アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assonanzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSONANZATOの発音

as · so · nan · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSONANZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSONANZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assonanzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassonanzatoの定義

辞書の中のアソナザートの定義は、それが同調しているということです。

La definizione di assonanzato nel dizionario è che presenta assonanza.


イタリア語辞典で«assonanzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSONANZATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzato
ab·bron·ʒa·to
avanzato
a·van·za·to
bronzato
bron·ʒa·to
cadenzato
ca·den·za·to
carenzato
ca·ren·za·to
centralizzato
centralizzato
creanzato
cre·an·za·to
essere fidanzato
essere fidanzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
influenzato
in·fluen·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rimpinzato
rimpinzato
romanzato
ro·man·ʒa·to
scadenzato
sca·den·za·to
scienzato
scienzato
screanzato
scre·an·za·to

ASSONANZATOのように始まるイタリア語の単語

assolvimento
assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonare
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire

ASSONANZATOのように終わるイタリア語の単語

alzato
ammazzato
analizzato
apprezzato
attrezzato
automatizzato
autorizzato
battezzato
imbarazzato
indicizzato
inutilizzato
metallizzato
rafforzato
rialzato
sincronizzato
specializzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato

イタリア語の同義語辞典にあるassonanzatoの類義語と反意語

同義語

«assonanzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSONANZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assonanzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassonanzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assonanzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assonanzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assonanzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assonanzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assonanzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assonanzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assonanzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assonanzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assonanzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assonanzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assonanzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assonanzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assonanzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assonanzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assonanzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assonanzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assonanzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assonanzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assonanzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

assonanzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assonanzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assonanzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assonanzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assonanzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assonanzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assonanzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assonanzato
5百万人のスピーカー

assonanzatoの使用傾向

傾向

用語«ASSONANZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«assonanzato»の使用頻度を示しています。
assonanzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assonanzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSONANZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assonanzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assonanzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assonanzatoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSONANZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassonanzatoの使いかたを見つけましょう。assonanzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Certo, non sarebbe stato difficile tradurre un carme francese assonanzato in un carme latino assonanzato, e magari con la medesima assonanza suppergiù ; ma sarebbe stato più naturale che il chierico desse 50 ANTICA VERSIFICAZIONE ...
D'ovidio Francesco
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
RolandGasca = Gasca Queirazza, G. (ed.), La Chanson de Roland nel testo assonanzato francoitaliano, Torino, 1954. RolandGascaQueirazza = Gasca Queirazza, G. (ed.), La Chanson de Roland nel testo assonanzato franco-italiano , Torino, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Il decennio e un'idea di poesia
... per fornirsi di parole pure nel quotidiano vinto dalla sua stessa genericità; più tardi libera la parola-lessema nel fonema, nel suono ritmico e assonanzato se non rimato; da qui, disceso ormai alla base della piramide poetica e versificatoria , ...
Gilberto Finzi, 2003
4
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
... dell'ampiezza della loro prospettiva narrativa e in parte a motivo della loro forma (ottava rima o prosa), come: Spagna «maggiore» (in versi) e Fatti de Spagna (in prosa), // testo assonanzato franco-italiano della «Chanson de Roland» (cod.
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
5
Conosci gli animali?
Perché ai ragazzi anche la poesia piace, soprattutto se si esprime nelle forme tradizionali del verso rimatoo assonanzato, di cui percepiscano immediatamente la musicalitànel suosemplice e armonioso fluire. È notoperò chela poesia rivolta  ...
Ernesto Coradeschi, 2012
6
La versione franco-italiana della "Bataille d'Aliscans": ...
RolV4G = Giuliano Gasca-Queirazza, La Chanson de Roland nel testo assonanzato francoitaliano, Torino (Rosenberg/Sellier) 1954. WHR = Erich Wienbeck / Wilhelm Hartnacke / Paul Rasch, Aliscans. Kritischer Text, Halle ( Niemeyer) 1903.
Günter Holtus, 1985
7
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Quiete piú ALtA [senario] brilla al primo piano: S'È SPENTO. //Èl'ALbA [senario] Da notare altresí il richiamo assonanzato ALtA-ALbA, che in entrambe le liriche dà compimento, successivamente allo spegnimento dei lumi, alla notturna felicità , ...
Davidem Mattellini, 2013
8
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
... quale teorico della nuova idea, si afferma agli esordi dell'attività letteraria: in particolare nella raccolta Adàn, nella cui premessa espone le ragioni della scelta del verso Ubero contro la tendenza all'uso del verso ritmato o assonanzato ...
Gabriele Morelli, 1988
9
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Per v4 cito da Il testo assonanzato franco-italiano della “Chanson de Roland”: cod. Marciano fr. IV (= 225), a cura di c. Beretta, Pavia, [Università di Pavia], 995. Fra c e P, od altri, scelgo ogni volta il codice più vicino al Ronsasvals, implicando  ...
Gaetano Chiappini, 1998
10
Rivista di studi testuali
In conclusione, si tratta di un'operazione di portata assai limitata, negli scopi e nei risultati, che ha lasciato fondamentalmente intatto e riconoscibile il primitivo testo assonanzato. L'oggetto del presente studio è invece la versione rimata della ...

用語«ASSONANZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassonanzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antoni Gaudì / Quel doodle tra Picasso e Dalì
... a cognome, assonanzato) Salvador Dalì, ma sono invece un omaggio al loro connazionale Antoni Gaudì, probabilmente meno conosciuto, ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»
2
Antoni Gaudì / Quel doodle tra Picasso e Dalì
... a cognome, assonanzato) Salvador Dalì, ma sono invece un omaggio al loro connazionale Antoni Gaudì, probabilmente meno conosciuto, ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»
3
“Rimi”: la nuova raccolta poetica di Gabriele Frasca
Leggendo le poesie dal fraseggio convulso e capricciosamente assonanzato non si può non constatare quanto al centro della ricerca poetica ... «Fanpage, 2月 13»
4
“Rimi”: la nuova raccolta poetica di Gabriele Frasca
Leggendo le poesie dal fraseggio convulso e capricciosamente assonanzato non si può non constatare quanto al centro della ricerca poetica ... «Fanpage, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Assonanzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assonanzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z