アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avariarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVARIARSIの発音

avariarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVARIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVARIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

AVARIARSIのように始まるイタリア語の単語

avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume
avaramente
avaria
avariare
avariato
avarizia
avaro
avata¯ra

AVARIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるavariarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVARIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avariarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avariarsiのイタリア語での同義語

«avariarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVARIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avariarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavariarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avariarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avariarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avariarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avariarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avariarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avariarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avariarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avariarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avariarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avariarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avariarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avariarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avariarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avariarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avariarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avariarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avariarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avariarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avariarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

avariarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avariarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avariarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avariarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avariarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avariarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avariarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avariarsi
5百万人のスピーカー

avariarsiの使用傾向

傾向

用語«AVARIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«avariarsi»の使用頻度を示しています。
avariarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avariarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVARIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avariarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avariarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avariarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AVARIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavariarsiの使いかたを見つけましょう。avariarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
7) Le parti in plastica possono avariarsi se lasciate esposte agli agenti atmosferici per un lungo periodo. - 8) La decalcomania deve resistere agli agenti atmosferici. 1 ) Agents are required to sell personal computers and accessories in ...
Amilcare Cantore, 2002
2
Fuoco Devastatore. Ed Altre Novelle (figure Dei Tempi).
non furgli più oltre e vanamente male sfogliare il libro della vita , per non fargli sciupare gli anni migliori in disutili amori, che guastano il sangue ed infrolliscono l' esistenza, per salvare infine la sua giovinezza , che minacciava di avariarsi, ...
Miele Antonio
3
Conserve fatte in casa
Le diverse modalità di conservazione furono ideate per impedire agli alimenti di avariarsi e per poterli gustare anche fuori stagione; tuttavia, con il passare del tempo, tali preparazioni acquisirono una dignità propriaedivennero assai popolari.
Carol Wilson, 2012
4
Delle rivoluzioni d'Italia
MA le guerre civili di Germania, per cui lascia- vasi campo al re di Puglia di avariarsi al, dominio d'Italia, erano oramai composte, e Lodovico i! Bavaro, vinto e fstto prigione Federico d' Austria suo rivale, già si trovava quasi che universalmente ...
Carlo Denina, 1793
5
Istoria civile del regno di Napoli: In cui contiensi la ...
E per ultimo, che non così facilmente eran soggette avariarsi, se non quando una causa urgentissima il ricercasse, come abbiam veduto essersi fatto da que' re che dopo Rotari successero, i quali se non filato periculo, e dopo lunga ...
Pietro Giannone, 1823
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
IPontefici posteriori hanno poi continuato l'istesso stile, difficile dopo la prima introduzione avariarsi., quanDdo si ha da_.trattare con Sovrani, che pongono in soggezione, etraggono "ad offesa il negar loro una grazia, conccduta ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
7
La Toscana nella Pentola Taoista:
Inoltre la stagione fredda ci garantisce un consumo 'sicuro' del pesce, che invece con il caldo può facilmente avariarsi. Ildegarda ci dettò la sua divisione dei pesci in tre gruppi: “Nel primo ci sono quelli che vanno bene per tutti, malati e sani: il ...
Patricia Müller, 2014
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
(Luesti sono soggetti avariarsi e sono abili a darvi qualche novità . Si seminano i garofoli al mese di marmo in ottobre nelle aiuole 0 letti caldi o nei vasi. Se si' semina in quest'ultimi deve riempirsi il fondo conun composto per 'metà_ di terrae di ...
‎1794
9
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
(a) Pospostesi alcune parole nel testo , e permutato partissi in partitosi , venne di necessità avariarsi nei seguenti periodi quella interpunzione , che vedremo essersi nelle prime edizioni adottata, cioè : Queste parole niente mi mossono dal  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
A questo fine si sono spedici í più assoluti Firrosni al B?glier-Bei di Romelia, ed ordinato a varj Bissà.ehe rúonati si trovavano a Babadalc, elun- ;o il Danubio, di calare con le respet- e loro truppe a Larissa ,e di là avariarsi verfo Corinto per ...
‎1779

用語«AVARIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavariarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il verbo CALTRUFFASSE, riferito in particolare al fieno, significa “avariarsi prendendo di muffa”. L'ARLENTINO indica il fradicio dei peti nelle camere da letto, ... «Giornale dell'Umbria, 8月 14»
2
Conserve fai-da-te: i crauti
... che le verdure rimangano ricoperte di liquido, senza il quale sarebbero destinate ad avariarsi presto. I crauti così preparati vanno consumati entro l'estate. «greenMe.it, 10月 11»
3
Tripoli, i giornalisti nell'hotel Rixos
"Sono tutti spaventati e preoccupati. Non sembra un hotel a cinque stelle. C'è ancora acqua, ma il cibo rischia di avariarsi". Lo scrive su Twitter il reporter della ... «La Repubblica, 8月 11»
4
Le intossicazioni da funghi: prevenzione e consigli utili
I funghi andrebbero consumati appena raccolti, oppure conservati adeguatamente (essicati, congelati o messi sott'olio): altrimenti possono avariarsi e, ... «Montagna.tv, 8月 11»
5
Il pesce avariato in un ristorante di Scoglitti
Il pescato, cernie, scampi, spigole, tonno, acquistato fresco veniva conservato in un pozzetto col rischio di avariarsi. Il titolare, come si diceva, un uomo di 59 ... «RagusaNews, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Avariarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avariarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z