アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ariosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARIOSITÀの発音

a · rio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ariosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのariositàの定義

辞書の空調の定義は、風通しの良いものの性質です。

La definizione di ariosità nel dizionario è carattere di ciò che è arioso.


イタリア語辞典で«ariosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ARIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
arioso
ariosteo
ariostesco
arisaro codato
arisaro comune
arista
aristarco
aristato
aristida americana
aristida palermitana

ARIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるariositàの類義語と反意語

同義語

«ariosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのariositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ariosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ligereza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलकापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздушность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

airiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত চিন্তাধারার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désinvolture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

airiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luftigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

朗らか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환기가 좋음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

airiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông thoáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

airiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाजुकपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafiflik
70百万人のスピーカー

イタリア語

ariosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eteryczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

airiness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luchtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luftighet
5百万人のスピーカー

ariositàの使用傾向

傾向

用語«ARIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ariosità»の使用頻度を示しています。
ariositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ariosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ariosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ariosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ariositàに関するニュースでの使用例

例え

«ARIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からariositàの使いかたを見つけましょう。ariositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
ariosità , che ad aumentar la pietà , oltre agli altri pericoli ed incomodi derivanti dalla voglia ài andar vagabondi ; pure si cantava ai sordi ; Presso Marcolfo lib. II. cap. 4p. si legge la forinola della lettera scritta al papa e agli altri vescovi per chi  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
2
Ariminum, storia e archeologia
Anche un'altra lastra68, questa volta collocata nella cripta della marciana, primo pluteo a sinistra del recinto presbiteriale della cripta, si presenta affine per l' ariosità della composizione alla nostra lastra anche se il chrismon a sei bracci è del ...
Cristina Ravara Montebelli, 2006
3
La mia parabola. Sonetti scelti
Quardu largu a ddune la state paccia me cecàa a nnu chiusu de carottu de canna, comu apune, e nnu vvitìa se nu llu cquai e llu moi senza mai ariosità d' arcubbalenu, puntili de lu prima cu llu poi. Lu funnu è ssempre jeu. Ma lu tarrienu tostu, ...
Nicola G. De Donno, 2004
4
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
Poi, nei primi anni del nostro secolo (e ultimi della sua vita) l'artista si pone a grande distanza, in veduta panoramica; domina allora inevitabilmente il segno del cielo, dell'ariosità azzurrina, che in base al principio ora decisivo dell'osmosi va a ...
Renato Barilli, 2005
5
La tela di Penelope. Tessere arte su tessuti d'arte
Infatti il desiderio di dare ampio spazio alla cappa e 'ariosità' all'ambiente (senza riempirlo di continui pensi li) rischierebbe altrimenti di creare cucine apparentemente soddisfacenti ma assolutamente non funzionali, perché le stoviglie, il pen- ...
Gjlla Giani, 2000
6
L'ipogeo di Caivano
Tali fasce si configurano come una sorta di pennacchi che movimentano la superficie curva della volta a botte, simulando una crociera; l'effetto decorativo e il senso di leggerezza e ariosità delle esili ghirlande e dei tralci, sono accentuati da ...
AA. VV., a cura di Giacinto Libertini
7
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Genova, Galleria d'Arte Moderna. Pagina seguente: Eduardo Dalbono, Via San Sebastiano a Napoli, 1861. Napoli, Palazzo San Giacomo. smozionale dell' ariosità dell'atmosfera. Le loro opere erano ben note in. giovani innovatori del quadro ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
8
La Civiltà cattolica
BBIGNARDELLO GIO. BATT. — Giuseppe Gaetano Descalzi, Campanàio, e l'arte delle sedie in Chiavari, per Gio.Batt, Brignardello. Firenze, coi tipi di 31. Ceìliui, 1870. Un volumetto in 16.° di pag. 139. ¥n le «ariosità storiche e leilerarie pnò ...
‎1870
9
Un'Italia articolata per ceti: un mese di sociale 2006
Tale sensazione non va certo considerata nostalgia per la contrapposizione classista o per l'ariosità della mobilità sociale verticale e orizzontale che tanto hanno contribuito all'arricchimento ed allo sviluppo socioeconomico diffuso della  ...
Censis, 2007
10
Zonnestraal, il sanatorio di Hilversum
Esattamente cinquanta anni fa, nel 1928, veniva inaugurato un capolavoro dell' architettura moderna, un edificio completamente bianco di una incredibile leggerezza ed ariosità: il Sanatorio di Hilversum. Il suo progettista Johannes Duiker, ...
Gabriele Milelli, 1978

用語«ARIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbria Jazz 15, “Gioia e Rivoluzione” del duo Hancock-Corea per i …
... maggiore inclinazione per il fraseggio a due mani da parte di Corea e della ariosità compositiva, meno spettacolare dunque, di Hancock. «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Nel regno del food di Firenze solo ceramiche made in Umbria …
Un'ariosità sottolineata attraverso l'uso di materiali semplici e naturali, che sfrutta arredi flessibili, mobili e grandi lampade in vimini e giunco, ... «PerugiaToday, 7月 15»
3
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
La passerella, infatti, proprio per dare ariosità e autonomia alle quattro isole, è leggermente in diagonale e, soprattutto, è stato modificato il ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Ice 52, la riscossa dell'Italian Style
Le tre finestrature sullo scafo, così utili per dare agli interni luce a ariosità, sono equilibrate e non eccessive nelle dimensioni. IC52_STD_07L ... «Giornale della Vela, 7月 15»
5
Puedes Summer Night, c'è anche la sigla
Un brano in cui melodia e ritmo si fondono e trasmettono ariosità, visioni, leggerezza e quel po' sapore estivo che trasporta l'ascoltatore in una ... «Estense.com, 7月 15»
6
Nuova Opel Astra - Stile, connettività, leggerezza: ecco come …
"Ora ci sono 30 mm in più per le gambe dei passeggeri posteriori, e una maggiore sensazione di ariosità e visibilità, grazie al re-design dei ... «Quattroruote, 7月 15»
7
Nautica: Crn-Omega Archictets presentano progetti Oceansport
... disegnata e progettata nel massimo rispetto delle proporzioni, valorizzando gli ampi spazi destinati agli ospiti, l'ariosità delle zone conviviali, ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Untitled, lunch & dinner al Whitney Museum
... accordate col contesto urbano, nel candore di una struttura orientata al dinamismo, all'ariosità e al rapporto continuo tra intero ed esterno. «Artribune, 7月 15»
9
ANTEPRIMA Nuovo Hanse 315, una barca per tutti
Gli interni dell'Hanse 315 sono all'insegna dell'ariosità e della luminosità. Gli oblò in vetro antigraffio in coperta e i numerosi passauomo ... «Giornale della Vela, 7月 15»
10
«Derby» del Sud al premio Strega il barese Lagioia tra i favoriti
Stessa ariosità d'impianto ha La ferocia di Nicola Lagioia, presentato da Concita De Gregorio e Alberto Asor Rosa. Non a caso più di un critico ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ariosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ariosita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z