アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aringo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARINGOの発音

a · rin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARINGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aringo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aringo

Aringo

Aringo

AringoはMonterealeの一部です。 PizzoliからAmatriceにつながるState Road 260 PicenteにあるMonte Civitellaの斜面にあるアルノの高谷の小さな村。 グランサッソ国立公園とアガノ・ペスカーラ川の起源であるモンドラゴン川の近くにあるラガ山脈の近くに位置しています。 Aringo è una frazione di Montereale. Piccolo paese dell'Alta Valle dell'Aterno, alle pendici del Monte Civitella, sulla Strada statale 260 Picente che conduce da Pizzoli ad Amatrice. È situato a ridosso del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga nelle vicinanze della sorgente del fiume Mondragone, origine del fiume Aterno-Pescara.

イタリア語辞典でのaringoの定義

辞書のaringoの最初の定義はarengoです。 aringoの別の定義は、中世の閉会したフィールドで、大部分は円形で、トーナメント、乗り物、シムのためのものです。 アリンゴはまた、戦い、競争、裁判です。

La prima definizione di aringo nel dizionario è arengo. Altra definizione di aringo è nel Medioevo, campo chiuso, per lo più circolare, destinato ai tornei, alle giostre e sim. Aringo è anche lotta, gara, cimento.

イタリア語辞典で«aringo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARINGOと韻を踏むイタリア語の単語


arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

ARINGOのように始まるイタリア語の単語

arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco
arisaro codato
arisaro comune

ARINGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

イタリア語の同義語辞典にあるaringoの類義語と反意語

同義語

«aringo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aringoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaringoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aringo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Aringo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aringo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Aringo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aringo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Aringo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aringo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aringo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Aringo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aringo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aringo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aringo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Aringo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Aringo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aringo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aringo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Aringo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Aringo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aringo
70百万人のスピーカー

イタリア語

aringo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aringo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aringo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aringo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aringo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aringo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aringo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aringo
5百万人のスピーカー

aringoの使用傾向

傾向

用語«ARINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aringo»の使用頻度を示しています。
aringoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aringo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aringo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aringo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aringoに関するニュースでの使用例

例え

«ARINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaringoの使いかたを見つけましょう。aringoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
5i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella «ringhiera. Cronichett. d' Amar. 98. Uccise Tullio per l'ai ringhiera ec. ch'avea falla contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,prae- lium. Gr. a7&iv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
2
Frasologia italiana
Egli aringo sopra ciò , ma come era ordinato , non rilasciato troppo dire. Egli aringo in guisa , che ne fu da da tutti lodata. — U Alberti afferma che si dice pure Aringare un Re, il popolo ecc. quando si parla ad essi pubblicamente e con pompa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
3i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella aringlùera. Cronichelt. d' amar. qS. Uccise Tullio per l' arringhiera ec. ch'avea ratta contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,proe- lium. Gr. (xywv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Le ragioni della grammatica
Aringo, a giudizio del Fortunio, si scrive con una sola r, e così egli dice di aver veduto scritto in antichi libri delle cento novelle, e significa propriamente corso, come mostra l'autore nel proemio della nona Giornata, dicendo: BOCCACCIO, ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Propriamente significa Correré una lancia, gioftran- do in aringo , ma non fi usa fuorchè nei sentimento di Fare un'orazione parlando, ei è proprio quella, che fi fa nel Configlio o fuori , che in Firenze fi di- ceva Favellare in bigoncia . I Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Le origini della lingua Italiana
А R I N. G A. Diccrî a, orazione, ragiona- jnento pubblico. Vedi aringo. A RING A. In fignificato di pefec. Da halec. Halcc,halecù, barecù, harece, harence, arenca, ( come Виса per Buce ) arinca-, a r i n - G a. Gall, harang, che fi pronunzia harán.
Gilles Ménage, 1685
7
Le Osservationi Della Lingva Volgare Di Diversi Hvomini ...
Madonna affai m'aggradarmi che ui piace , per que* fio campo aperto er Ubèro, nel quale la uoftra magmji cenZ4 n'ha mefii, nel nouellare d'effer colei che corra il primo aringo : er Dante nel canto primo delparadifo, Infin a qui l'un giogo di ...
Francesco Sansovino, Pietro Bembo, 1562
8
Dizionario della lingua italiana
ARINGO, e ARRINGO . Lat. ceriamen, pralinm . Gr. dyóv. Varch. Ercol. 64. Aringo usato in volte non solo da Dante, ma dal Boccaccio, Si°nliiC3 cosi lo spazio dove si corre giostrami0, o si favetlla orapdo, come esso corso , o giostra, ed esso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. A R . cis ìpfi:, nel caflninibux, ufiirparunt. A R1 N C A. Dicerie, orazione, ragionamento pubblico. Vedi aringo. A RI N GA. In fignificato di pefee. Da halec. H alec, balera}, bareca'v, barece, barence, ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
altri, ambedue, e tutti possono stare; a me piace più ambodue ; poteva ancor dire ambidui , amboduoi ed amenduni: e così possiamo dire in sei modi e più, quello che nè i Greci nè i Latini possono dire in più d' uno. nell' aringo , come ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

用語«ARINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaringoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, 5月 15»
2
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, 5月 15»
3
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
4
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
5
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, 4月 15»
6
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, 4月 15»
7
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, 2月 15»
8
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, 2月 15»
9
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, 2月 15»
10
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aringo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aringo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z