アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSOLUTOの発音

as · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
assoluto

絶対

Assoluto

絶対的な意味は、哲学の歴史において、他の誰にも依存しないが、それ自体の中に存在する現実を意味する。 Per assoluto si intende nella storia della filosofia una realtà la cui esistenza non dipende da nessun'altra, ma sussiste in sé e per sé.

イタリア語辞典でのassolutoの定義

辞書内の絶対の最初の定義は解消され、制約はありません。 制限はなく、制限はありません。絶対的な自由。 絶対の別の定義は、それがその権威に依存性の債券を持たないということです。それは頭です。 同社。 絶対的なものは、依存関係や比較の関係なしに、それ自体の権利としても考慮されます。絶対的な温度。

La prima definizione di assoluto nel dizionario è sciolto, libero da ogni vincolo; che non ha alcun limite, alcuna restrizione: un'assoluta libertà. Altra definizione di assoluto è che non ha, nella sua autorità, legami di dipendenza: è il capo a. dell'azienda. Assoluto è anche considerato a sé stante, senza relazione di dipendenza o di paragone: temperatura assoluta.

イタリア語辞典で«assoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

ASSOLUTOのように始まるイタリア語の単語

assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione
Assoluto
assolutore
assolutorio
assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento

ASSOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるassolutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSOLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assoluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assolutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSOLUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assoluto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assolutoのイタリア語での反義語

«assoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assoluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absoluto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

absolute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсолютный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absoluto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

absolu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mutlak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

absolute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶対
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Absolute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー

イタリア語

assoluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absolutny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absolut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

absolute
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absolutte
5百万人のスピーカー

assolutoの使用傾向

傾向

用語«ASSOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«assoluto»の使用頻度を示しています。
assolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assoluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assoluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assolutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSOLUTO»の引用

assolutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Howard Duane Allman
Ci sono un sacco di diverse forme di comunicazione, ma la musica è in assoluto la più pura.
2
Laurie Anderson
Sai perché certe notti non sogni? E c'è solo il buio... un silenzio assoluto? In quelle notti sei nel sogno di qualcuno. È questa la ragione per cui non puoi essere nel tuo: sei già impegnato nel sogno di un'altra persona.
3
Alberto Angela
Una legge antichissima prevedeva il divieto assoluto per le donne di bere il vino, e dava al marito il diritto di uccidere la moglie qualora avesse bevuto di nascosto del vino puro.
4
Fighting Bob
Ogni nazione ha il suo partito della guerra. Non è il partito della democrazia. È il partito dell'autocrazia. Esso cerca il dominio assoluto.
5
Michele Brambilla
La donna in assoluto che mi piace meno è Enrica Bonaccorti: banale. La vedo spesso in tv sbaciucchiare i cani.
6
Marlon Brando
La privacy è qualcosa alla quale ho semplicemente diritto, è un prerequisito assoluto.
7
Gianni Bugno
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.
8
Cartesio
Non c'è anima tanto debole che non possa ben guidata acquistare un assoluto dominio delle sue passioni.
9
Henri de Lubac
Tutto ciò che ha un valore assoluto entra immediatamente a far parte dell'Assoluto.
10
Dionigi di Alicarnasso
Il potere assoluto genera ingiustizia.

«ASSOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassolutoの使いかたを見つけましょう。assolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una introduzione alla riflessione sul Tempo-Assoluto o Α-Χρόνος
Essay from the year 2011 in the subject Philosophy - Theoretical (Realisation, Science, Logic, Language), grade: -, University of Torino; Faculty of Philosophy (-), course: Metafisica, Filosofia, language: Italian, comment: Ph.D. Candidate ...
Luca Magni, 2011
2
La forma dell'anima: Il cinema e la ricerca dell'assoluto
Il tendere alla perfezione spinge l’artista a fare delle scoperte sul piano spirituale, lo sprona in continuazione a compiere il massimo sforzo morale. Andrej Tarkovskij
Andrej Tarkovskij, 2012
3
Considerazioni filosofiche su l'idealismo transcendentale e ...
Il razionalismo assoluto produce in Reid l'assoluto Realismo. Convengo, disse Kant, che il genere umano crede alla realtà degli oggetti, su di cui si versa qualunque filosofia, cioè dell'Anima umana, dell'Universo, e di Dio, odell' Assoluto ...
Pasquale Galluppi, 1845
4
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
vuole affermare che egli, benché esprimente valore assoluto, se vuole continuare ad essere tale, deve essere costantemente in relazione con l'Assoluto con la a maiuscola; è il riferimento a lui che gli conferisce la qualifica di valore assoluto.
Bruno Moriconi, 2001
5
Introduzione alla filsofia della storia
riassumersi in quest' unica : contraddizione del divenire e dell'assoluto. E però i nostri sforzi debbono essere indirizzati allo scopo di risolvere codesta contraddizione, conciliando il divenire con l' assoluto. E per penetrare più addentro nelle ...
Augusto Véra, 1869
6
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Il volume assoluto, come è già stato detto, è il volume delle particelle solide di un materiale sciolto, cioè il volume apparente diminuito dei vuoti. Si è anche parlato in precedenza del peso specifico assoluto e di quello apparente: il peso ...
Vincenzo Pacenti, 1980
7
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
4" Non è d' uopo di lungo ragionamento per avvedersi che l' flegel ha ignorato il vero concetto dell' Assoluto, e ponendone in mez. 20 uno falso, ha dovuto riuscire alla negazione di esso Assoluto. Di. fatti il vero concetto dell' Assoluto deve ...
‎1862
8
Aut-aut
Sören Kierkegaard. colloqui con te. Non è lontano il giorno in cui, forse a caro prezzo, si esperimenterà che il vero punto di partenza per trovare l'assoluto non è il dubbio ma la disperazione. Pure, ritorno alla mia categoria (non sono unlogico, ...
Sören Kierkegaard, 2013
9
Lo Heghellianismo considerato nel suo svolgimento storico e ...
quando l'Assolnto pone sè stesso come una forza universa» le, ma priva assolutamente di ogni forma, egli è circondate da un vuoto immenso ed eterno; anzi questo vuoto è identico all' Assoluto, il' quale in sè è equivalente al nu'ila. Lo spazio ...
Gino Prisco, 1868
10
La Civiltà cattolica
Vera. Lasciamo stare queste distinzioni, che imbrogliano il mio argomento. Guardiamo per ora l'Assoluto in quanto Assoluto. Concedete voi che esso come tale sia possibile? Lettore. Per desiderio di udire una vostra dimostrazione, fingete ...
‎1873

用語«ASSOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
METEO NORDEST: dominio assoluto di CARONTE! » IL METEO.IT
Dominio assoluto di CARONTE con sole e clima afoso/molto caldo; consueti temporali sparsi di calore lungo i rilievi nel pomeriggio/sera. «IL METEO.IT, 7月 15»
2
Temperature minime in Italia: nuovo record assoluto per Torino con …
Temperature minime in Italia: nuovo record assoluto per Torino con oltre +27°C – 16 luglio 2015 - Il gran caldo che sta caratterizzando questi ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Intervista a Matteo Maffucci degli Zero Assoluto. | Letteradonna
Con Ri-Fatto Matteo Maffucci degli Zero Assoluto punta a recuperare gli ecomostri con la Street Art. Ma a Letteradonna.it ha raccontato anche ... «LetteraDonna, 7月 15»
4
Beach Volley, Campionato italiano Assoluto: Pastorino-Micheletti …
Dopo il terzo posto all'under 21, conquistano un quinto posto nell'assoluto, quasi inaspettato. Partono dalle qualifiche il venerdì, dove ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
5
Cannabis, 218 parlamentari per la legalizzazione | Il divieto assoluto
Divieto assoluto per i minorenni“, spiega Della Vedova. “Sarà inoltre possibile coltivare in casa fino a cinque piante e detenere il prodotto da ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
6
Cannabis: FdI, liberalizzarla è una follia, no assoluto - Il Messaggero
... persino FI firmano proposta. Da FdI-An no assoluto a questa follia". È quanto scrive su Twitter il presidente di Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni. 15-07-2015 17:18 ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Divieto assoluto di sosta con rimozione dei veicoli in Piazza XXIX …
In occasione dello svolgimento della cerimonia conclusiva del 36° Corso Antiterrorismo e Pronto impiego che si terrà ad Orvieto, presso il ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
8
Temptation Island 2 sfiora il 20% e si conferma leader assoluto della …
Prosegue il successo per la nuova stagione di “Temptation Island”. Ieri sera su Canale 5 la trasmissione si conferma ancora una volta come la ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
TEDx Trento: «Dolomiti Assoluto» e il coraggio di osare - Ladigetto.it
TEDx Trento: «Dolomiti Assoluto» e il coraggio di osare. 15/07/2015. Due appuntamenti per promuovere innovazione sociale: 6 settembre e 28 novembre. «ladigetto.it, 7月 15»
10
Instagram, in Finlandia il record assoluto di utilizzo delle emoji
Secondo i primi dati della ricerca, la Finlandia detiene il record assoluto di utilizzo delle emoji: gli utenti finlandesi le usano addirittura nel 63% ... «Wired.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assoluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z