アプリをダウンロードする
educalingo
assomare

"assomare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSOMAREの発音

as · so · ma · re


ASSOMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassomareの定義

辞書のabsoreの定義はsomaを置くことです。


ASSOMAREと韻を踏むイタリア語の単語

annomare · comare · cromare · demenomare · diplomare · dischiomare · domare · epitomare · lungomare · menomare · nomare · policromare · ridomare · rinomare · rugomare · sagomare · schiomare · soprannomare · tomare · zoomare

ASSOMAREのように始まるイタリア語の単語

assolutizzare · assolutizzazione · assoluto · Assoluto · assolutore · assolutorio · assoluzione · assolvenza · assolvere · assolvimento · assomigliante · assomiglianza · assomigliare · assomigliare a · assomigliarsi · assommare · assonante · assonanza · assonanzato · assonare

ASSOMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare · amare · bimare · chiamare · confermare · confirmare · consumare · fermare · firmare · formare · forze di mare · fumare · informare · mare · programmare · riformare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるassomareの類義語と反意語

同義語

«assomare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assomareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassomareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assomare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

assomare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assomare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assomare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assomare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assomare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assomare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assomare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assomare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assomare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

assomare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assomare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

assomare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assomare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assomare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assomare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

assomare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assomare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assomare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assomare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assomare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assomare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assomare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assomare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assomare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assomare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assomare
5百万人のスピーカー

assomareの使用傾向

傾向

用語«ASSOMARE»の使用傾向

assomareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assomare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assomareに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassomareの使いかたを見つけましょう。assomareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Per la via s' acconciano le коте. In. operando si supernno le dilficolla. Metter la sóma. Assomare. PonTAR la sóma. Smneggiare. Roba da sôha. Roba somaja Si dice quella che puó caricarsi sopra un giti- mento. Somacch e. m. Sommacco.
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far la cargadùra. Imitare con storpiatura. Cargamoèuja. g. m. T. degli Oriv. Alza- molle. Piccola chiave per girar la vite perpetua a fine di caricar la molle d' un oriuolo. Cargàr. v. a. Caricare, Assomare. Ma si carica un carro, una nave, un uomo.
Carlo Malaspina, 1856
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
à Set. carteare , so- pracaricarc, metier addosso: barriere su cad- du , assomare il cavallo: barriere de injurias, caricar di rillanie. Dal. Gr. , (vareo) enero. V. Barriu. BarricIda, Г. Dial. Com. barricata, riparo di cose per impediré il passo. Barriera, f ...
Giovanni Spano, 1851
4
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
... nel tetano quando con opportuni rimedi siano toltii sospetti d' infiammazione della spina e siavi decisa diatesi astenica; nella dissenteria cronica premessi i debiti blandi purganti, ai quali si può in fine assomare anche l' oppio per diminuire i ...
5
I Romanzi Cortesi
Bisognava veder riempire i bauli di trapunte e cuscini, colmare i cofani e assomare le bestie, approntare tende e padiglioni e caricare tutto un lungo convoglio di carri e carrette. Qual chierico svelto, abile nelle lettere,avrebbe dunque potuto,in ...
Chrétien de Troyes,, 2013
6
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
... 7 Asopo fcon la A fiume. Esopo conla E Filo-. ~so o ' , 8 Assetato con vna T chi hà sete A Assettato con du TT Acconcio. A 9 Assomare con sempliceM Mettere la soma G3 Ar. / 'ma Ortografialtalianá i t; i Assomm'ar'e con due MM ridurre ,.îu-î-î -
Altobello Gagliaro, 1631
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... prima regula. h è) proua per .7. e |0| proua per .9. e .3. la proua per .7. e |0| vvvvvvv la proua per .9. e .3. » monta in Sa la suprascripta multbacione 8606218931373 » (T Se debbe comenzare assomare al .3. signato per. — 517 —. 2 4 8 9 6 ...
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Auskündigung. f. Relîgnnzîone, rinonzìa-cía. Aufh'inbigung dts Arms. resignaziòne della Carica. dic Auffi'mdignng annchmen. accecrar la rinuncia. ' Nufiaden. Assomare, caricarefincarìcarçfimporr' un carico, unasoma, addussarsì. bem Escl ci; ...
Nicolò Castelli, 1741
9
Della versificazione italiana trattatelo del P. Luigi ...
assistèTM per assisterono Assomare tr. porre la soma Assummare tr. innalzare Astile sm. asta Attoscare tr. attossicare , avvelenare Attoscato p. avvelenato Aucupio sm. uccellagione Augello sm. uccello, e nel pi. angei per uccelli Augelletto ...
P. Luigi Palumbo, 1861
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
(f Se debba com'enzare assomare al .3. signato per .a. » (1' Questa regula none scritta pcrho che troppo tenga » et anche questo modo (le multiplichare sarebbe troppo longo ».benche sia legiere pur | e posto per mostrati piu cose » e piu ...

用語«ASSOMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassomareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica, balli e colori sulle spiagge di Pietra Ligure: ecco il “Sunset …
... delle manifestazioni estive di Pietra Ligure, con la collaborazione diretta dell'assessore Daniele Rembado e della direzione di Assomare. «Il Vostro Giornale, 6月 15»
2
Musica, balli e colori sulle spiagge di Pietra Ligure: ecco il “Sunset …
... delle manifestazioni estive di Pietra Ligure, con la collaborazione diretta dell'assessore Daniele Rembado e della direzione di Assomare. «Il Vostro Giornale, 6月 15»
3
Siracusa, Il saluto dell'assessore Cavarra: "Il Megafono è finito. Ho …
... circoli velici, Capitaneria di porto, Area Marina Protetta del Plemmirio, CSI, Coni, Assomare, Facoltà di architettura, che messi in rete daranno ... «Siracusa News.it, 1月 15»
4
Siracusa, Il saluto dell'assessore Cavarra: "Il Megafono è finito. Ho …
... circoli velici, Capitaneria di porto, Area Marina Protetta del Plemmirio, CSI, Coni, Assomare, Facoltà di architettura, che messi in rete daranno ... «Siracusa News.it, 1月 15»
5
Pietra Ligure si prepara ad un Natale ecocompatibile Si comincia il …
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' Associazione Facciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «Rsvn.it, 12月 14»
6
Pietra Ligure si prepara ad un Natale ecocompatibile Si comincia il …
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' Associazione Facciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «Rsvn.it, 12月 14»
7
A Pietra Ligure l'evento "Un selfie con Babbo Natale"
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' AssociazioneFacciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «SavonaNews.it, 12月 14»
8
A Pietra Ligure l'evento "Un selfie con Babbo Natale"
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dall' AssociazioneFacciamo Centro, in collaborazione con Apa e Assomare. «SavonaNews.it, 12月 14»
9
Più informazioni su
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dalle Associazioni pietresi Facciamo Centro, Apa e Assomare. «Il Vostro Giornale, 11月 14»
10
Più informazioni su
Gli eventi sono promossi e offerti dal Comune di Pietra Ligure e dalle Associazioni pietresi Facciamo Centro, Apa e Assomare. «Il Vostro Giornale, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assomare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assomare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA