"aspirina"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でASPIRINAの発音

a · spi · ri · na

イタリア語でASPIRINAはどんな意味ですか？

アセチルサリチル酸

Acido acetilsalicilico

アセチルサリチル酸またはASA（IUPAC：2-（アセチルオキシ）安息香酸）、より良い彼の最初の広く分布ドイツの商品名でItalianisationアスピリンによって知られている、サリチル酸ファミリーの非薬物（NSAID抗炎症薬）であります 。 そのCAS番号は50-78-2です。 puroが、室温では無色結晶から固体として提示されています。 化合物は、水（3 G / L又は約0.3％）に非常に溶けにくいが、エタノールに非常に可溶性です。 単に水に難溶性を克服するために、製薬会社は、溶解度は40％に達し、超えリジンアセチルサリチル、を含むいくつかのより多くの水溶性塩を合成しました。 化合物は、単独で使用され、又は解熱などの軽度の痛みのための鎮痛薬のような他の原理および副作用のモデレーターと組み合わせて抗炎症として（発熱を低減します）。 したがって、少量での使用が心臓発作を防ぐため、長期的に役立ち、また血液シンナーの抗血小板作用を有すると。

L'acido acetilsalicilico o ASA (IUPAC: acido 2-(acetilossi) benzoico), meglio conosciuto con l'italianizzazione in aspirina del suo primo nome commerciale tedesco di larga diffusione, è un farmaco antinfiammatorio non-steroideo (FANS) della famiglia dei salicilati. Il suo numero CAS è 50-78-2. Puro, a temperatura ambiente si presenta come un solido dai cristalli incolori. Il composto è assai scarsamente solubile in acqua (3 g/l ovvero 0,3% circa), ma molto solubile in etanolo. Proprio per ovviare alla scarsa solubilità in acqua l'industria faramaceutica ha sintetizzato alcuni sali maggiormente idrosolubili, tra cui l'acetilsalicilato di lisina, la cui solubilità raggiunge e supera il 40%. Il composto trova impiego solo, o associato ad altri principi e a moderatori degli effetti collaterali come analgesico per dolori lievi, come antipiretico (per ridurre la febbre) e come antinfiammatorio. Ha, inoltre, un effetto antiaggregante e fluidificante sul sangue, per questo il suo uso a piccole dosi aiuta a prevenire a lungo termine gli attacchi cardiaci.

イタリア語辞典でのaspirinaの定義

辞書中のアスピリンの定義は、有機、アセチルサリチル酸であり、発熱、風邪、リウマチ性疾患に対する錠剤に使用される。

ASPIRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaspirinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspirinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aspirina»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 阿司匹林
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: aspirina
• イタリア語翻訳家 - 英語: aspirin
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: एस्पिरिन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الأسبرين
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: аспирин
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: aspirina
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বেদনা শির: পীড়া প্রভৃতির ঔষধবিশেষ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: aspirine
• イタリア語翻訳家 - マレー語: aspirin
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Aspirin
• イタリア語翻訳家 - 日本語: アスピリン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 아스피린
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: aspirin
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: aspirin
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஆஸ்பிரின்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: वेदनाशामक औषध
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: aspirin
• イタリア語: aspirina
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: aspiryna
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: аспірин
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: aspirină
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ασπιρίνη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: aspirien
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: aspirin
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: aspirin

イタリア語での«ASPIRINA»の引用

aspirinaという言葉で有名な引用文や文章

1

Malcolm Muggeridge

Io mi rifaccio gli occhi sulle pillole. Quasi tutti le prendono, dall'umile aspirina alla pillola multicolorata, formato gigante a tre strati, che ti mette a dormire, ti sveglia, ti stimola e ti rilassa tutto in uno. È un'epoca di pillole.

«ASPIRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspirinaの使いかたを見つけましょう。aspirinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...

Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.

Keith Souter, 2012

Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...

Uno di questi studi paragona l'aspirina e gli antagonisti della vitamina K (derivati del coumadin) come prevenzione secondaria dopo infarto miocardico, mentre gli altri si riferiscono a nuovi agenti anticoagulanti e antitrombotici. Il 10-15% dei ...

Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

Nel 1853 il chimico austriaco Charles Frédéric Gerhardt depositò la formula dell' acido ace- tilsalicilico con il nome di aspirina. Aveva scoperto la "formula magica" . Dopo 40 anni di sperimentazioni, nel 1899 un colosso dell'industria chimica- ...

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

Malattie dell'apparato respiratorio

In genere, i pazienti affetti da asma indotto da aspirina (AIA), sono prevalentemente soggetti affetti da asma grave, asma steroido-dipendente o steroido-resistente. Il meccanismo patogenetico è dovuto all'inibizione della via metabolica della ...

