アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ariento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARIENTOの発音

ariento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でARIENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ariento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarientoの定義

辞書中のアリエントの最初の定義は、シンボルAgの貴金属であり、明るい白色の、可鍛性で延性のある金属であり、自由状態で本質的に存在するか、または合金で物体を作るために、化合物、 臭化銀、写真材料を増感するために:陶器; コイン アリエントのもう一つの定義はシルバーオブジェクトです。 Arientoは、卓越性の象徴である金より貴重な金属でもなく、最高レベルではありません。

La prima definizione di ariento nel dizionario è metallo nobile di simbolo Ag, di color bianco lucente, malleabile e duttile, presente in natura allo stato libero o in composti, usato in lega per fabbricare oggetti e in composti, spec. bromuro d'argento, per sensibilizzare materiale fotografico: vasellame d'a.; monete d'a. Altra definizione di ariento è oggetto d'argento. Ariento è anche metallo meno prezioso dell'oro, simbolo di eccellenza, ma non al massimo livello.


イタリア語辞典で«ariento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARIENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
pronunciamiento
pronunciamiento
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

ARIENTOのように始まるイタリア語の単語

ariano
ariballo
aridamente
aridezza
aridità
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa

ARIENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appartamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarientoの類義語と反意語

同義語

«ariento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ariento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

东方
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oriente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the orient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ориент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oriente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´orient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orient yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der orient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オリエント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orient ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các định hướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓரியண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वेकडे तोंड करून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönlendirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ariento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Orient
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Орієнт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η Ανατολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die Ooste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Orienten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Orienten
5百万人のスピーカー

arientoの使用傾向

傾向

用語«ARIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ariento»の使用頻度を示しています。
arientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ariento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ariento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ariento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARIENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarientoの使いかたを見つけましょう。arientoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Imperocché la Luna è di colore arientato, bianco come la perla. ARIENTO. V. A. Argento. Lat. argentum. Gr. cipyupo;, apfùpiQv. Bocc. Introd. 54- Quivi le tavole messe videro, con tovaglie bianchissime, e con bicchieri che d'arienlo parevano.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Statuti dell' Opera di S. Jacopo di Pistoja
braccio colla mano d' ariento dorato con ismalti, e lettere, nel quale sono reliquie di molti Santi , e nelle dita sono tre anella, delle quali due furono di Santo Acto . h - Uno piedistallo d' ariento con belli lavori , rilevato , da tenere Reliquie co' uno ...
Pistoia (Italy). Cathedral, Mazzeo Bellebuoni, Sebastiano Ciampi, 1814
3
Di Paolo Guinigi e delle sue ricchezze discorso di Salvatore ...
Dodici chuslieri d'ariento, con homini salvatichi dorati. Dodici chuslieri d'ariento con ghiande dorate. Unogobelletto d' ariento dorato. Dieci chuslieri con ghiaude d' ariento, dorati. Dodici chuslieri d' ariento con pini in testa, dorati. Sei chuslieri ...
Salvatore Bongi, 1871
4
Statuti dell'opera di San Jacopo di Pistoja volgarizati ...
braccio colla mano ci' ariento dorato con iamalti, e lettere, nel quale sono reliquie di molti Santi, e nelle dita sono tre anella, delle quali due furono di Santo Acto . ... . Uno,piedistallo cl' ariento con belli lavori ., rilevato , da tenere Reliquie co' ...
Mazzeo Bellebuoni, 1814
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Io s* io ho 2. forte d' ariento , cioè ; argento a once 3. d' argento fine per libbra ;e ... per libbra* E di queite due lorte d' ariento voglio fare 1. moneta a once 7. d' ariento fine per libbra , e vonne fare libbre 7. addomando di fapere quanto metter5 ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E di queste due forte d' ariento voglio fare 1. moneta a once -7. d' ariento fine per libbra , e vonne fare libbre 7. addomando di fapere quanto metterò di ciafeheduna maniera d' ariento > e_» quanto ariento fine vi giugnerò» dei fare così ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
7
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Ing-120.1 fare, e se ciò che ne verrà, sarà maggiore quantità che la somma delle sorte ti converrà glugnere il rame al tuo allegamento, e se ella sarà minore ti converrà giu. gnere aríento, e se non sarà nè più grande , nè minore , la lega sia  ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
8
La Toscana illustrata nella sua storia con varj scelti ...
Una Vergine Maria di marmo nel fuggello _ I Due Suggelli d'ariento: uno colla cornuola, l' altro tutto d'ariento Due fuggeli piccoli d' ariento Una Chotta da Cliericho Una pace d' ariento 5 Una pace di legno Uno guanciale pel mefl'ale Tre pezzi ...
Antonio-Francesco Gori, 1755
9
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Io s' iov lio 2. sorte d'aríentmcioè; argentoaoncc 3. d'argento fine per libbra ;e argentoa once 4. d' argento sine per libbraE di queste due sorte d'ariento voglio fare x. 'moneta a once 7. d'ariento fine per libbra,e vonne fare libbre 7. addomando ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
10
Notizie istoriche delle chiese florentine...
>t Cinque tovaglie capitate da altare» M Uno paliotto da altare con gigli» et fregio appiccato» n Sette Camici bruitati di più colori » a Una croce d' oriento dorato con piedifHllo dorato * » Uno Calice d' ariento dorato con Patena . tt Uno terribile  ...
Giuseppe Richa, 1762

