アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assolutizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSOLUTIZZAREの発音

as · so · lu · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLUTIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOLUTIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assolutizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassolutizzareの定義

辞書の絶対化の定義は、概念、アイデア、状況、シムを考慮することです。 絶対的で不変である。

La definizione di assolutizzare nel dizionario è considerare un concetto, un'idea, una situazione e sim. come assoluto, immutabile.


イタリア語辞典で«assolutizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOLUTIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ASSOLUTIZZAREのように始まるイタリア語の単語

assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento

ASSOLUTIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるassolutizzareの類義語と反意語

同義語

«assolutizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLUTIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolutizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassolutizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assolutizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

absolutise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absolutizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

absolutise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

absolutise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

absolutise
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсолютизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absolutise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

absolutise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

absolutiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

absolutise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verabsolutieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

absolutise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

absolutise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

absolutise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

absolutise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

absolutise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

absolutise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

absolutise
70百万人のスピーカー

イタリア語

assolutizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absolutise
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютизувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absolutise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

absolutise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verabsoluteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absolutise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absolutise
5百万人のスピーカー

assolutizzareの使用傾向

傾向

用語«ASSOLUTIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«assolutizzare»の使用頻度を示しています。
assolutizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolutizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOLUTIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assolutizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assolutizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assolutizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLUTIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassolutizzareの使いかたを見つけましょう。assolutizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come Risolvere Le Contraddizioni
Assolutizzare la quiete è metafisica Assolutizzare, cristallizzare la quiete relativa è la fonte della teoria della conoscenza che produce la metafisica. La durata dei periodi di quiete relativa è, nello sconfinato mondo della materia, molto diversa.
Matarrese Francesco
2
Il Pensiero Non E' Un Labirinto
Deve, per esempio, o assolutizzare l'io ed alienarvi il mondo, o assolutizzare il mondo ed alienarvi l'io, o deve assolutizzare il sé ed alienarvi l'altro, o assolutizzare l'altro ed alienarvi il sé. Quest'ultima assolutizzazione e alienazione è il ...
3
La terra senza il male
A questo punto l'Io può assolutizzare la sua prospettiva, in cui è anche la sua identità, e allora questa perde il suo limite negativo, cessa di essere ambi- valente, e diventa il valore assoluto; oppure può custodire il limite prospettico, e proprio in ...
Umberto Galimberti, 2001
4
Iperspazio e Multiverso
passato in cui tutto era relativo ad un presente in cui tutto va schematizzato in un' ottica unica e comune, come a voler assolutizzare il reale. Se riuscissimo a capire che nella nostra realtà esiste un'anima unitaria potremmo finalmente usare la ...
Nicola Giampaolo, 2010
5
La Civiltà cattolica
Il male non sta in questo, poiché è proprio della condizione umana avere della verità una visione solo parziale, vederne soltanto taluni aspetti; ma sta nell' assolutizzare la parte di verità che si possiede o si crede di possedere, nel ritenere che ...
6
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
Tuttavia una tale intuizione non è scevra da difficoltà, in quanto assolutizzare questo principio metodo- logico-formale potrebbe indurre a pensare che di fatto sia il contesto in cui si collocano gli attori a determinare la loro identità, ...
Matteo Visioli, 1999
7
Studi per Giovanni Nicosia
significa solo assolutizzare un dato dell'evoluzione normativa, se- condo una tendenza da tempo criticata (54). Rilievo, questo, la cui solidità non sembra venir meno nel passaggio dal regime previgente all'attuale, se solo si pensa al ruolo ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
8
Progetto 89. Tre saggi su libertà, eguaglianza, fratenità
... dei principi, l'una tendente ad assolutizzare il valore della libertà a scapito dell' eguaglianza e l'altra ad assolutizzare il valore dell'eguaglianza a scapito della libertà, dando luogo a forme di fraternità/solidarietà anch'esse alternative.
Alberto Martinelli, Michele Salvati, Salvatore Veca, 2009
9
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
Lasciate agire distintamente la tesi per la quale il pensare è fatto identico alla totalità e la tesi per la quale è il divenire ad essere a questa identificato, il discorso hegeliano non riesce: da una parte, a evitare di assolutizzare un pensare che ...
Paolo Bettineschi, 2013
10
Senso ed etica dell'agire. Pensieri di politica, economia, ...
Ecco quindi, di nuovo, la scelta: assolutizzare la nostra incapacità di capire fino in fondo, assolutizzare un limite, o accettare la possibilità di un avvenimento che ci trascende, cioè trascende il nostro limite? Quale la posizione che una ragione  ...
Giacomo Bernardi, 2002

用語«ASSOLUTIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassolutizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
E così è laico ogni non credente che sviluppi senza mai assolutizzare o idolatrare il proprio relativo punto di vista, la propria ricerca, e insieme ... «CuneoOggi.it, 7月 15»
2
Don Matteo, l'astrofisico che ha trovato Dio
L'errore spesso è quello di assolutizzare un solo aspetto. In passato magari si assolutizzava la fede e successivamente la scienza. Dobbiamo ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
3
Papa Francesco: "Allenatori fondamentali per i giovani, siano …
PRESERVARE I VALORI DELLO SPORT - Il Papa invita a “non assolutizzare nessuna delle nostre attività, compresa quella sportiva, sia essa ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Papa: "Lo sport non si snaturi sotto la spinta degli interessi"
... ad alzare lo sguardo verso Dio, per non assolutizzare alcuna delle nostre attività, compresa quella sportiva, sia essa amatoriale o agonistica, ... «Rai News, 5月 15»
5
EdiTouch, ecco il tablet per l'apprendimento facilitato
Gli insegnanti, spesso, peccano nell'assolutizzare i contenuti da trasmettere agli allievi, ignorando che esistono dei destinatari, i quali hanno ... «Blogtaormina, 5月 15»
6
Allegri, quello che ci voleva
Siccome nel calcio non si perde mai il vizio di assolutizzare ciò che è palesemente relativo, ecco che la rotonda (benché sudata) vittoria del ... «La Repubblica, 5月 15»
7
De Mita: «Doveri addio restano solo i diritti»
Sì. Sono, a mio avviso, la spia di una tendenza ad assolutizzare i diritti, a non accettare l'altro da sé per i bisogni che esprime e i doveri che ... «Avvenire.it, 4月 15»
8
Critica della Verità. Ripensare la filosofia
ma ha al contempo la lucida consapevolezza di essere soggettivo. Questa consapevolezza mi consente di evitare il rischio di assolutizzare la ... «comune-info.net, 4月 15»
9
Ecco le memorie inedite dei "repubblichini" di Salò
... causa» dei partigiani contro la «causa sbagliata» dei militi della Rsi abbia portato ad assolutizzare uniformandole anche le ragioni della lotta ... «il Giornale, 4月 15»
10
La danza delle foto (e una confessione)
Di assolutizzare qualche teoria, ad esempio, o forse solo qualche "taglio", sul fotografico, dove lui di teorie almeno qui non ne fa, e modula ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assolutizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assolutizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z