アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autocraticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOCRATICAMENTEの発音

au · to · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCRATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOCRATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autocraticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautocraticamenteの定義

辞書の中で独自的に定義することは独裁的です。

La definizione di autocraticamente nel dizionario è in modo autocratico.


イタリア語辞典で«autocraticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCRATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AUTOCRATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente
autocoscienza
autocrate
autocratico
autocrazia
autocritica
autocritico
autocross
autoctisi
autoctonia
autoctono
autocura

AUTOCRATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるautocraticamenteの類義語と反意語

同義語

«autocraticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCRATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocraticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautocraticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autocraticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独裁地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autocratically
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autocratically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेच्छापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبدادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самодержавно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autocrática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

autocratically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autocratiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autocratically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autokratisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

独裁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autocratically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc đoán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதற்கிடையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

autocratically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mutlakiyetle
70百万人のスピーカー

イタリア語

autocraticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autokratyczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самодержавно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autocratic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυταρχικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outokraties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autokratiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autokratisk
5百万人のスピーカー

autocraticamenteの使用傾向

傾向

用語«AUTOCRATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«autocraticamente»の使用頻度を示しています。
autocraticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocraticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCRATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autocraticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autocraticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autocraticamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOCRATICAMENTE»の引用

autocraticamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Gallino
Le grandi multinazionali e le maggiori banche governano autocraticamente i capitali orientati a sostenere ovunque nel mondo un consumismo senza fine né limiti.

«AUTOCRATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautocraticamenteの使いかたを見つけましょう。autocraticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della determinazione dello stato nella societa antica ...
A non parlar della Prussia, la quistione accademica di Germania era stata socialmente risoluta in Francia comunque imperfettamente ed autocraticamente nel codice del primo Napoleone; dico zinperfeltamente, perché ebbe luogo ...
Imbriani (Paolo Emilio), 1868
2
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
A rimanere padrone del campo restò così Carri, che, forte del soste- uno di Padovani e Finirai, punò autocraticamente la ftxteione, senza mai convocare il congresso né costituire il direttivo provinciale, imponendo ai fasci segretari di propria ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
3
La Civiltà cattolica
Ma basta riflettere un istante per vedere chiaramente che, se vi ha istruzione a cui meno si convenga il monopolio dello Stato, è dessa all'o era di governare autocraticamente da solo l'istruzione elementare e popolare, soppressi tutti quanti ...
4
I contratti nella concorrenza
Il confine tra autonomia ed eteronomia integralmente si ricava sul piano della fonte legislativa: da un lato, una norma del codice civile che, assegnando in via generale il potere di determinare autocraticamente i rapporti giuridici, costituisce  ...
Antonio Catricalà, 2011
5
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
cela civile autocraticamente posto nelle mani di un solo individuo , c sopirai» dal ili- Ilo signorile , ha indubitatamente bisogno di qualche licita convenzione. Questo è-gene- Imenie ammesso da tulli gli scrittori cattolici. Valgami anebe qui 1' ...
Antonio Rosmini, 1856
6
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
... disciplinare autocraticamente società. Questa storia ci parla di poteri sociali che sono stati imbrigliati e di esiti di equilibrio, relativamente stabili, ottenuti. Riconoscimenti di identità prima escluse hanno avuto luogo e diritti fondamentali sono ...
Salvatore Veca, 2010
7
Organizzazione e progettazione formativa
Autocraticamente o democraticamente?"5. Il timore di una scienza asservita ad interessi di pura matrice economica ci spaventa e ci indigna, poiché il calo di partecipazione dei cittadini alle grandi questioni come pace, energia, ambiente, ...
Marco Righetti, 2007
8
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
... nella costruzione della potenza economica e politica degli Stati Uniti d'America .2 Servi della gleba Nel 1861 lo Zar Alessandro II decise autocraticamente di affrancare i servi della gleba. Questa decisione smontò, almeno temporaneamente ...
Arrigo Arrigoni, 2010
9
Capire le rivolte arabe: Alle origini del fenomeno ...
In Bahreyn le manifestazioni popolari sono state animate dalla maggioranza sciita, avversate dalla minoranza sunnita che detiene autocraticamente il potere. Per adesso, nessuna rivolta ha portato al potere un governo rivoluzionario.
Pietro Longo, Daniele Scalea
10
Oltre il sistema rappresentativo?
... secondo un principio derivante dal sistema dell'organizzazione professionale, ma si risolvono in ultima linea soltanto autocraticamente o democraticamente». striaco ha enunziato nel suo aspetto giuridico-formale, e Max Weber 46.
Andrea Chiti-Batelli, 2006

用語«AUTOCRATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocraticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera su DDL Scuola
... vive per la scuola e per la scuola uccide, abolisce ogni docente scomodo e sindacalmente impegnato , decide autocraticamente nei collegi e ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
2
Lettera su DDL Scuola
... vive per la scuola e per la scuola uccide, abolisce ogni docente scomodo e sindacalmente impegnato , decide autocraticamente nei collegi e ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
3
Libri. Nelle Tempeste d'Acciaio, la guerra di Junger e il declino dell …
Esportare la democrazia è raffinata metafora che introduce la storia del poliziotto buono autocraticamente autorizzato a intervenire quando e ... «Barbadillo, 5月 15»
4
Libri. Nelle Tempeste d'Acciaio, la guerra di Junger e il declino dell …
Esportare la democrazia è raffinata metafora che introduce la storia del poliziotto buono autocraticamente autorizzato a intervenire quando e ... «Barbadillo, 5月 15»
5
ilprincipenudo. Il regolamento delle lobby in Italia: la proposta che …
... Giunta che procede molto autocraticamente, spesso ignorando le tesi del partito che resta il suo maggior sostenitore. Anche in questo caso, ... «Key4biz, 5月 15»
6
ilprincipenudo. Il regolamento delle lobby in Italia: la proposta che …
... Giunta che procede molto autocraticamente, spesso ignorando le tesi del partito che resta il suo maggior sostenitore. Anche in questo caso, ... «Key4biz, 5月 15»
7
Esenzione dal ticket per gli over 65: il cappio di governo e Regioni
... a dare indicazioni, scatterà la clausola di salvaguardia e il governo potrà attuare autocraticamente tagli lineari al Fondo Sanitario Nazionale. «Blog di Beppe Grillo, 1月 15»
8
Esenzione dal ticket per gli over 65: il cappio di governo e Regioni
... a dare indicazioni, scatterà la clausola di salvaguardia e il governo potrà attuare autocraticamente tagli lineari al Fondo Sanitario Nazionale. «Blog di Beppe Grillo, 1月 15»
9
ilprincipenudo. Il mistero del 'contratto di servizio' che Mise e Rai 'si …
E nel mentre, Rai s'è… autocraticamente gestita i propri “obblighi”. Tanto, notoriamente, l'Autorità per le Garanzie delle Comunicazioni è ... «Key4biz, 1月 15»
10
ilprincipenudo. Il mistero del 'contratto di servizio' che Mise e Rai 'si …
E nel mentre, Rai s'è… autocraticamente gestita i propri “obblighi”. Tanto, notoriamente, l'Autorità per le Garanzie delle Comunicazioni è ... «Key4biz, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autocraticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autocraticamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z