Claudio Terzano, 2008

Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)

In ogni casa italiana, sparsa sui tavoli e stipata nei tiretti, c'è l'Aspirina. Nel giugno 1998, alcuni solerti ricercatori americani danno addosso alla magica pillo letta: secondo loro fa malissimo. Secondo gli ex ragazzi degli anni '70, invece, ...

Sergio Talamo, 2006

Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica

Somministrazione di eparina durante tutto il corso della gravidanza. Questo approccio evita il rischio di embriopatie da warfarin ma è molto meno efficace nel prevenire la formazione di trombi o emboli. Aspirina • I rischi potenziali includono il ...

Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007

Allergie alimentari e ambientali

L'Aspirina (nota in chimica come acido acetilsalicilico) non esiste in natura: le sono affini i salicilati naturali che si riscontrano in alcune piante. La loro efficacia è considerevolmente più blanda: occorre almeno 1 kg di frutta ricca di salicilati per ...

Anne Calatin, 2004

Buona idea! Esercizi per il pensiero creativo

scelta dell'estremità del ponte: aspirina e bara; – da aspirina a comitato: c'è di mezzo il mal di testa; – da comitato a pantaloni: generalmente sono dominio maschile; – da pantaloni a password: riconoscimento fra uomini; – da password a ...

Edward De Bono, 2008

Medicina naturale. Analisi, riflesssioni, prospettive

La storia dell 'aspirina La panoramica dell 'industria farmaceutica si conclude con la storia dell 'aspirina, che contiene un certo insegnamento: quale esso sia non lo anticipo, perché è bene che il lettore lo assimili per conto proprio. Un caso ...

Bruno Silvestrini, 2007

Malattie del cuore di Braunwald

Questa settima edizione delle Malattie del cuore di Braunwald, punto di riferimento della moderna cardiologia, si presenta in una veste contenutistica e grafica completamente rinnovata e ampliata.

Douglas P. Zipes, Libby Peter, Robert O. Bonow, 2007

用語«ASPIRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspirinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vaccino per la varicella: quando farlo, dove, costo e … - Tanta Salute

Per 6 settimane dopo il vaccino non si dovrebbe assumere l'aspirina, perché ci possono essere delle reazioni pericolose. In alcuni casi, con la ... «Tanta Salute, 7月 15»

Vidal-Bayern: siamo ai dettagli - Sportal.it

Anche perché i rossoneri dell'Aspirina erano molto più contenti così. Il centrocampista, inizialmente valutato 45 milioni di euro dai campioni di ... «Sportal, 7月 15»

Ictus: antidolorifici insieme ad antidepressivi aumentano rischio

L'assunzione di aspirina, ibuprofene e altri popolari antidolorifici, accanto a quella di farmaci antidepressivi, puo' aumentare il rischio ictus, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

Sopravvivere a valanghe, incidenti aerei, infarti… 6 consigli per 6 …

Dolori al petto: chiamate subito l'ambulanza e poi masticate un'aspirina. Impedisce la formazione di coaguli, riducendo il rischio di infarto. 5. «Blitz quotidiano, 7月 15»

Farmaci in estate: l'Aifa ha scritto il "ventalogo"

Alcune alterazioni che potrebbero verificarsi in antibiotici e/o aspirina potrebbero causare danni ai reni o allo stomaco. Ma non è tutto: una ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»

Capacity market urgente per Assoelettrica, ma non per Enel e …

Di diverso parere sul mercato delle capacità è l'a.d. di Enel Francesco Starace che lo ha più volte definito “un'aspirina” o “un palliativo che non ... «Qualenergia.it, 7月 15»

ASPIRINA/ Inghilterra: sconsigliata ai malati di cuore, può essere …

Il servizio sanitario inglese ha lanciato un allarme definendo l'uso di aspirina da parte di chi soffre di problemi di cuore estremamente ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Tisane diuretiche anticellulite: come funzionano

... sensibilità a uno o più componenti in essa contenuti: tra questi i salicilati, che la rendono sconsigliata ai soggetti sensibili all'aspirina. «GreenStyle, 7月 15»

Un'aspirina contro il cancro dello stomaco e dell'intestino

Il consumo di aspirina riduce del 30% il cancro dello stomaco e dell'esofago e diminuisce la mortalità per queste malattie, in una percentuale ... «IN DIES, 7月 15»

L'aspirina a casa con un clic. Via libera alla vendita di farmaci da …

Sciroppi per la tosse, aspirina, tachiprina, pasticche per il mal di testa o lassativi. Da oggi, 1 luglio, l'Italia recepisce la direttiva europea che ... «La Repubblica, 7月 15»