アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autocrate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOCRATEの発音

au · to · cra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOCRATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autocrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

専制

Autocrazia

独裁政権は、一人の個人が無限の力を保有する政府の一形態です。 これは、主権者が閣僚や支配階級のいずれとも権力を共有しない絶対君主制の強化された形である。 皇帝は権力を継承することができますが、彼の手の中に過剰な力が集中すると、君主よりも独裁者とみなされます。 独裁政権下の共和国さえも自己規律になる可能性がある。 L'autocrazia è una forma di governo in cui un singolo individuo detiene un potere illimitato. Si tratta di una forma potenziata della monarchia assoluta in cui il sovrano non condivide nessun potere né con i ministri né con le classi dirigenti. Un imperatore può ereditare il potere, ma viene considerato un autocrate invece che un monarca quando nelle sue mani si concentra un potere eccessivo. Anche una repubblica sotto dittatura può essere un'autocrazia.

イタリア語辞典でのautocrateの定義

辞書の中の独裁者の定義は、絶対的な力を行使する者である。 絶対ソブリン、独裁者。 独裁者は専制主義的に彼の意志を独裁的に押しつける者でもある。

La definizione di autocrate nel dizionario è chi esercita un potere assoluto; sovrano assoluto, despota. Autocrate è anche chi impone tirannicamente, dispoticamente la propria volontà.

イタリア語辞典で«autocrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCRATEと韻を踏むイタリア語の単語


burocrate
bu·ro·cra·te
data rate
data rate
derrate
derrate
entrate
entrate
euroburocrate
eu·ro·bu·ro·cra·te
eurocrate
eu·ro·cra·te
fallocrate
fal·lo·cra·te
fisiocrate
fi·ʃio·cra·te
frate
fra·te
gerontocrate
ge·ron·to·cra·te
illustrate
illustrate
karate
karate
plutocrate
plu·to·cra·te
prime rate
prime rate
rate
ra·te
serrate
ser·ra·te
superburocrate
su·per·bu·ro·cra·te
talassocrate
ta·las·so·cra·te
tecnocrate
tec·no·cra·te
top rate
top rate

AUTOCRATEのように始まるイタリア語の単語

autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente
autocoscienza
autocraticamente
autocratico
autocrazia
autocritica
autocritico
autocross
autoctisi
autoctonia
autoctono
autocura

AUTOCRATEのように終わるイタリア語の単語

a gengive stirate
abate
abbate
confrate
coordinate
estate
facilitate
forze armate
gate
magnate
mate
pate
playmate
primate
state
unitate
up to date
update
vate
welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるautocrateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOCRATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autocrate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autocrateのイタリア語での同義語

イタリア語で«AUTOCRATE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«autocrate»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autocrateのイタリア語での反義語

«autocrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCRATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocrateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautocrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autocrate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独裁者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autócrata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autocrat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनियन्त्रित शासक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستبد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автократ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autocrata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একনায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autocrate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autocrat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autokrat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワンマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독재자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autocrat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà độc tài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏகாதிபத்தியத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनियंत्रित सत्ताधारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otokrat
70百万人のスピーカー

イタリア語

autocrate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autokrata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автократ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autocrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονάρχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outokraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

envåldshärskare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autokraten
5百万人のスピーカー