用語«ARIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
La finezza con cui offre un semplice, ma ottimo, bicchiere di vino in una giornata afosa, in bicchieri così lucidi e puliti che parian d'ariento, ma anche la profonda ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
2
Concerto Jazz martedì 14 alle Terme Leopoldo II di Marina di Grosseto
... con sede principale a Firenze in via Dell'Ariento 4, che fa parte del ristretto gruppo di aziende che più che la sponsorizzazione occasionale, ... «InfoOggi, 7月 15»
3
ApritiChiostro 2015 e le note di 'CantarDiVino', 'Gruppo 21' a …
... ma belli 2015' andrà in scena grazie al teatro della mitica compagnia Monterappoli con 'I Barroccini di via dell'Ariento': tre atti brillantissimi di ... «gonews, 7月 15»
4
Programma ricchissimo tra cultura, musica, teatro, incontri, eventi e …
Venerdì 10 luglio in scena La compagnia teatrale Monterappoli con I barroccini di via dell'ariento. Sabato 11 luglio la prima edizione di ... «gonews, 6月 15»
5
Firenze, è morto il Procuratore Generale Tindari Baglione …
Ingresso unico: sul lato destro esterno della basilica, lungo piazza San Lorenzo all'altezza Borgo La Noce, poco prima di via dell'Ariento. «Firenze Post, 6月 15»
6
Firenze, va a fuoco una friggitoria. Paura in San Lorenzo
Molta paura sul momento, poi diventata curiosità, nelle zone adiacenti: in particolare in via Faenza e in via dell'Ariento, affollata di bancarelle e ... «Firenze Post, 6月 15»
7
Concerto dell' Edn Jazz Quartet. A Pisa, la scienza incontra la musica
L'EDN è una rete di eccellenza di cliniche odontoiatriche in Italia e all'estero, con sede principale a Firenze in via Dell'Ariento 4, che fa parte ... «InfoOggi, 5月 15»
8
Giorno e notte week end
... toscana” in scena l'esilarante commedia in vernacolo “I barroccini di via dell'Ariento” di Dori Cei nell'allestimento della compagnia Il Giglio, ... «La Repubblica Firenze.it, 2月 15»
9
Panico a San Lorenzo: uomo trovato morto in casa
... di 44 anni, tecnico di Ge-Nuovo Pignone, è stato trovato morto in un appartamento del centro di Firenze, in via dell'Ariento, nel pomeriggio. «La Nazione, 12月 14»
10
Collocazione definitiva dei banchi di San Lorenzo: via libera della …
La riorganizzazione contenuta nella delibera approvata prevede nove postazioni in via Sant'Antonino, cinque in via dell'Ariento, due in piazza ... «La Nazione, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ariento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ariento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z