sotto il nome di arimannia; essi in seguito si trasformano per opera dei feudali che ...
Pier Silverio Leicht, 1903
4
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Il senso adunque di tutti questi diplomi ' si è che i Mantovani vengono guarentiti in tutti i loro diritti, compresa in questi la proprietà si privata (Arimannia) che del Comune. 59. Finalmente la parola Arimannia veste ancora un'altra significazionc,  ...
‎1854
5
Storia del diritto italiano dalla caduta dell' Impero Romano ...
(16) Brough. Filosof. polit. I. 326. (17) Arimannia, come provano ad evidenza gli esempi del Muratori e del Savigny, era la terra tenuta in libera proprietà, contrapponendosi al feudo, all' enfiteusi o alla locazione. Ma arimannia diceasi anche, ...
Antonio Pertile, 1871
6
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
(16) Brough. Filosof. polit. I. 326. (17) Arimannia, come provano ad evidenza gli esempi del Muratori e del Savigny, era la terra tenuta in libera proprietà, contrapponendosi al feudo, alI' enfiteusi o alla locazione. Ma arimannia diceasi anche, ...
Antonio Pertile, 1871
7
Storia del Diritto Italiano
Altra tassa sulle proprietà e sulle persone era quella che si pagava al barone in ricognizione del suo dominio, prendendo nome, secondo i luoghi, anche qui di arimannia'“, avvocazia”, distretto“, generalem suhditis et distrit:tualibus suis 40 1},  ...
Antonio Pertile, 2010
8
Storia del diritto privato
(16) Brough. Filosof. polit. I. 326. (17) Arimannia, come provano ad evidenza gli esempi del Muratori e del Savigny, era la terra tenuta in libera proprietà, contrapponendosi al feudo, al- l' enfiteusi o alla locazione. Ma arimannia diceasi anche, ...
Antonio Pertile, 1871
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Herimannì -applícet , aut _Zacitum retreat. Perciò allorché gl'Imperadori concederono ad alcuno le Regalie, furono soliti di menzionare l'Arimannia, Nella Part. I. Cap. 8. delle Antich. Estensi Arrigo fra i Re di Germania Quarto .nell' Anno 1077.
‎1765
10
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Da tutte queste somme pagale dai liberi a' Magistrati , giusta l'originaria costituzione, riguarda Savigny formalo quel complesso che veniva sotto nome di Arimannia (cit. op., lib. 2, cap. k, § 59). Il cavaliere Cibrario nella recente sua opera ...

用語«ARIMANNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarimanniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bosco di Museis, ecosostenibilità al 100%
Situato a Cercivento, nelle Alpi Carniche, in un bellissimo e isolato bosco secolare residuo di un'arimannia longobarda, vanta numerosi chalet ... «La Stampa, 8月 14»
2
Bosco di Museis, ecosostenibilità al 100%
Situato a Cercivento, nelle Alpi Carniche, in un bellissimo e isolato bosco secolare residuo di un'arimannia longobarda, vanta numerosi chalet ... «La Stampa, 8月 14»
3
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... l'obbligo del servizio militare e col godimento delle terre, dette appunto «arimannia», continuando così l'organizzazione militare del castrum, ... «Sanremonews, 9月 13»
4
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... l'obbligo del servizio militare e col godimento delle terre, dette appunto «arimannia», continuando così l'organizzazione militare del castrum, ... «Sanremonews, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arimannia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arimannia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z