autocrateの使用傾向

傾向

用語«AUTOCRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«autocrate»の使用頻度を示しています。
autocrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocrate»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autocrate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autocrate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autocrateに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCRATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautocrateの使いかたを見つけましょう。autocrateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
AUTOCRATE. viale sopra tutti i membri dell' impero germanico ; ed ora del consiglio supremo dell' impero d' Austria. » Orbè: date un fermo all' aulico consiglio di Vienna , se vi basta l' animo! Io non m' attenterei nè pure a parlarne. Via, la è ...
Prospero Viani, 1858
2
Frammenti di Lisia volgarizzati dal prof. Giovanni Barcia
Anche Eudosso scrittore delle nuove comedie adoperò questo vocabolo nella comedia intitolata Il Nauelero"'" XXVI. CONTRA AUTOCRATE INTORNO AD UN ADULTERIO. 59. Lisia poi nell'arringa contro Autocrate disse: « avendo ella cam « ...
Lysias, Giovanni Barcia, 1871
3
Vite doppie
L'Autocrate presto tornerà... Ma chedice, bisbiglia Christine? Non gli starà dando divolta il cervello? Perché tirafuori 'sto Autocrate?Echi sarebbe? Sì, statornando. Non avràocchi febbrili, luciferini, né tic da folle.E non saràuntiranno, sarà il ...
Mario Caccavale, 2013
4
Il crepuscolo di Bisanzio
La principale fonte di informazioni sui primi interventi edilizi degni di tal nome intrapresi dall'autocrate allo scopo di proteggere il meglio possibile la capitale è la già menzionata Lode all'autocrate, ricordata a proposito della datazione della  ...
Ivan Djuric, 2009
5
Il coraggio della libertà: saggi in onore di Sergio Ricossa
l'autocrate costruisce il proprio consenso (o sottrae adesioni a eventuali oppositori). Questo obbiettivo viene conseguito mantenendo appunto bassi livelli salariali e tollerando la corruzione, la quale viene correttamente percepita dai burocrati ...
Enrico Colombatto, Alberto Mingardi, 2002
6
La storia fra passato e presente
Solo l'autocrate, dall'alto della sua sapienza, può scongiurare il rischio della dissoluzione. Perché? Perché - e qui ancora una volta scorrere il richiamo all' organismo fisico - come le membra del corpo umano sono tenute insieme da un  ...
Luciano Pellicani, 2001
7
La filosofia politica di Kant
(L'espressione monarchica non è tanto appropriata, come quella di autocratica, all'idea che si vuole esprimere qui, perché il monarca è quello che ha il potere supremo, mentre l'autocrate è quello che ha ogni specie di poteri; questi è il ...
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
8
Lettere al papa. Il vescovo di Oporto sui problemi della ...
Pur trovandomi sotto un regime autocratico, non ho mai denunciato pubblicamente l'illegittimità dell'autocrate. Non ho mai preteso che questi fosse cattolico, né che come tale si comportasse. Lui sì, si dichiarava cattolico, diceva di conoscere ...
Antonio Ferreira Gomes, 2006
9
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
AUTOCRAZIA, Autocratici, Autocrate. (Polit. ) Da «vros i aytos , sè stesso, e v.pa. ios , cratos , potere , forza. Potere indipendente , che trae tutta la sua forza da sè stesso. Z?/z. Stor. Crit. AUTONOMIA, Autonomia, Autonomie. ( Polit. ) Da «uro» ...
‎1822
10
Chi ha assassinato Rasputin?
Dimostra che tu sei l'Autocrate senza il quale la Russia non esiste! Non dimenticare mai che tu sei e devi rimanere l'imperatore autocrate. Noinonsiamo pronti perungoverno costituzionale [...]ilnostro popolo nonè pronto per questo e, graziea ...
Domenico Vecchioni, 2014

用語«AUTOCRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minculpop in Sol maggiore
Lo Spectator è stato il più duro con Dudamel: “L'8 marzo 2013, Dudamel sostava di fronte alla bara dell'autocrate marxista Hugo Chávez e ha ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Io condivido la riforma e il dirigente "leader"
Per quanto riguarda il “preside sceriffo”: non è un autocrate, che in modo solitario decide e determina. Ma uno chiamato a co-ordinare, ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
3
Sindaco-patron, pace fatta ecco l'ufficio grandi eventi
Perché è chiaro che il primo cittadino «non è un autocrate, la sua parola conta ma nelle sue decisioni deve tener conto di organismi di ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Emiliano e il ratto delle grilline
Che Emiliano sia prepotente e autocrate, certo non lo scopriamo adesso: e che abbia della democrazia un concetto post moderno pure. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
La misteriosa strategia di Berlusconi, cercare leader stravaganti fra …
... Mediaset), illudendo che il minestrone dell'autocrate ed il partito separatista abbiano la forza elettorale per incidere fino a capovolgere l'attuale maggioranza. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Premier ceceno preoccupa Mosca
Ma, da qualche settimana, qualcosa è cambiato e il comportamento di questo autocrate, sincero religioso e dongiovanni musulmano, che ... «Italia Oggi, 7月 15»
7
Ue, Renzi usi il potere di veto
Se Europa e Stati Uniti aprono il dossier Turchia, dopo avere riallacciato positivi rapporti con la Russia, all'autocrate Erdogan rimangono ... «Italia Oggi, 6月 15»
8
La riforma della scuola va bene, anche se non va bene
È un modo per sostituire alla neutra oggettività dello stato la volontà (che s'immagina capricciosa, arbitraria, vendicativa) di un autocrate? «Internazionale, 6月 15»
9
Romanov, tornate in Russia
... il deputato Vladimir Petrov ha sostenuto che il "ritorno dei discendenti dell'ultimo autocrate russo alla loro patria storica aiuterebbe appianare ... «Italintermedia, 6月 15»
10
I candidati a sostituire Marino si scaldano a bordo campo, e alla …
e da quello che ha fatto”, aggiungiamo, e disfatto da autocrate, sedicente maestro di liberalismo. E poi ci interroghiamo sulle cause della crescita del non voto! «TOTALITA'.IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autocrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autocrate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z