アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspirativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASPIRATIVOの発音

a · spi · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPIRATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASPIRATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aspirativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaspirativoの定義

辞書の中の呼吸器の定義は、それが願望を提示することである。

La definizione di aspirativo nel dizionario è che presenta aspirazione.


イタリア語辞典で«aspirativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPIRATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ASPIRATIVOのように始まるイタリア語の単語

aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina
asplenio
asplenio adianto nero
asplenio del serpentino
asplenio delle Dolomiti

ASPIRATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるaspirativoの類義語と反意語

同義語

«aspirativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPIRATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspirativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspirativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aspirativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño tubo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

small tube
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे ट्यूब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنبوب صغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трубочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tubo pequeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট নল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit tube
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiub kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Röhrchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さなチューブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabung cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய குழாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान ट्यूब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük boru
70百万人のスピーカー

イタリア語

aspirativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mała rurka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трубочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mic tub
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein buisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

litet rör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten tube
5百万人のスピーカー

aspirativoの使用傾向

傾向

用語«ASPIRATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aspirativo»の使用頻度を示しています。
aspirativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspirativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPIRATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspirativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspirativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aspirativoに関するニュースでの使用例

例え

«ASPIRATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspirativoの使いかたを見つけましょう。aspirativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
... proto 0 meso 0 in decrescendo O a alta frequenza sonora 0 di timbro aspirativo 0 nel focolaio anatomico dell'aorta 91 nel focolaio clinico dell'aorta 91 nel focolaio clinico della mitrale 91 FREMITO CARDIACO 0 in diastole 90 Il rigurgito del ...
Antonio Muscari, 1994
2
Vita e morte del servo di Dio Fra Giuseppe dello Spirito ...
E cosi fi può dire di eliò,che non-solamente ottenne i gradi della Carità -, che appartengono all'_Am`orerdi preferenza , e appreziativo ;ñ ma eziandio tutti quelli, che li polsono attribuire all' Amore aspirativo , e sono: Cercare Iddio senza mai ...
Giovanni : della SS. Trinita, 1727
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... mentre durante l'inspirazìone, i visceri del petto non essendo più sottoposti ad una pressione da adegua» re la pressione atmosferica, il sangue trabocca immediatamente verso il cuore; questo movimento aspirativo si estenderebbe a molta ...
Annibale Omodei, 1845
4
Dell'inerzia del diaframma nello sforzo, nella defecazione, ...
Filippo Pacini. race col suo. atteggiamento 'aspirativo c0adiuvando alla tensione addominale le aspira, e dilata, mi sia permesso il dirlo , l' esofago , onde meglio le riceva , in simil modo che una vessica posta sotto una campana pneumatica.
Filippo Pacini, 1840
5
Psiosintesi E Meditazione
... modello viene scelto attraverso un'attenta considerazione e discriminazione analitica: esso deve rappresentare l'attuazione del proprio livello aspirativo in armonia con il resto della personalità. La funzione impegnata è il pensiero razionale ...
6
Annali universali di medicina
Così le tensioni addominale e toracica vengono ad esser fatte uguali; cosi il torace cangia in espirativo l'atteggiamento aspirativo ; lo sforzo viene ad agire potentemente sulle materie raccolte nell'esofago, dal quale debbono essere espulse ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
7
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Dal punto di vista semiologico, l'ascoltazione del cuore si caratterizza per la presenza di un soffio diastolico dolce a elevata frequenza, aspirativo, che inizia subito dopo il ll tono e si ascolta bene al ll spazio intercostale destro o lungo il ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
8
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Un soffio che insorge in sistole o in diastole puo a sua volta essere da rigurgito, in genere dolce e aspirativo, o da eiezione, in genere aspro e ruvido. I soffi sistolici sono individuati tra I e II tono. In sistole, le valvole atrioventricolari sono chiuse, ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
9
Il Policlinico: Sezione pratica
... aver dimostrato che in molti casi tali sofi hanno una origine difierente, riporta il suo caso nel quale il soflio era sistolico, molto superficiale, a carattere aspirativo, col massimo d'intensità. in corrispondenza del 3° spazio intercostale sinistro.
10
Atti della societ'a
Ma esso dovrà essere eseguito quando il potere di retrazione della caverna è esaurito, cioè quando il procedimento aspirativo ha dato tutto quello che poteva dare. Anche qui il giudizio di un intervento piuttosto precoce, cioè in un periodo ...

用語«ASPIRATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspirativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panormitan Graffiti
... il cambio dell'iniziale ha trasformato il suo nome di battesimo nell'imperativo aspirativo che, partito da Palermo, ha ormai assunto popolarità ... «Live Sicilia, 5月 15»
2
Panormitan Graffiti
... il cambio dell'iniziale ha trasformato il suo nome di battesimo nell'imperativo aspirativo che, partito da Palermo, ha ormai assunto popolarità ... «Live Sicilia, 5月 15»
3
Muore dopo la colonscopia, indagini all'ospedale di San Donà
... con una correzione chirurgica, lasciando guarire la ferita a poco a poco mediante l'applicazione di un sofisticato sistema aspirativo efficace, ... «VeneziaToday, 12月 13»
4
Muore dopo la colonscopia, indagini all'ospedale di San Donà
... con una correzione chirurgica, lasciando guarire la ferita a poco a poco mediante l'applicazione di un sofisticato sistema aspirativo efficace, ... «VeneziaToday, 12月 13»
5
Tribolazioni 13 - La Dimensione Delirante
Potrebbe immaginare nuove modalità possibili di ripescaggio (ad esempio aspirativo ecc.) ma non lo fa. Forse per un criterio di tempo o forse ... «State of Mind, 9月 13»
6
Tribolazioni 13 - La Dimensione Delirante
Potrebbe immaginare nuove modalità possibili di ripescaggio (ad esempio aspirativo ecc.) ma non lo fa. Forse per un criterio di tempo o forse ... «State of Mind, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aspirativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aspirativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z